7 Lvvas Blues

7 Blues de las 7 Vidas

7 Lvvas Blues

Las cosas dulces y bonitas se fueron a la cama todasAs cousas doces e bonitas foron pra a cama todas
los chicos de los padres del pueblo revisan sus notasos julais dos pais da vila revisan as suas notas
John Wayne y su caballo llegarán puntualmente a la bodaJohn Wayne e o seu cabalo chegarán a punto á voda
no te preocupes, no te pongas nerviosanon te preocupes, non te poñas nervosa
los políticos del cambio harán notar su presenciaos políticos do cámbio farán-se de notar
discursos y mítines por toda la capitaldiscursos e mítines por toda a capital
el paquete de color verde va a estallaro paquete de cor verde vai estoupar
pues el cerdo ya es Ministro de Interiorespois o porco xa é Ministro de Interiores
Canedo lleva puesta su camisa azulCanedo leva posta a sua camisa azul
Delfina juega y gana otra partida al musDelfina xoga e gaña outra partida ao mus
primera cuerda rota, 7 Blues de las 7 Vidasprimeira corda rota, 7LVVAS blues
los comerciantes del pueblo piden a la hadaos comerciantes da vila a pedir-lle á fada
clientes del trinque que les den gananciasclientes do trinque que lles den gañáncia
de repente alguien grita 'bienvenido Mr. Marshall'de súpeto alguén berra "benvido Mr.Marshall"
y aparecen los soldados de una basee aparecen os soldados dunha base
las chicas corretean ondeando sus vestidosas moxas corretean ondeando os seus vestidos
van de discoteca para ligarse a los chicosvan de discoteca pra ligar-se aos raparigos
que luego resuelven los problemas a tirosque logo solventan os problemas a tiros
y alguien dice 'tienen que desfogarse'e alguén di "teñen que desfogar-se"
(CORO)(CORO)
'me dejaron embarazada' dijo la novia molesta"deixaron-me preñada" dixo a noiva molesta
alguien trae al doctor para que calme su histeriaalguén trae ao doutor para que calme a sua histéria
tras bajarles las persianas, sin reparos, aconsejatras baixar-lles as persianas, sen reparos, aconsella
'no dejes entrar aquí a esos críos!'"non deixes entrar aqui a eses crios!"
luego llega el curandero que se cuela dentrologo chega o curandeiro que se cola dentro
y sin vacilaciones le espeta el remedioe sen vacilacións lle espeta o remédio
'traga ese orgullo, deshazte del niño"traga-te ese orgullo, desfai-te do neno
no morirás de esto, ¡basta ya, te lo digo!'non morres desta, basta xa, che digo!"
(CORO)(CORO)
pongo ahora la vista en Judas el traidorpoño agora a vista en Xudas o traidor
que mira al jefe tras torturar a un mosquitoque mira para o xefe tras torturar a un moscón
y le dice 'gran héroe, Comandante, por favor,e lle di "grande héroi, Comandante, por favor,
¿dónde puedo echar la pastilla?'ónde podo botar a pastilla?"
el Comandante responde, persiguiendo a otro mosquitoo Comandante resposta, perseguindo a outra mosca
'muerte a todos los que babean y lloran'"morte a todos os que babean e choran"
a la derecha Su Hijo que le pide la horaá dereita o Seu Fillo que lle pide a hora
pues tiene que acudir a Su citapois ten que acudir a Sua cita
(CORO)(CORO)
la geometría de la carne inocente sobre el sexoa xeometria da carne inocente sobre o sexo
destruye por sí sola la teoría de Galileodestrue de por si a teoria de Galileo
que corre hacia Kubrick y le pide celosoque corre hácia Kubrick e lle pide a ciumes cheo
un puesto en la Naranja Mecánicaun posto na Laranxa Mecánica
si pretende darle a alguien la sorpresa de su vidase pretende dar-lle a alguén a sorpresa da sua vida
haz que se vaya con Juan Brión a una islafaga que se vaia con Xoán Brión a unha illa
proyéctale La Luna u alguna otra tonteríaproxecte-lle A Lua ou algunha outra parida
va a tener una muerte fantásticavai ter unha morte fantástica
(CORO)(CORO)
allá en la montaña donde Nietzsche y Norma Jeanaló na montana onde Nietzsche e Norma Jean
desenrollaron una vez su saco de dormirdesenrolaron unha vez o seu saco de durmir
había un aroma fresco y sutilhabia un aroma fresco e sutil
y ahora plantaron allí un radare agora prantaron ali un rádar
gustaría de escribir una canción tan sencillagostaria de escrivir unha canción tan sencilla
que le agradara a usted fuera señora o señoritaque lle agradara a vostede fose señora ou señorita
que le calmara, aliviara o curara las heridasque lle calmara, aliviara ou curara as feridas
de su mente inútil y cerradada sua mente inútil e pechada
(CORO)(CORO)