Wither

Marchitarse

Wither

El fuego en estos ojos arde y se desvanece, y se mueve como puedeThe fire in these eyes they flair and fade, and move just as they may
Es cálido y frío cada día que pasa, y silencia lo que quiero decirIt’s warm and its cold each passing day, and mute the thing I want to say
¿Por qué hago justo lo que odio, y echo mi alegría lejos?Why do I do just what I hate, and cast my joy away
Soy débil, soy fuerte, no sé dónde pertenezco, y todo en un solo díaI’m weak I’m strong, don’t know where I belong, and all in a single day

Mira al pobre levantándose, deja que el débil diga que soy fuerteSee the poor man arising, let the weak say I’m strong
Deja que el huérfano se levante, y sepa dónde perteneceLet the Orphan rise up, and know where they belong
Deja que las sombras dentro de mí, corran con miedoLet the shadows within me, go running in fear
En su apocalipsis acercándose, el hijo del hombre se acercaAt their apocalypse coming, the son of man drawing near

Ven viajero, escucha lo que digoCome traveler by, hear what I say
Y no me dejes demorar, la hierba se marchita, la flor se desvaneceAnd let me not delay, the grass it whithers, the flower fades
Mi alegría y mi dolor son igualesMy joy and my pain the same

Mira al pobre levantándose, deja que el débil diga que soy fuerteSee the poor man arising, let the weak say I’m strong
Deja que el huérfano se levante, y sepa dónde perteneceLet the Orphan rise up, and know where they belong
Deja que las sombras dentro de mí, corran con miedoLet the shadows within me, go running in fear
En su apocalipsis acercándose, el hijo del hombre se acercaAt their apocalypse coming, the son of man drawing near

Ven viajero, escucha lo que digoCome traveler by, hear what I say
Y no me dejes demorar, la hierba se marchita, la flor se desvaneceAnd let me not delay, the grass it whithers, the flower fades
Mi alegría y mi dolorMy joy and my pain
Son igualesThe same