LABIOS ROJOS

RED LIPS

Color cruelmente hermoso, me queda perfecto
잔인하게 예쁜 color, fits me right
janinhage yeppeun color, fits me right
El latido del corazón suena como un tambor fuerte esta noche
심장 소린 드럼처럼 loud tonight
simjang sorin deureomcheoreom loud tonight
La imagen reflejada en el espejo es afilada
거울 속에 비친 내 모습은 sharp
geoul soge bichin nae moseubeun sharp
No necesito tu ayuda, soy la obra maestra
I don't need your help, I'm the main art
I don't need your help, I'm the main art
Deja atrás la indecisión, rompe la pared silenciosa
망설임은 버려, crash the silent wall
mangseorimeun beoryeo, crash the silent wall
Soy la cazadora, mírame hacerte caer
I'm the hunter, watch me make you fall
I'm the hunter, watch me make you fall

Mi atractivo frío, sintiéndome como una hoja
차가운 내 매력, feeling like a blade
chagaun nae maeryeok, feeling like a blade
Marcas rojas profundas, nunca se desvanecerán
짙은 붉은 흔적, never gonna fade
jiteun bulgeun heunjeok, never gonna fade
El corazón late y el motor ruge
심장은 뛰고 엔진은 roar
simjang-eun ttwigo enjineun roar
Dame más, dame más
Give me some more, give me some more
Give me some more, give me some more
Soy el fuego en el frío, rompiendo cada regla
I'm the fire in the cold, breaking every rule
I'm the fire in the cold, breaking every rule
Detesto lo aburrido, soy la cool
지루한 건 질색이야, I'm the cool
jiruhan geon jilsaegiya, I'm the cool

Labios rojos, mordiendo, dejando una marca permanente
Red lips, biting down, leave a permanent mark
Red lips, biting down, leave a permanent mark
Las marcas rojas son como cicatrices en la oscuridad
붉은 흔적은 흉터처럼 in the dark
bulgeun heunjeogeun hyungteocheoreom in the dark
Sin escape, sin retorno, no puedo borrar la mancha
No escape, no return, can't erase the stain
No escape, no return, can't erase the stain
Mi nombre permanece profundamente en el ruido
내 이름은 소음 속에 deeply remain
nae ireumeun soeum soge deeply remain
Labios rojos, toque letal, gritando fuerte y libre
Red lips, lethal touch, screaming loud and free
Red lips, lethal touch, screaming loud and free
¡Esta energía es solo mía!
이건 오직 나만이 가진 energy!
igeon ojik namani gajin energy!

Revisa el espejo, siente la vibra, caos total
Check the mirror, check the vibe, total chaos
Check the mirror, check the vibe, total chaos
Soy la líder de la manada, observa el patetismo
I'm the leader of the pack, watch the pathos
I'm the leader of the pack, watch the pathos
Superando límites, patea hasta la Luna
한계를 넘어, kick it to the Moon
han-gyereul neomeo, kick it to the Moon
Cada mirada está fija, estaré allí pronto
Every gaze is locked, I'll be there soon
Every gaze is locked, I'll be there soon
Mantente atrás, muévete rápido, siente el calor
Stay back, move fast, feel the heat
Stay back, move fast, feel the heat
Rojo en mis labios, hazlo completo
Red on my lips, make it complete
Red on my lips, make it complete

Cicatriz escarlata grabada en lo profundo del corazón
심장 깊숙이 새겨진 scarlet
simjang gipsugi saegyeojin scarlet
No intentes huir, ya eres el objetivo
Don't try to run, you're already the target
Don't try to run, you're already the target
Aunque se rompa y se quiebre, baja el ritmo
깨지고 부서져도 drop the beat
kkaejigo buseojyeodo drop the beat
Nunca me detendré, ¡siente el calor!
절대 멈추지 않아, feel the heat!
jeoldae meomchuji ana, feel the heat!
Un toque, una mirada, soy el peligro
One touch, one look, I'm the danger
One touch, one look, I'm the danger
No soy amiga, ¡soy una extraña!
I'm not a friend, I'm a stranger!
I'm not a friend, I'm a stranger!

Labios rojos, mordiendo, dejando una marca permanente
Red lips, biting down, leave a permanent mark
Red lips, biting down, leave a permanent mark
Las marcas rojas son como cicatrices en la oscuridad
붉은 흔적은 흉터처럼 in the dark
bulgeun heunjeogeun hyungteocheoreom in the dark
Sin escape, sin retorno, no puedo borrar la mancha
No escape, no return, can't erase the stain
No escape, no return, can't erase the stain
Mi nombre permanece profundamente en el ruido
내 이름은 소음 속에 deeply remain
nae ireumeun soeum soge deeply remain
Labios rojos, toque letal, gritando fuerte y libre
Red lips, lethal touch, screaming loud and free
Red lips, lethal touch, screaming loud and free
¡Esta energía es solo mía!
이건 오직 나만이 가진 energy!
igeon ojik namani gajin energy!

Márcalo, márcalo, sí
Mark it up, mark it up, yeah
Mark it up, mark it up, yeah
No se borrará
지워지지 않아
jiwojiji ana
Dejé una huella en tu alma
Left a trace on your soul
Left a trace on your soul
Márcalo, márcalo
Mark it up, mark it up
Mark it up, mark it up
Rojo. Labios. Psico
Red. Lips. Psycho
Red. Lips. Psycho

No puedes lavarlo
You can't wash it off
You can't wash it off
Mi marca
My mark
My mark
Labios rojos
Red lips
Red lips