Drunk & Party

Ivre & Fête

Drunk & Party

Au revoir, celui qui t'opprimaitGoodbye, the one who oppressed you
Je vais te libérer de ces chaînes froidesI'll free you from these cold shackles
Ton corps et ton âme sont brisésYou're body and soul broken
Je ne pouvais pas voler car ma liberté m'a été enlevéeI couldn't fly because my freedom was taken away
Chante !Sing!
(Wouah, wouah, wouah, wouah)(Whoa, whoa, whoa, whoa)

Je ne peux pas me détourner maintenantI can't turn away now
Espoir rouillé couvert de peurRusty hope covered in fear
Fais de tes rêves ternes une journéeMake a day of your dull dreams
Frappe plus fortHit harder
Lève ton verre bien hautRaise your glass high
(Wouah, wouah, wouah, wouah)(Whoa, whoa, whoa, whoa)

Hé, buvons çaHey, let's drink it
Je ne veux pas revenir en arrièreI don't wanna go back
Tout le monde écouteEverybody listen
Lève-toi et ne t'assieds pasGet up and don't sit down
Chante cette chanson plus fortSing this song louder

Toi et moi, nousYou and me we
Quand ça devient un seul sonWhen it becomes one sound
Fais-moi confiance, ne fuis pasTrust me, don't run away
Une nouvelle ère va commencerA new era will begin

On ne peut pas revenir en arrièreCan't go back
Lève-toi, lève-toiGet up, get up
À la tienne !Bottoms up!
(Wouah, wouah, wouah, wouah)(Whoa, whoa, whoa, whoa)

Allez ouais !Come on yeah!
Hé ouais ! Bois !Hey yeah! Drink!

Tu pourrais direYou might say
Je suis un os, je suis un pécheur, je suis un diable briséI'm a bone, I'm a sinner, I'm a broken devil
Un fantôme, une ombre détruisant ce paradisA ghost, a shadow destroying this heaven
Tu peux faire une balle en argentYou can make a silver bullet

Mais tu ne peux pas m'arrêterBut you can't stop me
Car je n'ai rien à perdre !'Cause I've got nothing to lose!
Après que la douleur passeAfter the pain passes
Montre-moi les cicatrices plus profondesShow me the deeper scars

Mon amiMy friend
Maintenant, un toast à toi et à moiNow, a toast to you and me
Enivrons-nous et faisons la fêteLet's get drunk and party
(Wouah, wouah, wouah, wouah)(Whoa, whoa, whoa, whoa)

Vas-y ! Hé, ouaisGo! Hey, yeah
Hé, hé, hé !Hey, hey, hey!
HéHey
Lève-toi, ne t'assieds pas, sois plus fortGet up, don't sit down, be louder
Chante cette chansonSing this song

Toi et moi, nousYou and me we
Quand ça devient un seul sonWhen it becomes one sound
Fais-moi confiance, ne fuis pasTrust me, don't run away
Une nouvelle ère va commencerA new era will begin

On ne peut pas revenir en arrièreCan't go back
Lève-toi, lève-toiGet up, get up
À la tienne !Bottoms up!
(Wouah, wouah, wouah, wouah)(Whoa, whoa, whoa, whoa)

À nous ! HéHere's to Us! Hey
SantéCheers
Enivrons-nous et faisons la fêteLet's get drunk and party
HoHo