Traducción generada automáticamente
Elsa vs. Jack Frost - Duelo de Titãs
7 Minutoz
Elsa vs. Jack Frost
Elsa vs. Jack Frost - Duelo de Titãs
[Elsa]
[Elsa]
Estoy aquí chicos, no se enamoren
Cheguei meninos, só não fiquem apaixonados
La reina de Arendelle que deja corazones fríos
A rainha de Arendelle que deixa corações gelados
Espera un minuto, ¿ese va a ser el objetivo de mis ataques?
Pera aí, vai ser isso o alvo dos meus ataques?
Eres más ignorado que un chico feo en WhatsApp
Você é mais ignorado que boy feio no WhatsApp
Para romper el hielo, qué extraño es tu mundo, Jack
Pra quebrar o gelo, que estranho seu mundo, Jack
No sabes quién eres, y no sabes cómo rapear
Você não sabe quem é, e também não sabe fazer rap
Tanto tiempo viviendo solo, siendo invisible
Tanto tempo vivendo sozinho, sendo invisível
Te admiro por no suicidarte
Te admiro por não ter cometido suicídio
[Jack Frost]
[Jack Frost]
La luna me dice que eres un vagabundo
A Lua me contou que você é uma vadia
Otra princesa de Disney con una película basura
Outra princesa da Disney com um filme porcaria
Duro en la pantalla como un extra, con unos minutos ya es molesto
Dura na tela como um figurante, com poucos minutos já é irritante
¿Qué clase de hija no va al funeral de sus propios padres?
Que tipo de filha não vai no enterro dos próprios pais?
Tener el control del micrófono en la batalla es mi núcleo
Ter o controle do mic na batalha é meu cerne
Rimas pesadas y frías, mi rap es un iceberg
Rimas pesadas e geladas, o meu rap é um iceberg
Elsa es la peor basura puesta en el duelo de titanes
Elsa é a pior merda colocada no duelo de titãs
Te humillo más rápido que tu hermana
Te humilho mais rápido do que sua irmã
Fue engañada por Hans
Foi iludida pelo Hans
[Elsa]
[Elsa]
300 Años Jack, nadie olvida
300 Anos de idade Jack, ninguém esquece
Creo que eres un poco mayor para querer jugar en la nieve
Acho que tá um pouco velho pra querer brincar na neve
No tienes potencial para nada, de hecho es un fracaso
Você não tem potencial pra nada, de fato é um fracasso
Pero estás acostumbrado a ser desacreditada
Mas cê já tá acostumado a ser desacreditado
[Jack Frost]
[Jack Frost]
Traigo diversión, es mi razón para vivir
Eu trago diversão, é minha razão de estar vivendo
Y tú con tu hielo sólo trae dolor y sufrimiento
E você com seu gelo só traz dor e sofrimento
Lo siento, pero es un hecho. Congela todo lo que tocas
Lamento, mas é um fato, congela tudo que toca
Tú para mí eres un pedazo de hielo tallado para tener la forma de turd
Você pra mim é um pedaço gelo esculpido pra ter o formato de bosta
[Olaf]
[Olaf]
ES... ¿Puedo rimar ahora?
É... Posso rimar agora?
Hola, soy Olaf
Oi, eu sou Olaf
Muñeco de nieve en rap
Boneco de neve no rap
Grey, no tienes ninguna oportunidad así que por favor lárgate de aquí, niño
Grisalho, você não tem chance então por favor vaza daqui seu moleque
La única manera de arreglar a un tipo es la humillación
Único jeito de dar jeito num sujeito é humilhação
Mis rimas derriten hielo como un rayo en verano
Minhas rimas derretem o gelo tipo um raio no verão
[Jack Frost]
[Jack Frost]
Nariz de zanahoria, tranquilízate antes de que te convierta en un charco
Nariz de cenoura, fica de boa antes que eu transforme você numa poça
No pagas por entrometerme porque estoy luchando contra la chica
Não paga de intrometido porque eu tô batalhando com a garota
Cúbrete las manos con un par de guantes para que no lastimes a la gente
Cobre as mãos com um par de luvas pra não ferir as pessoas
Pero viendo las rimas que mandas, deberías cubrir esa boca
Mas observando as rimas que manda você deveria cobrir essa boca
[Hyoga]
[Hyoga]
Elevar el clima a grados negativos
Faça elevar o clima em graus negativos
El caballero se acerca a los enemigos congelados
O cavaleiro se aproxima congelando os inimigos
Frío como mis sentimientos, hoy te muestro
Frio como meus sentimentos, hoje mostro pra vocês
Cómo hago llorar a CG como bebés
Como eu faço CG's chorarem como bebês
Crucé de Siberia a Grecia en un segundo
Cruzei da Sibéria pra Grécia em um segundo
Frozen también conocido como la moda más grande del mundo
Frozen também conhecido como a maior modinha do mundo
El chico, no tengo argumentos para pelear
Já o garoto eu não tenho argumentos pra combater
Porque al igual que todos los demás, no sé quién eres
Porque assim como todo mundo eu não sei quem é você
[Sub-Cero]
[Sub-Zero]
Me congelo con éxito, el débil degenerado
Congelo com sucesso, os fracos eu degenero
El ninja azul no amarilla, enfría este duelo
O ninja azul não amarelo, resfria esse duelo
No estoy tratando de hacer lo correcto, la masacre es lo que quiero
Não busco fazer o certo, massacre é o que quero
Sabrás el verdadero frío porque ha llegado Sub-Zero
Vão conhecer o frio de verdade pois chegou o Sub-zero
Estos gusanos perderán antes de que el ninja de hielo
Esses vermes vão perder perante o ninja do gelo
Eres más despreciable que Shirai-ryu
Você são mais desprezíveis do que o shirai-ryu
El sufrimiento que traigo alcanza niveles surrealistas
O sofrimento que eu trago chega a níveis surreais
Irás a mi colección de columnas vertebrales
Vocês irão pra minha coleção de colunas vertebrais
[Elsa]
[Elsa]
¿Quieres bajar el nivel? Chicos, voy a hablar
Querem abaixar o nível? Rapazes, eu vou falar
Me enfrento a todos a la vez, el frío ni siquiera me molesta
Enfrento todos de uma vez, o frio não vai mesmo me incomodar
[Jack Frost]
[Jack Frost]
Guerreros que buscan sangre la solución Sé lo que es
Guerreiros que buscam sangue a solução eu sei qual é
Mientras ustedes pelean, Elsa está ocupada cuidando de mi paleta
Enquanto cês lutam a Elsa vai tá ocupada cuidando do meu picolé
[Hyoga]
[Hyoga]
Con mi cosmo traigo el frío más intenso del mundo
Com meu cosmo eu trago o frio mais intenso do mundo
Veo que estás por debajo de cero, pero tengo cero que es absoluto
Vejo que você está abaixo de zero, mas eu tenho zero que é absoluto
[Sub-Cero]
[Sub-Zero]
Una niña mimada, una ignorante y una afeminado
Uma garota mimada, um ignorado e um afeminado
Estoy en el nivel de las leyendas y tú en el nivel del rey de hielo
Estou no nível de lendas e vocês no do rei gelado
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 7 Minutoz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: