Bori (part. Lenier)

Bori (feat. Lenier)

Bori (part. Lenier)

Hmm, ja, ayy-ayy-ayyHmm, yeah, ayy-ayy-ayy
Hmm, na-na-na-na-na, eh-ehHmm, na-na-na-na-na, eh-eh

Heute möchte ich mich beichten, meine Sünden gestehenHoy quiero confesarme, confesar mis pecado'
Ich will meine Geschichte erzählen, die niemand kenntQuiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Als ich sieben Jahre alt war, trennten sich Mama und PapaCuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Es gab nur wenige gute MomenteFueron poco' lo' momento' bueno'
Und viele schlechte MomenteY fueron muchos los momento' malo'
Ich hatte nie Spielzeug, der Weihnachtsmann brachte mir nie GeschenkeYo nunca tuve juguete', a mí Santa Claus nunca me dio regalo'
Ich hatte nur eine Gitarre ohne Saiten und ein Holz-MikrofonYo solo tuve una guitarra sin cuerda, y un micrófono de palo
Ich lernte von falschen Freunden, lernte die Undankbaren zu ignorierenAprendí de los falso' amigo', aprendí a ignorar lo' ingrato'
Aber ich ging immer mit beiden Füßen auf dem Boden, weil ich keine Schuhe hattePero siempre caminé con los pies sobre la tierra porque no tuve zapatos

Leiden musste ich in diesem LebenSufrir me tocó a mí en esta vida
Weinen, als ich nicht einmal Tränen hatteLlorar cuando ni lágrima' tenía
Aber ich wusste immer, dass mein Glück kommen würdePero siempre supe que mi suerte llegaría
Der Junge aus der Nachbarschaft, die lebende LegendeEl chamaquito del barrio, la leyenda viva

Als es kein Brot zum Frühstück gab, gab ich mich zufriedenCuando no había pan pal desayuno, me conformaba
Als es kein Auto gab, lief ichCuando no había carro, caminaba
Früher fühlte ich mich der Herrscher über allesAntes me sentía el dueño de todo
Jetzt bin ich der gleiche Trottel mit Geld und RuhmAhora soy el mismo bobo con dinero y fama
Jetzt schauen mich die an, die mich früher nicht beachtet habenAhora me miran los que ayer no me miraban
Jetzt kommen die, die mich ignoriert habenAhora me tiran los mismos que me ignoraban
Früher verlor ich, gewann nieAnte' perdía, nunca ganaba
Und jetzt in diesem Spiel bin ich das fehlende PuzzlestückY ahora en este juego soy la ficha que faltaba
Aber mein Vater passt von oben auf mich auf (Von oben)Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (Desde arriba)
Und auf dem richtigen Weg führt er mich (Er führt mich)Y por el buen camino él me guía (Él me guía)
Und ich bitte ihn nur, mir Gesundheit zu geben und Segen für meine Familie (Familie)Y yo solo le pido que me dé salú', y bendición pa' mi familia (Familia)

Eh-eh-ehEh-eh-eh
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-ohEh-eh-oh
Eh-ehEh-eh

Jetzt habe ich Leute, die mich hassenAhora tengo gente que me odia
Jetzt habe ich Leute, die mich liebenAhora tengo gente que me quiere
Sie sagen, dass Männer wie ich, nicht vergessen werden und nicht sterbenDicen que los hombres como yo, no se olvidan ni se mueren

Leiden musste ich in diesem LebenSufrir me tocó a mí en esta vida
Weinen, als ich nicht einmal Tränen hatteLlorar cuando ni lágrima' tenía
Aber ich wusste immer, dass mein Glück kommen würdePero siempre supe que mi suerte llegaría
Der Junge aus der Nachbarschaft, die lebende LegendeEl chamaquito del barrio, la leyenda viva