Noch Hier

Aún aquí

Noch Hier

Sé que el invierno te tomó por sorpresaIch weiss, der Winter traf dich unvorbereitet
Sé que ya no hay nadie que te acompañeIch weiss, da ist jetzt niemand mehr, der dich begleitet
No quieres regalar nada, no quieres arriesgar,Willst nichts verschenken, willst nichts riskiern,
llevas horas parada en la ventana intentando perdertestehst seit Stunden schon am Fenster und versuchst dich zu verlieren

En tus pensamientos, como siempreIn Gedanken, so wie immer
Sabes que así empeoraDu weisst dadurch wird´s schlimmer
Y en tu interior te odias por elloUnd im Innern hasst du dich selbst dafür

Pero aún estoy aquíDoch ich bin immer noch hier
Si quieres, ven conmigoWenn du willst, komm mit mir

Los ojos entreabiertosDie Augen halbgeöffnet
No sé si vesWeiss nicht, ob du siehst
Si realmente quieres vermeOb du mich überhaupt sehen willst
o si estás huyendo de míoder ob du vor mir fliehst
Ves las estrellas brillar, pero no hablan contigoSiehst die Sterne funkeln, doch sie reden nicht mit dir
Llevas horas sentada en la oscuridad, intentando perderteSitzt seit Stunden im Dunkeln, versuchst dich zu verlieren

En tus pensamientos......In Gedanken......

Todavía estoy aquíIch bin immer noch hier
Si quieres, ven conmigoWenn du willst komm mit mir

¿Realmente crees que vives mejor detrás de puertas cerradas?Glaubst du wirklich du lebst besser hinter verschlossenen Türen ?
¿Tienes miedo de los cuchillos afilados, miedo de congelarte afuera?Hast du Angst vor offenen Messern, Angst da draussen zu erfrieren ?
¿Respetas a todos los jueces que bombardean con juicios?Hast du Respekt vor all den Richtern, die mit Urteilen bombardieren ?
¿Tienes miedo de tocar la verdad?Hast du Angst davor die Wahrheit zu berühren ?