Hold Me (feat. Rema)

Tiens-moi (feat. Rema)

Hold Me (feat. Rema)

LondresLondon

Ralentis ooh woSlow down ooh wo
Ralentis ooh woDown ooh wo
C'est ma fille, elle est très sauvage, ooh woThis my girl very rough, ooh wo
Cet amour, ooh woThis love, ooh wo
Je n'ai jamais vu ça avantI never see before
Son corps vibre quand elle me donne toutBody vibrate when she give me all
Elle dit que je suis doué eeddShe say I'm gifted eedd
Très doué eedVery gifted eed
Elle dit que seul moi peux atteindre son fondShe say na only me fit reach her deep end
Elle dit que seul moi lui fait tourner la têteShe say na only me dey make her head swell
Elle remercie Jah pour mon existenceShe dey thank Jah for my existence

Ferme tout ooh woClose down ooh wo
Peux-tu voir le signeCan you see the sign
Ferme tout ooh woClose down ooh wo
Aucune autre fille n'est autorisée, ooh woAin't no other girl is allowed, ooh wo
Si tu joues à des jeux stupidesIf you play silly games
C'est une faute ooh woIts a foul ooh wo
C'est ma copine et ma partenaire, ooh woShe my girlfriend and my partner, ooh wo
C'est elle que je vais présenter à ma mère, ooh woNa she I go carry meet my mama, ooh wo
Elle ne balance pas, c'est une gangster, ooh wooGirly don't snitch, she's a gangster, ooh woo
C'est le genre de fille qui ne fait pas de blagues, ooh wooShe's a type of girl wey no dey for banter, ooh woo

Le premier jour, elle ne se laisse pas faire, ooh wooFirst day, she no dey to order, ooh woo
Demande l'addition, elle sort sa carteAsk for the bill, she bring her card out
Même si l'argent n'est pas sur son compteEven the money no dey for her account
Elle essaie quand même, elle gère le truc, ooh woShe still try, she still buga the matter, ooh wo
Elle n'a pas de gros fesses, elle n'a pas de gros seinsShe no get big yansh, she no get big breast
Elle n'essaie même pas d'impressionnerShe no dey even try to dey impress
Seul l'amour vrai l'intéresseNa only true love be her interest
Je vais prendre son affaire au sérieux comme un projetI go take her matter serious like project

Oh bébé, tiens-moi, oohOh baby, hold me, ooh
Oh bébé, tiens-moi, oohOh baby, hold me, ooh
C'est toi qui me calmeNa you dey cool me down
Bébé, calme-moiBaby, cool me
Ne me fais pas attendreNo go dey dull me
Bébé, attends-moiBaby, dull me
Je suis ton RoméoI be your your Romeo
Tu es ma JulietteYou be my Juliet

Oh bébé, tiens-moi, oohOh baby, hold me, ooh
Oh bébé, tiens-moi, oohOh baby, hold me, ooh
C'est toi qui me calmeNa you dey cool me down
Bébé, calme-moiBaby, cool me
Ne me fais pas attendreNo go dey dull me
Bébé, attends-moiBaby, dull me
Je suis ton RoméoI be your your Romeo
Tu es ma JulietteYou be my Juliet

Pleure eeee ahhCry eeee ahh
Bébé si tu me quittes, je vais pleurer eeee ahhBaby if you leave me I go cry eeee ahh
Mon prochain mouvement, je ne peux pas décider eee ahhMy next move, I cannot decide eee ahh
Je ne cherche pas l'amour, j'ai de la fierté eee ahhI no dey find love, I get e pride eee ahh
Fierté eee ahhPride eee ahh
Regarde dans mes yeux eee ahhLook into my eyes eee ahh
Dis-moi que tu m'aimesTell me that you love me
Ne mens pas ee ahhhDo not lie ee ahhh
Beaucoup d'autres filles, elles se vantent avec leurs garsMany other girls, dem dey brag with their guys
Elles ne te montrent pas les bleusDem no dey show you bruises
Que leur maquillage cacheWey their makeup dey hide
Hhhmmm ahHhhmmm ah

Ma fille n'aime pas le drame, drame whoaohMy girl no like drama, drama whoaoh
Belle maradona, dona whoaohFine maradona, dona whoaoh
Mes amis crient, halla whoa-ohMy friends dem dey halla, halla whoa-oh
Disent que cet amour, ça le secoue, secoueSay this love, e dey shak am, shak am
Alors pourquoi ça ne me secoue pasSo why e no go shak me
Ne me secoue pasNo go shak me
J'ai trouvé quelqu'un de très difficile à voirI don find somone very hard to see
Ce n'est pas une petite affaire eeeeeNo be small thing eeeee
Cet amour est bien réelThis love e dey for real

Oh bébé, tiens-moi, oohOh baby, hold me, ooh
Oh bébé, tiens-moi, oohOh baby, hold me, ooh
C'est toi qui me calmeNa you dey cool me down
Bébé, calme-moiBaby, cool me
Ne me fais pas attendreNo go dey dull me
Bébé, attends-moiBaby, dull me
Je suis ton RoméoI be your your Romeo
Tu es ma JulietteYou be my Juliet

Oh bébé, tiens-moi, oohOh baby, hold me, ooh
Oh bébé, tiens-moi, oohOh baby, hold me, ooh
C'est toi qui me calmeNa you dey cool me down
Bébé, calme-moiBaby, cool me
Ne me fais pas attendreNo go dey dull me
Bébé, attends-moiBaby, dull me
Je suis ton RoméoI be your your Romeo
Tu es ma JulietteYou be my Juliet

Tu pourrais être l'amour de ma vieYou might be the love of my life
Je ferai tout ce que tu aimesI'll do all the thing that you like
Sache que c'est vrai, sache que c'est vraiKnow that's right, know that's right
Je suis en blanc, comme une mariéeI put in all white, like a bride
Ooh ouaisOoh yeah
Whoa-ohWhoa-oh

Je veux juste te lécher de haut en bas whoa-ohI just wanna lick you up and down whoa-oh
Pas de royauté mais tu as la couronne whoa-ohNo royalty but you got the crown whoa-oh
Pas de bafouillage quand je te fais enlever ta robe whoa-ohNo stutters as I get you off your gown whoa-oh
Deviens folle ouais ouaisGo cray yeah yeah
Mais seulement quand tu disBut only when you say
Perdu dans ton amour, comme un labyrintheLost in your love, like a maze
Tu sais que je veux juste goûterYou know that I only wanna taste
Je suis sous le choc comme un taserGot me head shot like a tase

Oh bébé, tiens-moi, oohOh baby, hold me, ooh
Oh bébé, tiens-moi.Oh baby, hold me