Faladurias

Chismes

Faladurias

En la noche de aquel día frío y sin lunana noite de aquel dia frio e sen lua
me encontré con un grupo paseando por la calleatopei-me cunha panda paseando pola rua
y me dijeron 'oye tú, acércate por favore dixeron-me "oe ti, achega-te por favor
alucinan 7lvvas, siéntate aquí y toca algo ¡oh!'alucinan 7lvvas, senta aqui e toca algo oh!"
me dejaron la guitarra y empecé a cantarlesdeixaron-me a guitarra e empecei-lles a cantar
1X1, Calzones y Estrella Fugaz1X1, Calexóns e Estrela Fugaz
terminó la parodia, paseé por la alamedafinalizou a paródia, paseei pola alameda
me encontré con unos amigos y fuimos a la discoteca,atopei-me cuns amigos e fumos pra a discoteca,
allí la morena, la rubia, pasaron de mí,ali a morena, a loira, pasaron onda min,
torcían la cara, no paraban de reírtorcian a cara, non paraban de rir
'qué horror, qué horror de tipo me acabo de encontrar'"que horror, que horror de tío me acabo de encontrar"
'si se acerca me da algo' 'vaya pinta de creído'"si se acerca me da algo" "vaya pinta de paspán"
estando yo en la barra se acercó aquel tipoestando eu na barra achegou-se aquel tipo
y me dijo que él ya no era mi amigoe dixo-me que el xa non era o meu amigo
y en realidad no lo era hasta que me amenazóe en realidade non o era até que me amenazou
con pegarme por meterme con su chica, su bombóncon pegar-me por meter-me coa sua chorba, o seu bombón
y al final me dio de hostias hasta hacerme viajare ao final dou-me de hóstias até facer-me viaxar
y como era insumiso nadie quiso denunciare como era insumiso ninguén o quixo denunciar
el viaje fue muy largo, vino mi padre a rescatarmea viaxe foi moi longa, véu meu pai pra rescatar-me
dijo 'ven para acá, hijo mío, ven que vamos a arreglarte'dixo "vén pra aqui, meu fillo, vén que imos arreglar-che"
me quitaron la cara -- bien deshecha que la teníaquitaron-me a cara -- ben desfeita que a tiña
y me pusieron otra nueva de cristal y fibrae puxeron-me outra nova de cristal e fibra
la rubia, la morena, me sacaron a bailara loira, a morena, quitaron-me a bailar
e incluso el policía de turno quería enredarmee até o policia de turno queria-me enredar
de repente llegó ella con su excitante miradade pronto chegou ela coa sua excitante mirada
y aunque lo disimulaba sé que estaba colocadae inda que o disimulaba sei que estaba colocada
dijo 'tío estás como un tren! cállate y ven a follarmedixo "tio estás coma un tren! cala a boca e vén follar-me
este creído no da la talla y yo quiero acostarmeeste chorbo non da o callo i eu quero deitar-me
con alguien que me reviente, que me haga como dios'con alguén que me arrevente, que mo faga como dios"
fui corriendo al baño y mi cuerpo vomitófun correndo pra os servícios e o meu corpo vomitou
de repente me encontré acostado en una camade súpeto atopei-me deitado nunha cama
mi madre a mi lado y los amigos por la casamiña nai ao meu carón e os amigos pola casa
estaban preocupados por mis huesitosestaban preocupados polos meus osíños
el zorro, la princesita e incluso el hijo del vecino;o raposo, a princesiña e até o fillo do viciño;
recordé, toqué la cara a ver si era de cristallembrei, toquei a cara a ver se era de cristal
pero era de hueso y carne, ¡mierda, menos mal!pero era de óso e carne, 'cago na hóstia, menos mal!