Respuesta (part. Lenier)

Antwoord (met Lenier)

Respuesta (part. Lenier)

Jij zegt dat je je tijd verspild hebtTú dice' que perdiste el tiempo
Jij hebt je tijd niet verspildTú no perdiste el tiempo
Jij bent je geheugen kwijtgeraakt door alles wat ik voor jou deedTú perdiste la memoria por to' lo que hice por ti
Wie gaat jouw verhaal geloven?¿Quién te va a creer el cuento?

Laat de wereld het weten, spreek de waarheidDéjale' saber al mundo, háblale' con la verdad
Want ik heb mijn carrière opgegeven om jou een kans te gevenQue yo dejé mi carrera pa' darte una carrera a ti
Ik ben gestopt met gelukkig zijn zodat jij gelukkig kon zijnDejé de ser feliz pa' que tú sea' feliz
Je zegt dat je dood was, en je kwam, en je maakte me weer levendMe dice' que andaba muerto, y viniste, y me prendiste
Dat deed me lachen, je bent goed met grappenEso me hizo reír, tú ere' buena pa' los chiste'

Tussen jou en mij is er veel verschilQue entre tú y yo hay mucha diferencia
Ik was altijd jouw partner, nooit jouw concurrentYo siempre fui tu pareja, nunca fui tu competencia
Ik heb goud, platina, genoeg nummer één hitsTengo oro, platino, bastantes número uno
En voordat ik jou leerde kennen, had jij er geen enkeleY ante' de yo conocerte, tú no tenías ninguno

Vergeet niet dat de dag dat ik je oma begroef, je je tijd niet verspildeRecuerda que el día que enterré a tu abuela no perdiste el tiempo
De Jeep van driehonderd, je verspilde je tijd nietLa Jeepeta de tresciento', no perdiste el tiempo
Het appartement dat ik kocht, je verspilde je tijd nooitEl apartamento que compré, nunca perdiste el tiempo
En de klok die je elke dag laat zien, verliest nooit de tijdY el reloj que enseña' to' los día' nunca pierde el tiempo

Je moet meer respect hebbenTiene' que tener má' respeto
Ik maak je je onverschilligheid niet kwalijkNo te estoy sacando en cara tu mal agradecimiento
Het doet me van binnen pijn, soms huil ik en slaap nietMe mata por dentro, a vece' lloro y no duermo
In de hoop dat je op een dag je dankbaarheid toontEsperando que algún día llegue tu agradecimiento

Maar daarboven is er een God die alles zietPero allá arriba hay un Dio' que todo lo ve
Die weet dat toen ik je leerde kennenQue sabe' que cuando te conocí
Je je schaamde om hoe je eruitzagTe acomplejaba' de cómo te ve'
Ik hield van je zoals je was, ik hield van je in elke vormTe quise al derecho, te quise al revé'
Ik hield van je dik, maar zo hield ik van jeTe quise gordita, pero así te amé

Je noemt me rat, je dochter noemt me papaTú me dice' rata, tu niña dice papá
Omdat ik haar de liefde gaf die haar vader niet gafPorque yo le di el amor que su padre no le da
Ik noem haar Cattamilly en ik hou echt van haarYo la llamo Cattamilly y la amo en realida'
En ik hoop dat ze nooit slecht wordt, zoals haar moederY ojalá que nunca sea mala, como su mamá

Ik mis haar zo erg en ik wil haar bellenYo la extraño mucho y me dan gana' de llamarla
Om te vragen of ze iets mist en hoe ik kan helpenA ve' si le falta algo y en qué la puedo ayudar
En hoewel ze niet mijn bloed is, weet ik wat mijn plek isY aunque no tenga su sangre, yo sé cuál es mi lugar
En voordat ze mama zei, zei ze papaY ante' de decir mamá, ella me dijo papá

Gebroken harten, de schuld is van onsCorazones roto', la culpa es de nosotro'
Want we waren heel toxisch, een gekke liefdeQue fuimo' bien tóxico', un amor de loco'
Ik wil geen berichten of telefoontjesNo quiero mensaje' ni llamada'
Oh, wat jij zegt, dat betekent nietsAy, eso que tú dice' no vale nada
Ik wil geen leugens omdat je me bedriegtYo no quiero mentira' porque tú me engaña'
Oh, haal die masker van je gezichtAy, quítate la máscara de la cara

Alofoke zei dat je geen talent hadAlofoke te dijo que no tenía' talento
En nu loop je met hem als een instrumentY ahora andas con él como un instrumento
De schade die hij ons toen deedEl daño que nos hizo en aquel momento
Toen hij in Miami kwam en we hem in brand stakenCuando llegó a Miami y le prendimo' en fuego

Je zegt dat je met donkere jongens gaat en dat interesseert me nietDice' que anda' con moreno' y eso no me importa a mí
Of ze zwart zijn, of Latino, ze komen niet in mijn feedSea negro, sea latino, no me llegan a mi feed
Ik liet de video's achter en de politie zorgt ervoorTe dejaba lo' video' y lo cuida la policía
In New York, als ik opnam, was het met mijn gangEn Nueva York, si yo grababa, era con la ganga mía
En je loopt met mensen die je hebben beroofd 1. 3, april 19Y es que tú anda' con gente que te robaron 1. 3, abril 19

Misschien begrijp je dit vak nietA lo mejor de este negocio tú no entiende'
Je tekende het contract en ze hebben je beroofd, ik ben degene die investeertTú firmaste el contrato y te robaron, yo soy el que invierte
Ik geef het toe, het deed pijnTe confieso, me dolió
Toen ik je live zag zingen, de nummers van AnuelCuando te vi en vivo cantando las cancione' de Anuel
Dezelfde die je zwanger maakte en je daarna verlietEl mismo que te embarazó y luego te dejó

En hij begon nummers aan zijn ex te wijdenY se puso a dedicarle cancione' a su ex
Ik ga eerlijk zijn, ik verdween omdat ik het niet meer kon aanTe voy a ser honesto, yo me desaparecí porque no aguanté
Van al het misbruik, schat, ik was moeDe todo el maltrato, baby, me cansé
Ik zie je op de socials, wat zie je er mooi uitTe veo en la' rede', qué linda tú te ve'
Ik wens je het beste, waar je ook bentTe deseo lo mejor donde quiera que esté'

Gebroken harten (gebroken harten), de schuld is van onsCorazones roto' (corazones roto'), la culpa es de nosotro'
Want we waren heel toxisch (heel toxisch), een gekke liefde (een gekke liefde)Que fuimo' bien tóxico' (bien tóxico'), un amor de loco' (un amor de loco')
Ik wil geen berichten of telefoontjesNo quiero mensaje' ni llamada'
Oh, wat jij zegt, dat betekent nietsAy, eso que tú dice' no vale nada
Ik wil geen leugens omdat je me bedriegtYo no quiero mentira' porque tú me engaña'
Oh, haal die masker van je gezichtAy, quítate la máscara de la cara

Yeah-yeah, yeahYeah-yeah, yeah
Uh, yeahUh, yeah
Haal—Quí—
Haal die masker van je gezicht, nee, neeQuítate la máscara de la cara, no, no
Yeah-yeah-yeah, yeahYeah-yeah-yeah, yeah