The Travelers

Los Viajeros

The Travelers

Asegura las escotillas, estas almas errantesBaton the hatches these roving souls
Estas grietas en mi rostro, mis canas valientesThese cracks in my face my grey hair bold
Estos viejos ojos manchados de mar, estos dientes empapados de pipaThese old sea stained eyes, these pipe soaked teeth
Todo un retrato de un hombre llamado dolorAll a portrait of a man whose name is grief

He escuchado la belleza del chillido de una gaviotaI've heard the beauty of a seagulls screech
Con la promesa de tierra justo fuera de alcanceWith the promise of land just out of reach
Lanzado lejos por esta bandada erranteCast far away by this wandering shoal
Solo arruinado por la fragancia de tiempos pasadosJust recked by the fragrance of times of old
Solo arruinado por la fragancia de tiempos pasadosJust recked by the fragrance of times of old

Cantaremos, de estos corazones errantes mientras navegamosWe will sing, of these roving hearts as we sail
Atrapados por estas estrellasCaptured by these stars
Bailaremos en estos vagones de antañoWe will dance in these boxcars of old
Solo dos almas errantes esperando que la vida se desenvuelvaJust two roving souls waiting for life to unfold

He visto las crestas blancas de las que vienesI've seen the white caps from which you have come
Pero la promesa de libertad no se encuentra en ellasBut the promise of freedom is not found In them
Conozco los secretos de vagar librementeI know the secrets of wondering free
Solo un vagón y una mochila es todo lo que necesitoJust a boxcar and a nap-sack is all that I need

Puede ser peligroso, eso es seguroIt can be dangerous that's for sure
Corriendo de los toros en estos patios de ChicagoRunning from bulls in these Chicago yards
Pero la belleza incomparable no está fuera de alcanceBut beauty unmatched is not out of reach
Solo un vagón y una mochila es todo lo que necesitoJust a boxcar and a nap-sack is all that I need
Solo dos rieles debajo de mí y grasa de motorJust two rails below me and engine grease
Solo dos rieles debajo de mí y grasa de motorJust two rails below me and engine grease

Cantaremos, de estos corazones errantes mientras navegamosWe will sing, of these roving hearts as we sail
Atrapados por estas estrellasCaptured by these stars
Bailaremos en estos vagones de antañoWe will dance in these boxcars of old
Solo dos almas errantes esperando que la vida se desenvuelvaJust two roving souls waiting for life to unfold

Bueno, mi viejo amigo, podemos soñar despiertos todo lo que queramosWell my old friend we can daydream all we want
Pero cuando suena el silbato, su sonido comandaBut when the whistle its sounds it commanding haunt
Regresaremos de nuestra nostálgica vieja historiaWe shall return from our wistful old tail
Porque solo somos dos tipos promedio en esta cárcel de fábricaCause we're just two average Joes in this factory jail
Solo dos tipos promedio en este infierno de fábricaJust two average Joes in this factory hell
Solo dos tipos promedio en esta cárcel de fábricaJust two average Joes in this factory jail
Solo dos tipos promedio en este infierno de fábricaJust two average Joes in this factory hell

Cantaremos, de estos corazones errantes mientras navegamosWe will sing, of these roving hearts as we sail
Atrapados por estas estrellasCaptured by these stars
Bailaremos en estos vagones de antañoWe will dance in these boxcars of old
Solo dos almas errantes esperando que la vida se desenvuelvaJust two roving souls waiting for life to unfold