S&S (Sombra y Alma)

S&S (Shadow & Soul)

En la profunda oscuridad se oculta la verdad
깊은 어둠 속에 숨겨진 truth
gipeun eodum soge sumgyeojin truth
Llamando suavemente, ven a buscarme
Calling softly, 나를 찾아와
Calling softly, nareul chajawa
Un secreto que floreció como una rosa negra
검은 장미처럼 피어난 비밀
geomeun jangmicheoreom pieonan bimil
Toca la noche, un laberinto sin fin
Touch the night, 끝없는 maze
Touch the night, kkeuteomneun maze

En el silencio que asfixia
숨 막히는 silence 속에
sum makineun silence soge
Siente al fantasma, te envuelvo
Feel the ghost, 널 감싸 안아
Feel the ghost, neol gamssa ana
Entre mentiras y verdades
거짓과 진실 사이에
geojitgwa jinsil saie
Baila conmigo, por siempre más
Dance with me, forevermore
Dance with me, forevermore

En el velo de la sombra, estamos perdidos esta noche
In the shadow's veil, we're lost tonight
In the shadow's veil, we're lost tonight
Bajo la luz de la luna, una luz oculta
달빛 아래, 숨겨진 light
dalbit arae, sumgyeojin light
Escucha la llamada de la sombra, me está llamando
Hear the shadow's call, it's calling me
Hear the shadow's call, it's calling me
Por siempre, soy tu misterio
영원히, 난 너의 mystery
yeong-wonhi, nan neoui mystery

En el baile de la oscuridad, cierra los ojos
어둠의 무도회, 눈을 감아 봐
eodumui mudohoe, nuneul gama bwa
Los ecos suenan, el pasado llama
Echoes ring, 과거가 부른다
Echoes ring, gwageoga bureunda
Labios rojos, atrapado en susurros
붉은 입술, 속삭임에 빠져
bulgeun ipsul, soksagime ppajyeo
Rompe la cadena, soy tu hechizo
Break the chain, 난 너의 spell
Break the chain, nan neoui spell

En el silencio que asfixia
숨 막히는 silence 속에
sum makineun silence soge
Siente al fantasma, te envuelvo
Feel the ghost, 널 감싸 안아
Feel the ghost, neol gamssa ana
Entre mentiras y verdades
거짓과 진실 사이에
geojitgwa jinsil saie
Baila conmigo, por siempre más
Dance with me, forevermore
Dance with me, forevermore

En el velo de la sombra, estamos perdidos esta noche
In the shadow's veil, we're lost tonight
In the shadow's veil, we're lost tonight
Bajo la luz de la luna, una luz oculta
달빛 아래, 숨겨진 light
dalbit arae, sumgyeojin light
Escucha la llamada de la sombra, me está llamando
Hear the shadow's call, it's calling me
Hear the shadow's call, it's calling me
Por siempre, soy tu misterio
영원히, 난 너의 mystery
yeong-wonhi, nan neoui mystery

Aunque la niebla plateada cubra el camino
은빛 안개가 길을 가려도
eunbit an-gaega gireul garyeodo
Tu silueta, se ve claramente
Your silhouette, 선명하게 보여
Your silhouette, seonmyeonghage boyeo
Vagando en un destino prohibido
금지된 운명 속을 헤매며
geumjidoen unmyeong sogeul hemaemyeo
Toma mi mano, nunca dejes que se apague
Take my hand, never let it fade
Take my hand, never let it fade

Bajo la fría luz de la luna
차가운 달빛 아래서
chagaun dalbit araeseo
Escucha los ecos en la oscuridad
Hear the echoes in the dark
Hear the echoes in the dark
Una historia sin final
끝을 알 수 없는 story
kkeuteul al su eomneun story
Como si me arrastrara, te sigo
끌려가듯 널 따라가
kkeullyeogadeut neol ttaraga

Aliento frío en mi piel, que esta noche no termine
Cold breath on my skin, 이 밤이 끝나지 않길
Cold breath on my skin, i bami kkeunnaji an-gil
Abrázame fuerte, no me dejes ir
Hold me tight, don't let me go
Hold me tight, don't let me go
En este sueño que se extiende sin fin
끝없이 펼쳐진 이 꿈 속에서
kkeuteopsi pyeolchyeojin i kkum sogeseo
Nos volvemos uno, sombra y alma
We become one, shadow and soul
We become one, shadow and soul

En el velo de la sombra, estamos perdidos esta noche
In the shadow's veil, we're lost tonight
In the shadow's veil, we're lost tonight
Bajo la luz de la luna, una luz oculta
달빛 아래, 숨겨진 light
dalbit arae, sumgyeojin light
Escucha la llamada de la sombra, me está llamando
Hear the shadow's call, it's calling me
Hear the shadow's call, it's calling me
Por siempre, soy tu misterio
영원히, 난 너의 mystery
yeong-wonhi, nan neoui mystery

Sombra a sombra, corazón a corazón
Shadow to shadow, heart to heart
Shadow to shadow, heart to heart
Nuestra marca no se borrará
사라지지 않을 our mark
sarajiji aneul our mark
Hasta el amanecer cuando la luna duerma
달이 잠든 새벽까지
dari jamdeun saebyeokkaji
Por siempre más, nuestro misterio
Forevermore, our mystery
Forevermore, our mystery