ESCANOR (part. Lucas A.R.T. e Gabriel Rodrigues)

ESCANOR (feat. Lucas A.R.T. und Gabriel Rodrigues)

ESCANOR (part. Lucas A.R.T. e Gabriel Rodrigues)

Stolz wie EscanorOrgulhoso igual Escanor
Für alles, was ich erreicht hab'Por tudo que eu conquistei
Alles, was ich durchgemacht hab', weiß nur ichTudo aquilo que eu passei, só eu sei
Stolz wie EscanorOrgulhoso igual Escanor
Der Dunkelheit bin ich begegnetA escuridão enfrentei
Mehr als die Sonne, heute strahle ich wie ein KönigMais que o Sol, hoje, eu brilhei como um Rei
Feuer spuckendCuspindo fogo

Bruder, ich bin die SonneMano, I am the Sun
Herrscher des SpielsDono do jogo
Bruder, ich bin der EineMano, I am The One
Weil ich den Schmerz überwunden hab'Por ter superado a dor
Weil ich kämpfe wie ein SiegerPor lutar igual vencedor
Weil ich rette, der mich gerettet hatPor salvar quem me salvou
Ich bin stolz wie EscanorEu sou orgulhoso igual Escanor

[Gabriel Rodrigues][Gabriel Rodrigues]
Vor 22 Jahren kam ein Engel vom Himmel22 anos atrás, um anjo desceu do céu
Sagte zu meiner Mutter, dass sie schwanger ist mit einem JungenFalou pra minha mãe que ela tava grávida de um moleque
Der in diese Welt kam, um eine Botschaft zu überbringenQue veio pra esse mundo pra passar mensagem
Sein Name ist Gabriel und der Vater des Kindes ist der Gott des RapsSeu nome é Gabriel e o pai da criança é o Deus do rap

Ich bin nicht göttlich, ich bin auch ein SünderEu não sou divino, também sou pecador
Die Schlangen dringen in den Garten Eden einAs serpentes tão entrando no Éden
Dieser Apfel wurde von meinem Gott erschaffenEssa maçã foi meu Deus que criou
Es ist beißen und sterben, ich weiß, dass ihr es wolltÉ morder e morrer, eu sei que vocês querem
Ich hab' genug von der IllusionCansei de viver na ilusão
Wie Lucas A.R.T. sagteComo Lucas A.R.T. disse
"Das ist real, keine Fiktion""Isso é real, não é ficção"
Ich kenne meine Grenzen nichtEu não conheço meus limites

Ich will die Markenklamotten, BruderEu quero a marca de roupa, irmão
Ich will meine Texte auf dem Boden geschriebenEu quero minhas letras escritas no chão
Ich hab' so hart für diese Macht gekämpftEu lutei tanto por esse poder
Die in mir das Mal der Fluch erscheinen ließQue apareceu em mim a Marca da Maldição
Ich forme Gefühle, die sie nicht hören wollenEstou esculpindo sentimentos que eles não desejam ouvir
Ich spucke Gefühle, nur um nicht mehr zu fühlenEstou cuspindo sentimentos só pra eu parar de sentir

Ich ernähre mich von deiner Angst und den Dingen, die ich erlebt hab'Me alimento do seu medo e das coisas que vivi
Das Ding ist, dieser Mist ist schwer zu verdauenAcontece que essa merda é difícil de digerir
Was wird unsere Strafe sein?Qual será a nossa punição?
Da wir die Frucht der Zerstörung sindJá que somos o fruto da destruição
Ich gebe zu, dass ich das nicht mit dem Herzen gemacht hab'Eu admito que não fiz isso usando o coração
Vielleicht ist das der Grund, warum ich in dieser Depression lebeTalvez seja por isso que eu viva nessa depressão

Macht die Farbtheorie jetzt Sinn?A teoria das cores agora faz sentido?
Ist der Regenbogen schwarz-weiß geworden?O arco-íris ficou branco e preto?
Fließt das Blut rot?O vermelho sangue tá se derramando?
Das Grün des Grases tötet mehr als ein SchusswechselO verde da grama mata mais que tiroteio
Fokus auf die Mission! Ich hab's in mein Leben gebrachtFoco na missão! Levei pra minha vida
Leicht wie der Wind die InformationLeve como o vento a informação

Und ich hab' nicht nein gesagt zur LevitationE não disse não pra levitação
Ich hab' die Füße vom Boden genommen, aber bleibe geerdetTirei os pés do chão, mas tô com o pé no chão
Ich bat um einen Planeten, kam aber etwas bitterPedi um planeta, veio meio amargo
Die Zeit ist gekommen für die VerkostungChegou a hora da degustação
Diese Vorurteile sind verwurzeltEsse preconceito tá enraizado
Ich werde nicht zulassen, dass sie zur Plantage werdenEu não vou deixar virar plantação

Stolz wie EscanorOrgulhoso igual Escanor
Für alles, was ich erreicht hab'Por tudo que eu conquistei
Alles, was ich durchgemacht hab', weiß nur ichTudo aquilo que eu passei, só eu sei
Stolz wie EscanorOrgulhoso igual Escanor
Der Dunkelheit bin ich begegnetA escuridão enfrentei
Mehr als die Sonne, heute strahle ich wie ein KönigMais que o Sol, hoje, eu brilhei como um rei
Feuer spuckendCuspindo fogo

