Youth

Juventud

Youth

En la niebla del amanecer se oculta un camino
새벽 안개 속에 숨겨진 길
saebyeok an-gae soge sumgyeojin gil
Paso a paso sigo esa luz
한 걸음씩 그 빛을 따라
han georeumssik geu bicheul ttara
La calidez que roza mis dedos
손끝에 스치는 따뜻한 온기
sonkkeute seuchineun ttatteutan on-gi
Mi corazón florece en silencio
내 마음이 조용히 피어
nae ma-eumi joyonghi pieo

Cuando el viento sopla, cierro los ojos
바람이 부르면 눈을 감아
barami bureumyeon nuneul gama
Escucho la historia que se esconde en él
그 속에 숨겨진 이야길 들어
geu soge sumgyeojin iyagil deureo
Hasta el más pequeño susurro se convierte en luz de estrellas
작은 숨소리마저 별빛 되어
jageun sumsorimajeo byeolbit doe-eo
Se expande en el cielo nocturno
밤하늘에 번져가
bamhaneure beonjyeoga

Abrazaré este momento
이 순간을 품에 안아
i sun-ganeul pume ana
En las estaciones que van fluyendo
흘러가는 계절 속에
heulleoganeun gyejeol soge
Para que no se pierda
사라지지 않게
sarajiji an-ge
Lo grabaré en mi corazón
나의 마음에 새겨둘게
naui ma-eume saegyeodulge
Como una canción sin fin
끝이 없는 노래처럼
kkeuchi eomneun noraecheoreom
Que resuene para siempre
영원히 울려 퍼지게
yeong-wonhi ullyeo peojige

La luz de la luna se posa en mi hombro
달빛은 내 어깨에 내려앉고
dalbicheun nae eokkae-e naeryeoan-go
Las olas llaman desde lejos
파도는 먼 곳을 부르네
padoneun meon goseul bureune
En este tiempo que nadie conoce
아무도 모르는 이 시간 속에
amudo moreuneun i sigan soge
Nos sentimos el uno al otro
우린 서로를 느껴가
urin seororeul neukkyeoga

Silenciosamente, muy silenciosamente
조용히, 아주 조용히
joyonghi, aju joyonghi
El aliento envuelve el corazón
숨결이 마음을 감싸고
sumgyeori ma-eumeul gamssago
Todo parece detenerse
모든 것이 멈춘 듯
modeun geosi meomchun deut
Solo la luz fluye
빛만이 흐르고 있어
binmani heureugo isseo

Abrazaré este momento
이 순간을 품에 안아
i sun-ganeul pume ana
En las estaciones que van fluyendo
흘러가는 계절 속에
heulleoganeun gyejeol soge
Para que no se pierda
사라지지 않게
sarajiji an-ge
Lo grabaré en mi corazón
나의 마음에 새겨둘게
naui ma-eume saegyeodulge
Como una canción sin fin
끝이 없는 노래처럼
kkeuchi eomneun noraecheoreom
Que resuene para siempre
영원히 울려 퍼지게
yeong-wonhi ullyeo peojige