A Fogueira da Misericórdia

La Hoguera de la Misericordia

A Fogueira da Misericórdia

De los bosques más hermosos ella recogióDos mais belos bosques ela colheu
Las hierbas que nuestra madre nos dioAs ervas que nossa mãe nos dar
Símbolo de la lucha y la bellezaSímbolo da luta e da beleza
Curó muchas enfermedades con su téCurou muita doença com seu chá

Privilegios sagrados que ella tienePrivilégios sagrados que ela tem
De su vientre la vida hace nacerDo seu ventre a vida faz gerar
Sus manos sostenían a los pequeñosSuas mãos seguravam as criancinhas
Pues era la partera del lugarPois era a parteira do lugar

Pero las fuerzas religiosasMas as forças religiosas
Pero la envidia tan peligrosaMas a inveja tão perigosa
Y la hoguera de la misericordiaE a fogueira da misericórdia
Y la hoguera de la misericordiaE a fogueira da misericórdia

De los bosques más hermosos ella recogióDos mais belos bosques ela colheu
Las hierbas que nuestra madre nos dioAs ervas que nossa mãe nos dar
Símbolo de la lucha y la bellezaSímbolo da luta e da beleza
Curó muchas enfermedades con su téCurou muita doença com seu chá

Privilegios sagrados que ella tienePrivilégios sagrados que ela tem
De su vientre la vida hace nacerDo seu ventre a vida faz gerar
Sus manos sostenían a los pequeñosSuas mãos seguravam as criancinhas
Pues era la partera del lugarPois era a parteira do lugar

Pero las fuerzas religiosasMas as forças religiosas
Pero la envidia tan peligrosaMas a inveja tão perigosa
Y la hoguera de la misericordiaE a fogueira da misericórdia
Y la hoguera de la misericordiaE a fogueira da misericórdia