Bruder, ich bin die SonneMano, I am the Sun
Herrscher des SpielsDono do jogo
Bruder, ich bin der EineMano, I am The One
Weil ich den Schmerz überwunden hab'Por ter superado a dor
Weil ich kämpfe wie ein SiegerPor lutar igual vencedor
Weil ich rette, der mich gerettet hatPor salvar quem me salvou
Ich bin stolz wie EscanorEu sou orgulhoso igual Escanor

[Lucas A.R.T.][Lucas A.R. t.]
Von den schwersten SündenDos pecados mais pesados
Sind wir die FrüchteNós somos frutos
Es ist der Apfel des Eden mit der Masse von ErenÉ a Maçã do Éden com a massa do Eren
Es ist nicht der Schwindel des ENEM, also bleibt zusammenNão é a farsa do ENEM, então fiquem juntos
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Tränen derer, die am meisten leiden, eine Flut verursachenÉ questão de tempo pras lágrimas dos que mais sofrem causarem um dilúvio

Ich baute eine Arche und brachte die meisten Monster der Erde mit mirConstruí uma arca e trouxe os mais monstros da Terra comigo
Diese Arche ist die 7 MinutozEssa arca é o 7 Minutoz
MCs sind zu beschäftigt, um zu beweisenMCs tão muito ocupados tentando provar
Wer der Rapper an der Spitze der Clans istQuem é o rapper no topo dos clãs
Ich bin zu beschäftigt mit der ArbeitTô muito ocupado trabalhando
Um meine Zukunft morgen zu sichernPra garantir meu futuro amanhã

MCs sind zu beschäftigt, um zu beweisenMCs tão muito ocupados tentando provar
Wer das meiste Geld in den Texten gesammelt hatQuem juntou mais dinheiro nas letras
Ich bin zu beschäftigt, Geld zu sammelnTô muito ocupado juntando dinheiro
Um meine ganze Familie in den Ruhestand zu schickenPra aposentar minha família inteira
Es geht nicht nur um die ViewsNão é só pelas views
Aber jede Ansicht ist eine SeeleMas cada visualização é uma alma

Und es ist nicht nur ein Rezept, dass Millionen von Views eines Tages in Millionen von geretteten Leben umgewandelt werdenE não é só receita, que milhões de views um dia se converta em milhões de vidas salvas
Befreiung aus dem KäfigLibertando da jaula
Wie Naruto und KyuubiComo Naruto e Kyuubi
Du bist der Gott deiner eigenen WeltVocê é o Deus do seu próprio mundo
Also hilf dir selbstEntão que você se ajude

Entfernt wie Rick SanchezDistante como Rick Sanchez
Hatte zwanzig Chancen, die ich vorher nicht lebteTive vinte chances que não vivi antes
Scheiß drauf, SchwarmbieneQuero que se dane, zangão de enxame
Ruf mich in den Ring, ich schlage wie ZidanePro ringue me chame, bato igual Zidane
Ich reime, um die Szene zu verändernTô rimando pra mudar como a cena
Sieh, was ich sageEnxerga o que eu digo
In einer Welt, in der du tust, als wärst du ein Anime, ist hässlichNum mundo onde você cantar fingindo que é um anime é feio
Aber so zu tun, als wärst du im Verbrechen, ist schönMas fingir que é do crime é bonito

Ob Trap oder RapQue seja trap ou rap
Es ist der Nerd, der das Spiel beherrschtÉ o nerd quem domina o game
Scheiß auf den Hype und die WeiberFoda-se o hype e as bitchs
Um weiterzukommen, muss man 'procedê' habenPra prosseguir tem que ter 'procedê'
Ich mache Musik, die ins C.B. (Kortex) gehtEu faço som que vai pro C.B. (córtex cerebral)
Oder auf die CDOu pro CD
Du musst viel Reis und Bohnen essenVai ter que comer muito arroz e feijão
Um das physische und lyrische Gewicht von Lucas A.R.T. zu habenPra ter o peso físico e lírico do Lucas A.R. t

StolzOrgulhoso
Mein siegreiches TeamMeu bonde vitorioso
Wichtiger als an die Spitze zu kommenMais importante do que ir pro topo
Ist es, andere an die Spitze zu bringen, das ist das Spiel zu beendenÉ colocar os outros no topo, isso que é zerar o jogo
Und es ist kein schräges Gerede, um anders zu seinE não é papo torto pra pagar de diferente
Aber Weisheit lehrt unsMas sabedoria ensina pra gente
Dass nur das, was wir für andere tun, für immer bleibtQue só o que fazemos pelos outros dura pra sempre

Einige sind damit beschäftigt, 30 Songs pro Jahr zu veröffentlichenUns tão no corre de lançar uns 30 sons por ano
Wir sind damit beschäftigt, 30 Songs pro Monat zu veröffentlichen'Nóiz' tá no corre de lançar uns 30 sons por mês
Denn im 7, 24/7Porque no 7, 24/7
Wir arbeiten'Nóiz' 'tamo' trampando
Sechs Mal mehr als das Doppelte von euch allen.Umas 6 vezes mais que o dobro de todos vocês