Eternal

Eterno

Eternal

En el viento de Soju Island
소주섬 바람 속에
sojuseom baram soge
Te vi por primera vez, me quedé sin aliento
처음 본 너, 숨이 멎었어
cheoeum bon neo, sumi meojeosseo
Las olas azules, bajo la luz de la luna
푸른 파도, 달빛 아래
pureun pado, dalbit arae
Tu mirada me atrae como un imán
너의 눈빛이 날 끌어당겨
neoui nunbichi nal kkeureodanggyeo

Sin que nadie lo sepa
아무도 모르게
amudo moreuge
Nuestra pequeña historia
우리만의 작은 story
urimanui jageun story
Está bien si te alejas
멀리 가도 좋아
meolli gado joa
Este momento es único, solo una vez
단 한 번뿐인 이 순간
dan han beonppunin i sun-gan

Siguiendo el camino iluminado por la luna
달빛이 비춘 그 길 따라
dalbichi bichun geu gil ttara
Tú y yo, eterno, olvídalo
너와 나, eternal 잊어버려
neowa na, eternal ijeobeoryeo
Aunque sea un amor prohibido, no importa
금지된 사랑이라도 괜찮아
geumjidoen sarang-irado gwaenchana
Esta noche, solo contigo está bien
Tonight, 너와 함께면 돼
Tonight, neowa hamkkemyeon dwae

Dejando huellas en la arena
모래 위에 발자국 남기고
morae wie baljaguk namgigo
Las risas se llevan las olas
웃음소리 파도에 실려 가
useumsori padoe sillyeo ga
Sabiendo que es peligroso
위험한 줄 알면서도
wiheomhan jul almyeonseodo
Todo es dulce si estoy contigo
너와 함께면 모든 게 달콤해
neowa hamkkemyeon modeun ge dalkomhae

En el cielo hay una estrella fugaz
하늘 위엔 shooting star
haneul wien shooting star
Como un deseo, tomo tu mano
소원처럼 네 손을 잡아
sowoncheoreom ne soneul jaba
Aunque este viaje termine
이 여행이 끝나도
i yeohaeng-i kkeunnado
Nuestro eterno permanecerá, siempre en mi corazón
Our eternal will stay, forever in my heart
Our eternal will stay, forever in my heart

No hay mapa ni reglas
지도도 규칙도 없어
jidodo gyuchikdo eopseo
Solo sigo el latido de mi corazón
심장 소리만 따라가
simjang soriman ttaraga
No importa lo que diga el mundo
세상이 뭐라 해도
sesang-i mwora haedo
En esta isla, tú eres mi todo
이 섬에서 넌 나의 전부야
i seomeseo neon naui jeonbuya

Siguiendo el camino iluminado por la luna
달빛이 비춘 그 길 따라
dalbichi bichun geu gil ttara
Tú y yo, eterno, olvídalo
너와 나, eternal 잊어버려
neowa na, eternal ijeobeoryeo
Aunque sea un amor prohibido, no importa
금지된 사랑이라도 괜찮아
geumjidoen sarang-irado gwaenchana
Esta noche, solo contigo está bien
Tonight, 너와 함께면 돼
Tonight, neowa hamkkemyeon dwae