Presa Fácil

Proie Facile

Presa Fácil

Mon regard est ma cibleMinha mira é o meu olhar
Je sais quand il faut frapperSei a hora certa de cercar
Je suis comme un chien de chasseEu sou feito cão farejador
Pour sentir ton parfumPra sentir o seu perfume
D'amourDe amor
Mon sourire est un appât de passionMeu sorriso é isca de paixão
Un piège plein d'illusionArmadilha cheia de ilusão
Qui te retient dans mon cœurQue te prende no meu coração
Une bête distraite dans ma mainUma fera distraida em minha mão
Dans ce monde, elle sait se déplacer ?Nesse mundo ela sabe andar ?
Non !Não !
C'est une proie facile à attraper ?Ela é presa fácil de caçar ?
Oui !Sim !
Cette nuit, je vais te prendreEssa noite eu vou pegar você
Du début à la finDo começo ao fim
Mais va-t-elle s'enfuir ?Mas será que ela vai fugir ?
Non !Não !
Elle est perdue par ici ?Ela está perdida por aí ?
Oui !Sim !
Dans ce noir, il vaut mieux resterNesse escuro é melhor ficar
Tout près de moiBem perto de mim
C'est que le jour est à la chasseÉ que o dia é da caça
Et la nuit est au chasseurE a noite é do caçador
Elle fait semblant d'être la proieEla se faz de presa
Mais c'est mon amour qui est piégéMas preso tá o meu amor