ESCANOR (part. Lucas A.R.T. e Gabriel Rodrigues)

ESCANOR (feat. Lucas A.R.T. and Gabriel Rodrigues)

ESCANOR (part. Lucas A.R.T. e Gabriel Rodrigues)

Proud like EscanorOrgulhoso igual Escanor
For everything I've achievedPor tudo que eu conquistei
Everything I've been through, only I knowTudo aquilo que eu passei, só eu sei
Proud like EscanorOrgulhoso igual Escanor
I faced the darknessA escuridão enfrentei
More than the Sun, today, I shone like a KingMais que o Sol, hoje, eu brilhei como um Rei
Spitting fireCuspindo fogo

Man, I am the SunMano, I am the Sun
Master of the gameDono do jogo
Man, I am The OneMano, I am The One
For overcoming the painPor ter superado a dor
For fighting like a winnerPor lutar igual vencedor
For saving those who saved mePor salvar quem me salvou
I am proud like EscanorEu sou orgulhoso igual Escanor

[Gabriel Rodrigues][Gabriel Rodrigues]
22 years ago, an angel descended from heaven22 anos atrás, um anjo desceu do céu
Told my mother she was pregnant with a boyFalou pra minha mãe que ela tava grávida de um moleque
Who came to this world to deliver a messageQue veio pra esse mundo pra passar mensagem
His name is Gabriel and the child's father is the God of rapSeu nome é Gabriel e o pai da criança é o Deus do rap

I'm not divine, I'm also a sinnerEu não sou divino, também sou pecador
The serpents are entering EdenAs serpentes tão entrando no Éden
This apple was created by my GodEssa maçã foi meu Deus que criou
It's to bite and die, I know you want itÉ morder e morrer, eu sei que vocês querem
I'm tired of living in illusionCansei de viver na ilusão
As Lucas A.R.T. saidComo Lucas A.R.T. disse
'This is real, not fiction'"Isso é real, não é ficção"
I don't know my limitsEu não conheço meus limites

I want the clothing brand, broEu quero a marca de roupa, irmão
I want my lyrics written on the groundEu quero minhas letras escritas no chão
I fought so hard for this powerEu lutei tanto por esse poder
That the Mark of the Curse appeared in meQue apareceu em mim a Marca da Maldição
I'm sculpting feelings they don't want to hearEstou esculpindo sentimentos que eles não desejam ouvir
I'm spitting out feelings just to stop feelingEstou cuspindo sentimentos só pra eu parar de sentir

I feed on your fear and the things I've livedMe alimento do seu medo e das coisas que vivi
The thing is, this shit is hard to digestAcontece que essa merda é difícil de digerir
What will be our punishment?Qual será a nossa punição?
Since we are the fruit of destructionJá que somos o fruto da destruição
I admit I didn't do this using my heartEu admito que não fiz isso usando o coração
Maybe that's why I live in this depressionTalvez seja por isso que eu viva nessa depressão

Does the theory of colors make sense now?A teoria das cores agora faz sentido?
Did the rainbow turn black and white?O arco-íris ficou branco e preto?
Is the red blood spilling?O vermelho sangue tá se derramando?
Is the green grass deadlier than gunfire?O verde da grama mata mais que tiroteio
Focus on the mission! I took it to my lifeFoco na missão! Levei pra minha vida
Light as the wind the informationLeve como o vento a informação

And didn't say no to levitationE não disse não pra levitação
Took my feet off the ground, but I'm groundedTirei os pés do chão, mas tô com o pé no chão
Asked for a planet, it came a bit bitterPedi um planeta, veio meio amargo
It's time for tastingChegou a hora da degustação
This prejudice is deeply rootedEsse preconceito tá enraizado
I won't let it become a plantationEu não vou deixar virar plantação

Proud like EscanorOrgulhoso igual Escanor
For everything I've achievedPor tudo que eu conquistei
Everything I've been through, only I knowTudo aquilo que eu passei, só eu sei
Proud like EscanorOrgulhoso igual Escanor
I faced the darknessA escuridão enfrentei
More than the Sun, today, I shone like a kingMais que o Sol, hoje, eu brilhei como um rei
Spitting fireCuspindo fogo

