Papa (part. Lenier)

Papa (Teil. Lenier)

Papa (part. Lenier)

Gestern habe ich angefangen zu beten, um zu sehen, ob Gott mich hörtAyer me puse a rezar, a ver si Dios me escuchaba
Weil ich jemanden brauchte, um zu redenPorque yo necesitaba a alguien para conversar
Und nachdem ich so oft gebetet habe, spüre ich eine Stimme, die mir sagtY despué' de rezar tanto siento una voz que me dijo
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen GeistesEn nombre del padre, del hijo y del Espíritu Santo

Ich habe meine Emotionen beruhigt und habe zum Schöpfer gesagtCalmé mi' emocione' y le dije al creador
Warum hast du die Liebe mit Lügen und Betrug gemacht?¿Por qué hiciste el amor con mentira' y traicione'?
Warum gibt es so viele Arme? Warum sterben so viele Menschen?¿Por qué existe tanto' pobre'? ¿Por qué muere tanta gente?
Warum, Richter, bin ich so schuldig und verurteilst den Unschuldigen?¿Por qué juez, soy tan culpable y condena al inocente?

Warum so viel Krieg und so viel Ungerechtigkeit?¿Por qué tanta' guerra' y tanta desigualdad?
Warum trägt jedes Land seine eigene Flagge?¿Por qué marca una bandera cada nacionalidad?
Warum gibt es eine Grenze, die man nicht überqueren kann?¿Por qué existe una frontera que no se puede cruzar?
Warum gibt es Priester in der Kirche, die nicht die Wahrheit sagen?¿Por qué hay curas en la iglesia que no dicen la verdad?

Manchmal denke ichA veces pienso
Manchmal denke ich, dass es dich nicht gibtA veces pienso que no existe'
Sag mir, wo warst duDime donde estaba' tú
In den Momenten, in denen ich traurig war?En lo' momento' que yo me sentía triste

Als ich dich brauchteCuando te necesité
Bist du nie erschienenTú nunca apareciste
Die Welt, die du gemacht hastEstá dando vueltas al revé'
Dreht sich falsch herumEste mundo que tú hiciste

Dann antwortete Gott mir: Mein Sohn, ich habe auf dich aufgepasstEntonces Dios me contestó: Hijo mío, yo te he cuidado
Aber du bist schuld an allem, was dir passiert istPero tú eres el culpable de to' lo que te ha pasa'o
Auch wenn du es nicht glaubst, habe ich dich von oben beobachtetAunque tú no lo crea', desde arriba yo te miraba
Und ich habe dir deine Fehler und all deine Sünden vergebenY te he perdonado tu' errore' y todo' tu' pecado'

Ich habe diese perfekte Welt erschaffenYo cree este mundo perfecto
So wie das Paradies, wo es keine Lebenden und keine Toten gibtIgual que el paraíso donde no hay vivo' ni muerto'
Aber sie haben es zerstört, zu einem Müllhaufen gemachtPero me lo han destruido, una basura me lo han vuelto
Und sie haben an den Teufel geglaubt, nicht an den Herren des HimmelsY han creído en el diablo, no en el dueño de los cielos

Ich habe diese Erde erschaffen und danach dichYo cree esta tierra y despué' te cree a ti
Ich gab dir eine Frau und Kinder, die dich sehr glücklich machenTe di una esposa y unos hijo' que te hace muy feliz
Weil ich dich nie um etwas gebeten habe, für das, was ich dir gabComo nunca te he pedido nada por lo que te di
Musst du an mich glaubenTiene' que creer en mí

Heute stand ich aus dem Bett aufHoy me levanté de la cama
Bereit, mich zu suchen und beginne das GebetPuesto pa' buscarme y empiezo la oración
Die Gangster wollen mich kriegenTiguere' quieren bregarme
Möchten mich umbringen, sie wollen mich im Blandino sehenMatarme, me quieren ver en la Blandino
Gott, bitte halte all diese Ratten vom Weg fernDios por favor aleja a to' esa' rata' del camino

Freunde aus Interesse, nicht aus echter ZuneigungAmigos de beneficio, no de la persona
Ein Freund ist nicht nur ein Wort, ein Freund verrät nichtUn amigo no es de boca, un amigo no traiciona
Ich habe das Essen aus meinem Mund genommen, um es dir zu gebenMe quité la comida es la boca pa' dártela a ti
Und du bist der Erste, der hinter meinem Rücken über mich redetY tú ere' el primero que por ahí habla de mí

Oh Gott, oh neinAy dio', oh no
Ich bleibe am Lachen, um nicht zu weinenSigo riendo para no llora-ar
Tu das Gute, ohne auf die Person zu achtenHaz el bien sin mirar a quie-en
Denn alles hat sein EndePorque todo tiene su fina-a-a-a-a-al

Oh neinAy no
Ich bleibe am Lachen, um nicht zu weinenSigo riendo para no llora-ar
Tu das Gute, ohne auf die Person zu achtenHaz el bien sin mirar a quie-en
Denn alles hat sein EndePorque todo tiene su fina-a-al