SIX

SEIS

SIX

¡Somos S-I-X!
We are S-I-X
We are S-I-X
¡Somos chicas!
We are gurls!
We are, gurls!

Siendo la luz de cada una,
서로의 빛이 되어 비춰
seoroui bichi doe-eo bichwo
no hay nada que temer si estamos juntas.
함께라면 두려울 게 없어
hamkkeramyeon duryeoul ge eopseo
Convertimos pequeños sueños en grandes,
작은 꿈도 크게 만들고
jageun kkumdo keuge mandeulgo
con un corazón unido, somos imparables.
하나된 마음, 우린 unstoppable
hanadoen ma-eum, urin unstoppable

Si caemos, agárrame la mano,
넘어져도 손을 잡아 줘
neomeojyeodo soneul jaba jwo
con cada una, nos levantamos de nuevo.
서로가 있어 다시 일어나
seoroga isseo dasi ireona
Aunque el mundo intente detenernos,
세상이 우릴 막아도 돼
sesang-i uril magado dwae
somos una, nunca nos detendremos.
우린 하나, 절대 멈추지 않아
urin hana, jeoldae meomchuji ana

S-I-X, juntas somos más fuertes,
S-I-X, 우리 함께라서 stronger
S-I-X, uri hamkkeraseo stronger
nos levantamos, brillamos más.
다시 일어나, 빛나 더 brighter
dasi ireona, binna deo brighter
Tomémonos de las manos, hasta lo más alto,
손을 맞잡고 끝까지 go higher
soneul matjapgo kkeutkkaji go higher
somos eternas, nunca solas, sí.
우린 forever, never alone, yeah
urin forever, never alone, yeah
S-I-X, juntas somos perfectas,
S-I-X, 함께라서 perfect
S-I-X, hamkkeraseo perfect
saltamos todos los muros, imparables.
모든 벽을 넘어 unstoppable
modeun byeogeul neomeo unstoppable
Eres mi fuerza, hermana,
내 안에 넌 힘이 돼, my sister
nae ane neon himi dwae, my sister
juntas nos volvemos más fuertes.
함께라면 우린 더 강해져
hamkkeramyeon urin deo ganghaejyeo

Uniendo nuestros colores,
서로 다른 색을 모아
seoro dareun saegeul moa
creamos un arcoíris brillante.
더 찬란한 무지개가 돼
deo challanhan mujigaega dwae
No hace falta hablar, se siente,
말하지 않아도 느껴져
malhaji anado neukkyeojyeo
en este momento somos una, tú y yo.
이 순간 우린 하나, you and me
i sun-gan urin hana, you and me

Si caemos, agárrame la mano,
넘어져도 손을 잡아 줘
neomeojyeodo soneul jaba jwo
con cada una, nos levantamos de nuevo.
서로가 있어 다시 일어나
seoroga isseo dasi ireona
Aunque el mundo intente detenernos,
세상이 우릴 막아도 돼
sesang-i uril magado dwae
somos una, nunca nos detendremos.
우린 하나, 절대 멈추지 않아
urin hana, jeoldae meomchuji ana

S-I-X, juntas nos hacemos más fuertes,
S-I-X, 함께라서 더 강해져
S-I-X, hamkkeraseo deo ganghaejyeo
nos levantamos, brillamos más.
다시 일어나 더 빛나
dasi ireona deo binna
Tomémonos de las manos, hasta lo más alto,
손을 맞잡고 끝까지 올라가
soneul matjapgo kkeutkkaji ollaga
somos eternas, nunca solas.
우린 영원히, 절대 혼자가 아니야
urin yeong-wonhi, jeoldae honjaga aniya
S-I-X, juntas somos perfectas,
S-I-X, 함께라서 완벽해
S-I-X, hamkkeraseo wanbyeokae
saltamos todos los muros, imparables.
모든 벽을 넘어 unstoppable
modeun byeogeul neomeo unstoppable
Eres mi fuerza, hermana,
내 안에 넌 힘이 돼, 내 자매여
nae ane neon himi dwae, nae jamaeyeo
juntas nos volvemos más fuertes.
함께라면 우린 더 강해져
hamkkeramyeon urin deo ganghaejyeo

Este momento en el que estamos,
우리가 모인 이 순간이
uriga moin i sun-gani
podría cambiar el mundo.
세상을 바꿀 수 있어
sesang-eul bakkul su isseo
No hay nada que temer si estamos juntas,
함께라면 두려울 게 없으니
hamkkeramyeon duryeoul ge eopseuni
somos estrellas brillantes, para siempre.
우린 빛나는 별처럼 영원히
urin binnaneun byeolcheoreom yeong-wonhi

S-I-X, juntas somos más fuertes,
S-I-X, 우리 함께라서 stronger
S-I-X, uri hamkkeraseo stronger
nos levantamos, brillamos más.
다시 일어나, 빛나 더 brighter
dasi ireona, binna deo brighter
Tomémonos de las manos, hasta lo más alto,
손을 맞잡고 끝까지 go higher
soneul matjapgo kkeutkkaji go higher
somos eternas, nunca solas, sí.
우린 forever, never alone, yeah
urin forever, never alone, yeah
S-I-X, juntas somos perfectas,
S-I-X, 함께라서 perfect
S-I-X, hamkkeraseo perfect
saltamos todos los muros, imparables.
모든 벽을 넘어 unstoppable
modeun byeogeul neomeo unstoppable
Eres mi fuerza, hermana,
내 안에 넌 힘이 돼, my sister
nae ane neon himi dwae, my sister
juntas nos volvemos más fuertes.
함께라면 우린 더 강해져
hamkkeramyeon urin deo ganghaejyeo