Let's Call It Rape

Llamémoslo Violación

Let's Call It Rape

Al encontrarnos con el procesoAs we meet the process
de un concepto de derechos de las mujeres,of a women's rights concept,
A menudo nos escondemos detrás de la ignoranciaWe often hide behind the ignorance
que hemos aceptado. Pero ¿no se siente bien,we've accept. But doesn't it feel right,
compartir el mordisco del otroto share each other's bite
Y vivir entre nosotros sin pelear?And to live among each others without fight?
La verdad, las mentiras, la agonía que combatimos,The truth, the lies, the agony we fight,
Son el resultado de un crimen hecho por el hombreAre the result of a man-made crime
En el cual las creencias religiosas niegan el derechoIn which religious beliefs deny the right for
de las mujeres a ser reconocidas.women to be recognized.
¿Pero estamos perdiendo el punto?But are we missing the point?
Sí, ¿estamos perdiendo el punto ahoraYeah, are we missing the point now
Que nos han enseñado a aceptar cómo la injusticiaThat we've been teached to accept how the injustice
simplemente no se inclina. No tomamos leccionesjust takes no bow. We take no lessons
de nuestros sacerdotes Porque el mensajefrom our priest Because the message
que intentan predicar intoxica nuestras mentes tontas y cansadas.they intend to preach intoxicate our tired foolish minds.
Nos subyugan (bueno, llamémoslo violación)They subjugate (well let's call it rape)
¡y no podemos soportarlo!and we can't take it!