Coringa vs Duende Verde - Duelo de Titãs

Joker vs Duende Verde - Furia de titanes

Coringa vs Duende Verde - Duelo de Titãs

Escucha la destrucciónOuça a destruição
La ciudad en agoníaA cidade em agonia
Con cada nueva explosiónÀ cada nova explosão
Escribo una sinfoníaComponho uma sinfonia

Algunas personas me llaman locoUns me chamam de insano
Me considero sublimeMe considero sublime
Soy el Duende VerdeEu sou o Duende Verde
El verdadero rey del crimenO verdadeiro rei do crime

Pasó el tiempoO tempo foi passando
Acabas de retorcerteVocê só se distorceu
Un ejemplo de un verdadero villanoUm exemplo de vilão de verdade
MeEu

Payaso, soy la pesadilla de ahoraPalhaço, eu sou o pesadelo de agora
Rimas explosivasRimas explosivas
Forma de calabazaEm formato de abóbora

Escucha mi risaOuça minha risada
¿Yo contra eso?Eu contra isso?
Broma divertidaPiada engraçada

Aquí voy a dar un espectáculoAqui darei um show
El propósito es divertirseO propósito é divertir
Pero mantén un ojo hacia fueraMas fique atento
Ten cuidado de no morir riendoCuidado pra não morrer de rir

Incluso empezaste bienVocê até começou bem
Pero pasó del vino al aguaMas foi do vinho pra água
Te enseñaré una lecciónVou te dar uma lição
Uso de una palancaUsando um pé de cabra

El chiste eres túA piada é você
Quiero enfrentarme a un TitánQuero enfrentar um titã
Entonces sal del dueloEntão sai do duelo
¡Y tráeme a Batman!E me traga o Batman!

Loco, psicóticoLouco, psicótico
Siente la locuraSinta insanidade
Una atracción de circoUma atração de circo
No entiendes lo que es el malNão entende o que é maldade

En combate o en rimaNo combate ou na rima
Al final se obtieneNo final você apanha
Un infierno en tu vidaUm inferno na sua vida
Como hice con la arañaComo fiz com o aranha

El suero mutágenoO soro mutagênico
Cambié de opiniónMudou a minha mente
Creó una bestia locaCriou uma besta insana
Totalmente conscientePlenamente consciente

Que las llamas lentamenteQue as chamas lentamente
Te reducirán al polvoVão te reduzir à pó
Recuerda, ¿quién se ríe último?Lembre-se, quem rir por último
Es el que se ríe mejorÉ quem rir melhor

Terminemos con estoVamos acabar com isso
Por favor, tengo una citaPor favor, eu tenho horário
Debería lastimarteDeveria te aleijar
Como la hija del comisionadoComo a filha do comissário

Cada palabra que digoCada palavra que digo
Mi discurso es incisivoMeu discurso é incisivo
Mis rimas te afectanMinhas rimas te afetam
Son como un gas de risaSão como um Gás do Riso

Psicopata estadounidensePsicopata americano
Sólo la verdadSomente a verdade
Soy la definición de locuraEu sou a definição de insanidade

No hablemos de locuraNão vamos falar de loucura
Porque este es mi imperioPorque esse é meu império
¿Qué es el duende?Duende o que foi?
¿Por qué hablas en serio?Porque está tão sério?