There's No Place Like Home

No hay lugar como el hogar

There's No Place Like Home

Ella solo está ahí acostadaShe's just lying there
temblando en su sueño,trembling in her sleep,
sin ánimo,no encouragement,
solo violación, violencia y codicia.only rape, violence and greed.
Presión, Presión, Presión,Pressure, Pressure, Pressure,
Presión de los medios,Pressure Pressure from the medias,
los estándares de belleza que debe cumplirbeauty standards she must meet
te dejarán afuera antes de que siquierathey'll shut you out before you even
lo notes, el silencio te tendrá enterrado vivo.realise it, silence will have you buried alive.
Te cerrarán porque no hayThey'll shut you down because there's
lugar como el hogar para darte cuenta de cómono place like home to realise how
la violencia ha envenenado tu vida.violence has poisoned your life.
Él solo está sentado demasiado jodidoHe's just sitting there too fucked up
para encontrar el sueño, no sienteto find sleep, he doesn't feel
el suelo y no siente susthe ground and he doesn't feel his
pies. Fracaso, Fracaso, Fracaso, Fracaso.feet. Failure, Failure, Failure, Failure.
Su fracaso en conformarse lo ha lanzadoHis failure to conform has thrown
directo a la calle.him right out on the street.
¿Qué tienen que decir tus modelos a seguir?What does your role models have to say?
Cuando tu mejor amigo se escapa.When your best friend slips away.
Cuando un niño que conoces aprendeWhen a kid you know learns
su lección de la peor manera.his lesson the hard way.
¿Qué tienen realmente que decir?What do they really have to say?
No hay lugar como el hogar.There's no place like home.