Retrato

Retrato

Retrato

Veo en tus señalesVejo nos seus sinais
Enfoco en tiFoco em você
Puedo notarDa pra perceber
Que no estás feliz solo por tus señalesQue cê não tá feliz só pelo seus sinais
En la lente tu cuerpo, en la mente tú en mi camaNa lente seu corpo, na mente você na minha cama
Escenas de ti con alguien másCenas de você com outro alguém
Eso dueleIsso machuca
Convirtiéndose en algo más alláSe transformando em algo além

Lo que era escapeO que era fuga
Juro que no es por malJuro não é por mal
Pero si el sentimiento está muerto es mejor poner punto finalMas se o sentimento tá morto é melhor dar um ponto final
Los dos tenemos el ajuste perfecto, nenaNós dois tem o encaixe perfeito baby
Déjame mostrarte que es mejor asíDeixa eu te mostrar que é melhor assim
El plan está listo, solo di que vienes conmigoO plano tá pronto só diz que cê vem comigo

Corazón cerradoCoração fechado
Destellos del pasadoFlashes do passado
Nuestra película con un final felizNosso filme com um final feliz
Atrapado en un portarretratoPreso num porta-retrato
Yo cometí errores, es un hechoEu errei é fato
Luché pero el destino no quisoLutei mas o destino não quis

Quiero el sabor de tu boca, locaEu quero o gosto da sua boca, louca
Ayer te vi bailando como solíamos hacerloOntem vi você dançando igual nós dois antigamente
Imaginándote con poca ropaImaginando cê de pouca roupa
Hoy vi una película triste en la TV, recordé nosotrosHoje vi um filme triste na TV, lembrei da gente
Sofá de dos lugares, tú tan distanteSofá de dois lugares, você tão distante
Portarretrato antiguo olvidado en la repisaPorta-retrato antigo esquecido na estante
Miré nuestro cuadro en la paredOlhei pro nossa quadro preso na parede
Ni siquiera recordé la suciedad debajo de la alfombraNem lembrei da sujeira embaixo do tapete
Estás siendo grabada, estoy grabando para verte en el futuroVocê tá sendo filmada, tô gravando pra te ver no futuro
Para escapar del presente, para recordar el pasadoPra fugir do presente, pra lembrar do passado
Algún día entenderás, que no soy tan equivocadoUm dia você ainda me entende, que eu não sou tão errado
Que la vida solo tiene sentido cuando estoy a tu ladoQue a vida só faz sentido quando eu tô do seu lado
Y ni siquiera imaginas la falta que hacesE você nem imagina a falta que você faz
Y ni siquiera imaginas de lo que soy capazE você nem imagina do que eu sou capaz
De hacer para que los dos nunca más tengamos que despedirnosDe fazer pra nós dois nunca mais ter que se despedir

Corazón cerradoCoração fechado
Destellos del pasadoFlashes do passado
Nuestra película con un final felizNosso filme com um final feliz
Atrapado en un portarretratoPreso num porta-retrato
Yo cometí errores, es un hechoEu errei é fato
Luché pero el destino no quisoLutei mas o destino não quis