Dazwischen

Entre medio

Dazwischen

Ahora estoy aquí, no puedo evitarloJetzt steh´ ich hier, ich kann nicht anders
de alguna manera entre medio, pero tampocoirgendwie dazwischen, doch auch nicht
aún estoy vivonoch lebe ich

El sol se ha rotoDie Sonne ist kaputtgegangen
detrás del horizontehinterm Horizont
Me imagino que aún brillaIch bild´ mir ein, dass sie noch scheint
para mífür mich

Y ahora estoy aquí hablando con el vientoUnd jetzt steh´ ich hier und rede mit dem Wind
y espero a que comience la oscuridadund ich warte bis die Dunkelheit beginnt

Un sentimiento de partida,Aufbruchsstimmung,
lo desconocido parece extrañamente familiar, cercanoUnbekanntes wirkt seltsam vertraut, verwandt
la ciudad parece irreal bajo la luz de neóndie Stadt scheint unwirklich im Neonlicht

Quiero cambiar lo que fueÄndern will ich das was war
olvidar lo que sucedió hasta ahora,vergessen was bisher geschah,
pero las heridas abiertas no sanan tan rápidodoch offene Wunden heilt man so schnell nicht

Y ahora estoy aquí hablando con el vientoUnd jetzt steh´ ich hier und rede mit dem Wind
y espero a que comience la oscuridadund ich warte bis die Dunkelheit beginnt
Cuando la noche desplaza el último rayo de solAls die Nacht den letzten Sonnenstrahl verdrängt
queda un momento entre un nuevo comienzo y una despedidableibt zwischen Neubeginn und Abschied ein Moment

Es extraño que tantas cosas nunca lleguen a encontrarseKomisch das soviele Dinge niemals zueinanderfinden