Hoffnung

Esperanza

Hoffnung

¿Qué es real en estos días?Was ist echt in diesen Tagen ?
¿Qué es negro y qué es blanco?Was ist schwarz und was ist weiss ?
Entre las fachadas grisesZwischen den grauen Fassaden
ya no sabes quién quieres ser,weisst du nicht mehr wer du sein willst,
ya no sabes lo que sabesweisst du nicht mehr was du weisst

¿Dónde está Dios en estos días?Wo ist Gott in diesen Tagen ?
Hace mucho que no lo vesHast ihn lang nicht mehr gesehen
Tendrías tanto que decirle,Hättest ihm so viel zu sagen,
tendrías tanto que contarle,hättest so viel zu erzählen,
pero ¿te entendería?aber würd´ er dich verstehen ?

¿Sientes cómo te abandonaFühlst du wie sie dich verlässt
día tras día, desde el principio?Tag für Tag , von Anfang an
Y te aferras a ellaUnd du hältst dich an ihr fest
mientras pueda sostenerteSolang´ sie dich tragen kann

Hace tiempo que no te encuentrasHast dich lang nicht mehr gefunden
¿Acaso has buscado?Hast du überhaupt gesucht
Has superado las montañas,Hast die Berge überwunden,
pero has maldecido los valles de estas horasdoch die Täler dieser Stunden
durante noches enterashast du nächtelang verflucht

¿Sientes cómo te abandonaSpürst du wie sie dich verlässt
día tras día, desde el principio?Tag für Tag ,von Anfang an
Y te aferras a ellaUnd du hältst dich an ihr fest
mientras pueda sostenertesolang sie dich tragen kann