Proud

Orgulloso

Proud

Ahora no tuve la oportunidadNow i didn't get a chance to
De despedirmeTo say goodbye
Como queríaLike the way that i wanted to
Y no pude agradecerte por todo lo que hicisteAnd i didn't get to thank you for everything you did

*coro**chorus*
(gracias)(thank you)
Por mentirme en la caraFor lying to my face
Por desperdiciar todo mi tiempoFor wasting all my time
Por emborracharte de nuevoFor being drunk again
(gracias)(thanks you)
Por hacer llorar a mi mamáFor making my mom cry
Por gritarme en la caraFor screaming in my face
Por todo lo que nos hicisteFor everything you did to us
Estoy tan orgulloso de ti (4x)Im so proud of you (4x)

Y me gustaría agradecerteAnd i'd like to thank you
Por darme todo lo que necesitoFor giving me all i need
Por sembrar tan buenas semillasFor planting such good seeds
Y por siempre estar ahí para míAnd always being there for me
Diría que te extrañoI'd say i miss you
Pero sería mentiraBut that would be a lie
Porque ya te habías ido mucho antes de decir adiósCause you were long gone before you ever said goodbye
*coro**chorus*

Y la forma en que haces difícil caminarAnd the way you make it hard to walk
Y la forma en que me escuchas cuando habloAnd the way you hear me when im talking
Y todas esas cosas que olvidé mencionarAnd all those things i forgot to mention

El espacio es oscuro mientras las estrellas se reúnen y comienzan a formar figurasSpace is dark as the stars gather and start to form shapes
Creí ver tu rostroI thought i saw your face
Y solo cierro mis ojosAnd just just close my eyes
No necesito mencionar las lágrimas que están en mis mejillasI dont need to mention the tears that are on my cheeks
Me siento lo suficientemente débil por la tensión acumulada durante tanto tiempoI feel weak enough from tension built up for so long
Sin nadie que me consueleWith no one to console me
Oh, hazme sentir mejor acerca de esta cosa que se fueOh make me feel better about this thing thats gone
Que odié durante tanto tiempoThat i hated for so long
Suficiente para crecerLong enough to grow up
Patinar en líneas finas alrededor de mi familiaSkating fine lines around my family
Y la forma en que veo los días detrás de míAnd the way i see the days in back of me
Y me aleja de una mejor compañíaAnd keeps me from better company
Guardado y vendido, perdí mi almaKept and sold i lost my soul
Tan orgulloso de ti (4x)So proud of you (4x)

Y la forma en que haces difícil caminarAnd the way you make it hard to walk
Y la forma en que me escuchas cuando habloAnd the way you hear me when im talking
Y todas esas cosas que olvidé mencionarAnd all those things i forgot to mention
Todas esas cosas que olvidé mencionarAll those things i forgot to mention
Todas esas cosas que olvidaste mencionar (2x)All those things you forgot to mention (2x)
Todas esas cosas que dejaste atrás (4x) se desvaneceAll those things you you left behind (4x)fades out