ADICTO

ADDICTED

Corriendo sin parar, como loco (no hay vuelta atrás)
끝없이 달려가, 미친 듯이 (no way back)
kkeuteopsi dallyeoga, michin deusi (no way back)
Esta noche nos traga, runaway
이 밤이 우리를 삼켜, runaway
i bami urireul samkyeo, runaway
En el aire frío, tu aliento
차가운 공기 속, 너의 숨결
chagaun gonggi sok, neoui sumgyeol
Late como un fuego que roza
불꽃처럼 스치는 heartbeat
bulkkotcheoreom seuchineun heartbeat

Sabiendo que es peligroso, aún así
위험한 걸 알면서도 난
wiheomhan geol almyeonseodo nan
Me derrito en tu mirada
너의 눈빛에 또 녹아
neoui nunbiche tto noga
Con un deseo ardiente que quema
타버릴 듯 뜨거운 craving
tabeoril deut tteugeoun craving
Me estoy hundiendo, oh, no
빠져드는 걸, oh, no
ppajyeodeuneun geol, oh, no

Estoy adicto, tú eres mi veneno
I'm addicted, 너란 poison
I'm addicted, neoran poison
Emoción roja sin fin
끝이 없는 red emotion
kkeuchi eomneun red emotion
Aunque intente escapar, más
벗어나려 해도 더
beoseonaryeo haedo deo
Me hundo profundo, amor más intenso
깊이 빠져, deeper love
gipi ppajyeo, deeper love
Adicto, me falta el aire
Addicted, 숨이 막혀
Addicted, sumi makyeo
Dulcemente me traga
달콤하게 나를 삼켜
dalkomhage nareul samkyeo
No puedo parar, sin control
멈출 수 없어, no control
meomchul su eopseo, no control
Estoy enganchado a ti, oh
너에게 난 중독돼, oh
neoege nan jungdokdwae, oh

Aunque la luz del amanecer se extienda, no puedo parar
새벽빛이 번져도 I can't stop
saebyeokbichi beonjyeodo I can't stop
Incluso el temblor inquieto es tan dulce
불안한 떨림조차 so sweet
buranhan tteollimjocha so sweet
En un destino que choca bruscamente
거칠게 부딪힌 운명 속
geochilge budichin unmyeong sok
Tú y yo somos un paraíso inestable
너와 난 불안한 paradise
neowa nan buranhan paradise

Siguiendo tu sombra, otra vez esta noche
네 그림자 따라가, 또 tonight
ne geurimja ttaraga, tto tonight
Incluso la tenue línea se desvanece
희미한 경계선도 fade away
huimihan gyeonggyeseondo fade away
Aunque digan que es un sueño prohibido, está bien
금지된 꿈이라 해도 alright
geumjidoen kkumira haedo alright
Si estás tú, yo vuelo lejos
너만 있다면 난 fly away
neoman itdamyeon nan fly away
En el calor que sube, pierdo la cabeza
차오르는 열기 속, lose my mind
chaoreuneun yeolgi sok, lose my mind
Cuanto más me alejo, más cerca estoy
멀어질수록 더 가까워져
meoreojilsurok deo gakkawojyeo
Este viaje peligroso que no puedo detener
멈출 수 없는 이 dangerous ride
meomchul su eomneun i dangerous ride
Dentro de tu laberinto sin fin
끝없는 너의 미로 속으로
kkeuteomneun neoui miro sogeuro

Con el corazón encendido, no puedo parar
달아오른 심장, 멈출 수 없어
daraoreun simjang, meomchul su eopseo
Me embriago con tu fragancia
너의 향기에 취해가
neoui hyanggie chwihaega
Una persecución sin fin, más peligrosa
끝이 없는 chase, 더 dangerous
kkeuchi eomneun chase, deo dangerous
Una trampa más profunda que el amor
사랑보다 깊은 trap
sarangboda gipeun trap

Estoy adicto, tú eres mi veneno
I'm addicted, 너란 poison
I'm addicted, neoran poison
Emoción roja sin fin
끝이 없는 red emotion
kkeuchi eomneun red emotion
Aunque intente escapar, más
벗어나려 해도 더
beoseonaryeo haedo deo
Me hundo profundo, amor más intenso
깊이 빠져, deeper love
gipi ppajyeo, deeper love
Adicto, me falta el aire
Addicted, 숨이 막혀
Addicted, sumi makyeo
Dulcemente me traga
달콤하게 나를 삼켜
dalkomhage nareul samkyeo
No puedo parar, sin control
멈출 수 없어, no control
meomchul su eopseo, no control
Estoy enganchado a ti, oh
너에게 난 중독돼, oh
neoege nan jungdokdwae, oh

Sobre la ciudad con luces apagadas
빛이 꺼진 도시 위로
bichi kkeojin dosi wiro
Solo tú y yo en la noche
너와 나만 남은 밤
neowa naman nameun bam
Perdí la cordura
잃어버린 sanity
ireobeorin sanity
Te quiero sin fin
I want you endlessly
I want you endlessly
Oh, cariño, somos tóxicos
Oh, baby, we're toxic
Oh, baby, we're toxic
Pero no puedo resistirlo
But I can't resist it
But I can't resist it
Está bien si desapareces
사라져도 좋아
sarajyeodo joa
Si eres tú, está bien
너라면 fine
neoramyeon fine

Estoy adicto, no puedo parar
I'm addicted, 멈출 수 없어
I'm addicted, meomchul su eopseo
En medio de las luces ardientes
타오르는 불빛 속에서
taoreuneun bulbit sogeseo
Eres mi fiebre, eres mi pecado
You're my fever, you're my sin
You're my fever, you're my sin
Esta escena que no termina
끝나지 않을 이 scene
kkeunnaji aneul i scene
Adicto, por siempre tú
Addicted, 영원히 너
Addicted, yeong-wonhi neo
El sueño que me traga
나를 삼켜버린 dream
nareul samkyeobeorin dream
Aunque este amor sea peligroso
이 사랑이 위험해도
i sarang-i wiheomhaedo
Estoy adicto, a ti
I'm addicted, to you
I'm addicted, to you