Adam

Adán

Adam

Adán es un refugiadoAdam is a refugee
tuvo que dejar su país natalhe had to leave his home country
su madre es lo único que le queda de su familiahis mother is left of his family
ahora va a la escuela para aprender a leer y escribirnow he's going to school to learn to read and write

él no habla su idiomahe doesn't speak their language
él no se parece a elloshe doesn't look like them
esa es la única razón por la quethat's the only reason why
sus compañeros nunca juegan con élhis classmates never play with him

dale, dalec'mon c'mon
es una vergüenzait is just a shame
y sucede en todas partesand it happens everywhere
no creo que sea justoI don't think it's fair
dime quién tiene la culpatell me who's to blame
es solo una vergüenzait is just a shame
que suceda todos los díasthat it happens every day
dime, ¿crees que es justo?say, do you think it's fair
¿no sientes lo mismo?don't you feel the same

Adán es un refugiadoAdam is a refugee
pero su madre y él pronto se establecieronbut his mother and he soon settled down
ella consiguió un trabajo como limpiadorashe's got a job as a charwoman
todo está bien, bien, bieneverything is fine, fine, fine

Ahora Adán habla su idiomaAdam speaks their language now
sus compañeros le permiten jugar con elloshis classmates let him play with them
entonces un día llega una cartathen one day a letter arrives
está a punto de ser deportadohe's about to be deported