CORINGA E ARLEQUINA - Psicose Gargalhante (part. Amanda Areia e Anny)

CORINGA Y ARLEQUINA - Psicosis Riente (feat. Amanda Areia y Anny)

CORINGA E ARLEQUINA - Psicose Gargalhante (part. Amanda Areia e Anny)

Cuestionamientos sobre la vidaQuestionamentos sobre a vida
Es una tragediaÉ uma tragédia
¿Cuándo se daría cuenta?Quando se perceberia?
No es una tragedia, es una comediaNão é uma tragédia, é uma comédia

Se ríen del falso bastardoRiem do falso bastardo
Ninguno de ellos tiene piedadNenhum deles tem dó
Pero ya diría el dichoMas já diria o ditado
Quien ríe al último ríe mejorQuem ri por último ri melhor

CaosCaos
En mí, hayEm mim, tem
Así, hizoAssim, fez
Un monstruo o un mártirUm monstro ou um mártir

TalTal
Cual un musicalQual um musical
Sangre y maquillaje ySangue e maquiagem e
Mi vida se convierte en arteMinha vida vira arte

Voces cantando en el oídoVozes cantando no ouvido
Incentivando a apretar el gatilloIncentivando a puxar o gatilho
¡Bang!Bang!
No se podrá contener la risaNão vai dar pra conter o riso
¡Bang!Bang!
Qué orgullo, mamá, tu hijo en la teleQue orgulho, mamãe, seu filho na TV

Sonrisa con hemoglobinaSorriso com hemoglobina
Si la última risa es la míaSe a última risada for a minha
AyAi
Puedo ser el CoringaEu posso ser o Coringa
PeroMas
La broma eres túA piada é você

Es que prefiero serÉ que eu prefiro ser
Una metamorfosis ambulanteUma metamorfose ambulante
Esta psicosis rienteEssa psicose gargalhante
¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!Ha! Ha! Ha!
Entre risas y tiros se dio cuentaEntre risos e tiros percebeu
Tu delirio combina con el míoSeu delírio combina com o meu

Sonríe, oh miSorria, ó minha
Persona solitaria preferidaPessoa solitária preferida
De la mano con la anarquíaDe mãos dadas com a anarquia
Mira en mi cara, ríeOlha na minha cara, da risada
Y dime que esto es locura míaE me fala que isso é loucura minha
Oh, mi querida, si yo soy el CoringaÓ, minha querida, se eu sou o Coringa
Tú eres la ArlequinaVocê é a Arlequina

¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!Ha! Ha! Ha! Ha!
¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!Ha! Ha! Ha! Ha!
Ábranse las cortinas, va a comenzar el teatroAbram-se as cortinas, vai começar o teatro

¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!Ha! Ha! Ha! Ha!
¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Sangre cayendo desde el escenarioSangue escorrendo de cima do palco

Perla y pólvora forman un espectáculoPérola e pólvora formam um espetáculo
No es movimiento, solo es un payasoNão é movimento, é só um palhaço
Hey, qué graciosoHey, que engraçado
Hey, hmmHey, hmm

Si tú sonríes, el mundo también sonreiráSe você sorrir, o mundo também vai sorrir
Bien de vuelta para tiBem de volta para ti
Baila conmigoDance comigo
Dulce locuraDoce insanidade
¿Será que es de verdad?Será que é de verdade

O es solo otro fruto de la menteOu é só mais um fruto da mente
Decadente de un hombre enfermoDecadente de um homem doente
Si es un sueño, déjame morir prontoSe for um sonho, me deixe morrer logo
Solo para ver el circo arderSó pra ver o circo pegar fogo

Es que prefiero serÉ que eu prefiro ser
Una metamorfosis ambulanteUma metamorfose ambulante
Esta psicosis rienteEssa psicose gargalhante
¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!Ha! Ha! Ha!
Entre risas y tiros se dio cuentaEntre risos e tiros percebeu
Tu delirio combina con el míoSeu delírio combina com o meu

Sonríe, oh miSorria, ó minha
Persona solitaria preferidaPessoa solitária preferida
De la mano con la anarquíaDe mãos dadas com a anarquia
Mira en mi cara, ríeOlha na minha cara, da risada
Y dime que esto es locura míaE me fala que isso é loucura minha
Oh, mi querida, si yo soy el CoringaÓ, minha querida, se eu sou o Coringa
Tú eres la ArlequinaVocê é a Arlequina

Es que prefiero serÉ que eu prefiro ser
Una metamorfosis ambulanteUma metamorfose ambulante
Esta psicosis rienteEssa psicose gargalhante
¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!Ha! Ha! Ha!
Entre risas y tiros se dio cuentaEntre risos e tiros percebeu
Tu delirio combina con el míoSeu delírio combina com o meu