Love & Peace

Liebe & Frieden

Love & Peace

Die Sonne strahlt, ich öffne die Augen
저 태양 밝아와 눈을 떠도
jeo taeyang balgawa nuneul tteodo
Diese Nacht scheint kein Ende zu kennen
이 밤은 끝날 줄을 모르고
i bameun kkeunnal jureul moreugo
Überall schaue ich umher
이곳 저곳 둘러봐도
igot jeogot dulleobwado
Du steckst deinen Kopf heraus
네가 고갤 내밀고
nega gogael naemilgo

Ich träume immer noch weiter
난 여전히 꿈을 꾸고 있어
nan yeojeonhi kkumeul kkugo isseo
Durch diesen chaotischen Tunnel, hinkend
이 어지러운 터널을 limping
i eojireoun teoneoreul limping
Atme mühsam ein und gehe weiter
또 힘겨운 숨 들이마시며 going
tto himgyeoun sum deurimasimyeo going
In meinem Herzen, niemals endend
내 마음 속 never ending
nae ma-eum sok never ending
Für dich, diese Liebe
For you, this love
For you, this love

In der endlosen Dunkelheit
끝 없는 어둠 속
kkeut eomneun eodum sok
Ist mein ganzer Körper voller Wunden
내 온몸은 상처투성이
nae onmomeun sangcheotuseong-i
Aber diese Liebe kann ich nicht loslassen, dich
But this love 놓지 못하네 널
But this love nochi motane neol
Irgendwann wirst du kommen
그 언젠가 찾아오리
geu eonjen-ga chajaori
Der Frieden in meinem Herzen, umherirrend, suchend nach Frieden
내 맘의 peace, 헤매고 헤맨 peace
nae mamui peace, hemaego hemaen peace
Rufe ich dich, mein Herz
너를 불러본다 내 마음
neoreul bulleobonda nae ma-eum
Möge es dich erreichen, möge es dich erreichen
네게 닿길 네게 닿길
nege dakil nege dakil