Return of the repressed

El regreso de lo reprimido

Return of the repressed

Sombras del ayerShadows of yesterday
Son solo un fantasma ahoraAr just a phantom now
Un breve encuentro, tú afirmasA brief encounter, you claim
Pero aquí para quedarse, pero aquí para quedarseBut here to stay, but here to stay

El regreso de lo reprimidoReturn of the repressed
Tan horriblemente vestidaSo horribly dressed
Aparece con ojos negrosShe shows up black-eyed
El regreso de lo reprimidoReturn of the repressed
Su cabello hecho un desastreHer hair a mess
Oscuridad desde adentroDarkness from inside
Regreso a la angustiaReturn to the distressed

Así comienza una reacción en cadenaSo here begins a chain reaction
Con muros derrumbándoseWith tumbling walls
Tan cerca, ¿qué has hechoSo close in, what have you done
Para hacer caer el cielo?To make the sky fall
¿Para hacer caer el cielo?To make the sky fall?

De labios gruesos, ojos negros, un secreto sucio,Fat-lipped, black-eyed, a dirty secret,
Tendrás que guardarloYou'll have to keep it

Sombras del ayerShadows of yesterday
Un breve encuentro, tú afirmasA brief encounter, you claim
Así comienza una reacción en cadenaSo here begins a chain reaction
Tan cerca, ¿qué has hecho?So close in, what have you done?

Frío, sucioCold, dirty

Cuando la campana suena para los enterrados y quemadosWhen the bell tolls for the buried and burned
Y muestra sus dientes desde una boca carmesíAnd bares its teeth from a crimson mouth
Sale un pequeño secreto, hogar de los atormentadosOut pours a little secret, home to the haunted
Como una sucia jezabel... que sabe cómo presumirLike a dirty jezebel... who knows how to flaunt it

Regreso a la angustiaReturn to the distressed