El Preso (part. Lenier)

Le Prisonnier (feat. Lenier)

El Preso (part. Lenier)

Cet appel vient de la prison fédéraleThis call is from the federal prison
Tu ne seras pas facturé pour cet appelYou will not be charge for this call
Cet appel vient deThis call is from
Bori, la légende vivanteBori, la leyenda viva

Je me souviens enfant rêver de Dieu et créer une familleRecuerdo de niño soñar con Dios y una familia crear
Te voir briller lors de notre mariageEn nuestra boda verte brillar
Et devant Dieu jurer un amour éternelY ante de Dios amor eterno jurar
Que dans les bons et les mauvais moments, toujours être làQue en las buenas y malas por siempre estar

Et avec ta couronne d'or, te laisser briller pour toujoursY con tu corona de oro, dejarte por siempre brillar
Et celle d'épines, je la porteraiY la de espinas yo llevar
Pour ne pas voir ton visage souffrir ni pleurerPara así no ver tu rostro sufrir ni llorar
Je peux dire et parler de tant de belles chosesMuchas cosas bellas puedo decir y puedo hablar

Mais je préfère laisser le temps parlerPero prefiero al tiempo dejarlo hablar
À jamaisHasta siеmpre
Les hommes séduisent les belles femmes par leurs oreillesLos hombre' enamoran las bеllas mujeres por su oído
Sincèrement, la légende vivanteAtentamente, la leyenda viva

Un prisonnier ne trahit pas, on l'harcèle, on le trompeUn preso no traiciona, lo acosan, lo engañan
On abandonne le prisonnier quand ça tourne malAl preso lo abandonan si cae la mala
Le prisonnier n'a pas d'amis, le prisonnier est un mort vivantEl preso no tiene amigo', el preso es un muerto vivo
Qui apprend dans la solitude qui sont ses ennemisQue aprende en la soledad quiene' son lo' enemigo'

Le prisonnier perd l'amour et ne sait pas pourquoi il est partiEl preso pierde el amor y no sabe por qué se fue
Et la trahison fait plus mal que la sentence d'un jugeY la traición duele má' que la sentencia de un jue'
Mais ton jugement est avec Dieu et il décidera quoi fairePero tu juicio es con Dio' y él decidirá qué hacer
Le prisonnier a deux yeux, et parfois il ne peut pas voirEl preso tiene dos ojo', y a vece' no puede ver

Je te voyais avec moi pour toujours et maintenant je te vois être infidèleYo te vi conmigo para siempre y ahora te veo siendo infiel
Je suis le prisonnier, et maintenant je dois vivre avec çaYo soy el preso, y ahora tengo que vivir con eso
La rue m'embrassait hier, maintenant elle me brise les osLa calle ayer me daba un beso, ahora me rompe lo' hueso'
Maintenant elle me brise les osAhora me rompe lo' hueso'

Si cet amour était beau, pourquoi s'est-il terminé si vite ?Si era bonito este amor, ¿por qué es acabó en tan poco tiempo?
Est-ce qu'il n'a jamais existé ? Ton cœur était mort¿Será que nunca existió? Ese corazón tuyo estaba muerto
Ne juge pas une excuse avec une autreNo juzgue' una excusa con otro
Car tu es la coupable de toutes tes excusesQue tú ere' la culpable de to' tu' excusa'
Je suis le prisonnier, mais je me sens plus libre que jamaisYo soy el preso, pero me siento más libre que nunca