Man, I am the SunMano, I am the Sun
Master of the gameDono do jogo
Man, I am The OneMano, I am The One
For overcoming the painPor ter superado a dor
For fighting like a winnerPor lutar igual vencedor
For saving those who saved mePor salvar quem me salvou
I am proud like EscanorEu sou orgulhoso igual Escanor

[Lucas A.R.T.][Lucas A.R. t.]
Of the heaviest sinsDos pecados mais pesados
We are fruitsNós somos frutos
It's the Apple of Eden with Eren's doughÉ a Maçã do Éden com a massa do Eren
It's not the ENEM's farce, so stay togetherNão é a farsa do ENEM, então fiquem juntos
It's a matter of time for the tears of those who suffer the most to cause a floodÉ questão de tempo pras lágrimas dos que mais sofrem causarem um dilúvio

I built an ark and brought the most monsters of the Earth with meConstruí uma arca e trouxe os mais monstros da Terra comigo
This ark is 7 MinutozEssa arca é o 7 Minutoz
MCs are too busy trying to proveMCs tão muito ocupados tentando provar
Who is the rapper at the top of the clansQuem é o rapper no topo dos clãs
I'm too busy workingTô muito ocupado trabalhando
To ensure my future tomorrowPra garantir meu futuro amanhã

MCs are too busy trying to proveMCs tão muito ocupados tentando provar
Who has made more money in the lyricsQuem juntou mais dinheiro nas letras
I'm too busy saving moneyTô muito ocupado juntando dinheiro
To retire my whole familyPra aposentar minha família inteira
It's not just for the viewsNão é só pelas views
But each view is a soulMas cada visualização é uma alma

And it's not just revenue, that millions of views will one day turn into millions of lives savedE não é só receita, que milhões de views um dia se converta em milhões de vidas salvas
Freeing from the cageLibertando da jaula
Like Naruto and KyuubiComo Naruto e Kyuubi
You are the God of your own worldVocê é o Deus do seu próprio mundo
So help yourselfEntão que você se ajude

Distant like Rick SanchezDistante como Rick Sanchez
I had twenty chances I hadn't lived beforeTive vinte chances que não vivi antes
I don't give a damn, swarm droneQuero que se dane, zangão de enxame
Call me to the ring, I hit like ZidanePro ringue me chame, bato igual Zidane
I'm rhyming to change the sceneTô rimando pra mudar como a cena
See what I sayEnxerga o que eu digo
In a world where singing pretending to be an anime is uglyNum mundo onde você cantar fingindo que é um anime é feio
But pretending to be from the crime is beautifulMas fingir que é do crime é bonito

Whether it's trap or rapQue seja trap ou rap
It's the nerd who dominates the gameÉ o nerd quem domina o game
Fuck the hype and the bitchesFoda-se o hype e as bitchs
To proceed you have to have 'procedure'Pra prosseguir tem que ter 'procedê'
I make sound that goes to the C.B. (cerebral cortex)Eu faço som que vai pro C.B. (córtex cerebral)
Or to the CDOu pro CD
You'll have to eat a lot of rice and beansVai ter que comer muito arroz e feijão
To have the physical and lyrical weight of Lucas A.R.T.Pra ter o peso físico e lírico do Lucas A.R. t

ProudOrgulhoso
My victorious crewMeu bonde vitorioso
More important than going to the topMais importante do que ir pro topo
Is to put others at the top, that's what zeroing the game isÉ colocar os outros no topo, isso que é zerar o jogo
And it's not twisted talk to show off as differentE não é papo torto pra pagar de diferente
But wisdom teaches usMas sabedoria ensina pra gente
That only what we do for others lasts foreverQue só o que fazemos pelos outros dura pra sempre

Some are in the rush to release about 30 songs a yearUns tão no corre de lançar uns 30 sons por ano
We're in the rush to release about 30 songs a month'Nóiz' tá no corre de lançar uns 30 sons por mês
Because in 7, 24/7Porque no 7, 24/7
We're working'Nóiz' 'tamo' trampando
About 6 times more than double of all of youUmas 6 vezes mais que o dobro de todos vocês