Eu Me Lembro

Yo Recuerdo

Eu Me Lembro

Yo recuerdo tu forma de llegarEu me lembro do teu jeito de chegar
Cada noche venías a amarmeToda noite você vinha me amar
No querías ver a nadie en el ascensorNão queria ver ninguém no elevador
Venías a hacer el amorVinha pra fazer amor

Te ponías los lentes al entrarPunha os óculos na hora de entrar
Para que nadie reconociera tu miradaPra ninguém reconhecer o seu olhar
Pero casi en voz baja me decíasMas pra mim dizia quase a meia-voz
Hoy la noche es solo para nosotrosHoje a noite é só pra nós

Yo recuerdoEu me lembro
No puedo olvidarNão dá pra esquecer
Yo recuerdoEu me lembro
Y llego a verteE chego a te ver
Yo recuerdoEu me lembro
¿Será que soñé?Será que eu sonhei?
Pero tu cuerpo fue realMas teu corpo foi real
Para mí no hay otro igualPra mim não há outro igual

Cada noche te esperabaToda noite eu ficava a te esperar
Sin saber si venías para quedarteSem saber se você vinha pra ficar
Es difícil entender la soledadÉ difícil entender a solidão
Con el amor en el corazónCom o amor no coração

Yo recuerdoEu me lembro
Tu cabello al llegarTeu cabelo ao chegar
Cubriendo tu rostro para disfrazarteEncobrindo o rosto pra se disfarçar
Pero casi en voz baja me decíasMas pra mim dizia quase a meia-voz
Hoy la noche es solo para nosotrosHoje a noite é só pra nós

Yo recuerdoEu me lembro
La ropa en el sueloDas roupas no chão
Yo recuerdoEu me lembro
Nuestra emociónDa nossa emoção
Yo recuerdoEu me lembro
Cuando terminóDe quando acabou

Sigo siendo el mismo soñadorSou o mesmo sonhador
Que un día encontró tu amorQue um dia encontrou o seu amor

Yo recuerdoEu me lembro
No puedo olvidarNão dá pra esquecer
Yo recuerdoEu me lembro
Y llego a verteE chego a te ver
Yo recuerdoEu me lembro
¿Será que soñé?Será que eu sonhei?
Pero tu cuerpo fue realMas teu corpo foi real
Para mí no hay otro igualPra mim não há outro igual

¿Por qué no vuelves a verme?Porquê não volta pra me ver?
Mi habitación está fría sin tiMeu quarto está frio sem você
Te espero en el vestíbulo del ascensorTe espero no hall do elevador
Y subo al cielo de nuestro amorE subo pro céu do nosso amor
Nuestro amor...Nosso amor...

Yo recuerdoEu me lembro
No puedo olvidarNão dá pra esquecer
Yo recuerdoEu me lembro
Y llego a verteE chego a te ver
Yo recuerdoEu me lembro
¿Será que soñé?Será que eu sonhei?
Pero tu cuerpo fue realMas teu corpo foi real
Para mí no hay otro igualPra mim não há outro igual

Yo recuerdoEu me lembro
La ropa en el sueloDas roupas no chão
Yo recuerdoEu me lembro
Nuestra emociónDa nossa emoção
Yo recuerdoEu me lembro
Cuando terminóDe quando acabou

Sigo siendo el mismo soñadorSou o mesmo sonhador
Que un día encontró tu amorQue um dia encontrou seu amor

Yo recuerdoEu me lembro
No puedo olvidarNão dá pra esquecer
Yo recuerdoEu me lembro
Y llego a verteE chego a te ver
Yo recuerdoEu me lembro
¿Será que soñé?Será que eu sonhei?
Pero tu cuerpo fue realMas teu corpo foi real
Para mí no hay otro igualPra mim não há outro igual