You Are My Universe

Eres Mi Universo

You Are My Universe

No puedo escapar, no puedo reemplazarloI can’t escape it, I can’t replace it
Tu voz está en mi cabeza, ¡y me estoy rompiendo!Your voice is in my head, and I'm breaking!

Te di todo de mí, pero nunca fue suficienteI gave you my all, but it never felt enough
(Cada paso que doy se vuelve más difícil)(Every step I take just keeps on getting rough)
Tus palabras aún duelen, no puedo apartarmeYour words still cut, I can’t turn away
Eres mi gravedad, y caigo cada díaYou’re my gravity, and I'm falling every day
(Intento respirar, pero eres el aire que extraño)(I try to breathe, but you’re the air I miss)
Eres el centro de todo, mi universo es estoYou’re the center of it all, my universe is this

Y me estoy desmoronandoAnd I'm falling apart
Me estás atrayendoYou’re pulling me in
No puedo soltarI can’t let go
Aquí es donde comienzaThis is where it begins

Eres mi universoYou are my universe
La luz que no puedo resistir, el peso, la maldiciónThe light I can’t resist, the weight, the curse
Estoy perdido en tu gravedadI'm lost in your gravity
No puedo escapar, eres todo para míCan’t break away, you’re everything to me

He intentado seguir adelante, pero estoy atrapado en la oscuridadI’ve tried to move on, but I'm stuck in the dark
Eres la chispa en el caos, el latido en mi corazónYou’re the spark in the chaos, the beat in my heart
Sin escape, sin regreso, estoy atrapado en esta carreraNo escape, no return, I'm trapped in this race
Corriendo en círculos solo para ver tu caraRunning in circles just to see your face

No puedo negarlo, no voy a soltarI can’t deny it, I won’t let go
Eres lo único que he conocidoYou’re the only thing I’ve ever known

Y me estoy desmoronandoAnd I'm falling apart
Me estás atrayendoYou’re pulling me in
No puedo soltarI can’t let go
Aquí es donde comienzaThis is where it begins

Eres mi universoYou are my universe
La luz que no puedo resistir, el peso, la maldiciónThe light I can’t resist, the weight, the curse
Estoy perdido en tu gravedadI'm lost in your gravity
No puedo escapar, eres todo para míCan’t break away, you’re everything to me

No puedo correr, no puedo escondermeI can’t run, I can’t hide!
¡Eres la voz dentro de mi mente!You’re the voice inside my mind!

Cada pensamiento, cada movimiento, cada palabra que digoEvery thought, every move, every word I say
Es un pedazo del mundo que tú quitasteIt’s a piece of the world that you took away
Estoy atrapado en la atracción, no puedo escaparI'm caught in the pull, I can’t escape
Las estrellas se alinean, pero estoy inmovilizadoThe stars align, but I'm locked in place

¡Eres mi universo!You’re my universe!

Eres mi universoYou are my universe
La luz que no puedo resistir, el peso, la maldiciónThe light I can’t resist, the weight, the curse

Estoy girando, me estoy rompiendo, pero nunca soltaréI'm spinning, I'm breaking, but I’ll never let go
Eres el centro de todo, lo único que séYou’re the center of it all, the only thing I know

Estoy perdido en tu gravedadI'm lost in your gravity
No puedo escapar, eres todo para míCan’t break away, you’re everything to me

No puedo escaparI can’t escape it
No puedo reemplazarloI can’t replace it

Eres el centro de todoYou’re the center of it all
Mi universo, mi caídaMy universe, my fall