Esferas do Dragão (part. Pedro Alvez, Lucas A.R.T. e Pablo Matheuz)

Dragon Balls (feat. Pedro Alvez, Lucas A.R.T. and Pablo Matheuz)

Esferas do Dragão (part. Pedro Alvez, Lucas A.R.T. e Pablo Matheuz)

[Pedro Alvez][Pedro Alvez]
LoveAmor
I just wanted one wishSó queria um pedido
To spend with youPra gastar contigo
And be able to see youE poder te ver
I amEu sou
Such a lonely SaiyanUm saiyajin tão sozinho
Come fly with meVem voar comigo
ForeverPara sempre

[Lucas A.R.T.][Lucas A.R.T.]
Tell me what would you doMe diz o que você faria
If you gathered the Dragon Balls one daySe cê reunisse um dia as Esferas do Dragão
What would you wish for?O que você desejaria?
Which problem would you solve?Qual problema resolveria?
Or would you just askOu será que só pediria
For us to have more time together?Pra gente ter mais tempo junto?
Or would you just changeOu será que só mudaria
One flaw of the world?Um defeito do mundo?

And I rode a flying cloudE eu passei de nuvem voadora
Over 8 thousand problems down thereMais de 8 mil problemas lá em baixo
Something changed in peopleAlguma coisa mudou nas pessoas
Or has the world always been wrong?Ou será que o mundo sempre foi errado?
And us flying aroundE a gente voando de rolê
Like Aladdin and Jasmine, Goku and Chi-ChiComo Aladdin e Jasmine, Goku e Chi-Chi
She asked me: Why?Ela me perguntou: Por quê?
There are hardly any happy people, all so sadQuase não há pessoas felizes, todas tão tristes

There are plenty of issues, as big as ShenlongTem B.O.S aos montes, grandes igual Shenlong
And a people as arrogant as SaiyansE um povo arrogante igual Saiyajin
They've come so far, but still think the same as yesterdayChegaram tão longe, mas ainda pensam igual ontem
And when I talk about people, I'm also talking about myselfE quando eu falo povo, eu também falo de mim
But it's not so badSó que não tá tão ruim
We found each other, even soA gente se encontrou, mesmo assim
And if I only had a second at the edge of the world's endE se eu só tivesse um segundo na beira do fim do mundo
I would only wish to have our last moment togetherEu só desejaria ter o nosso último momento juntos

[Pablo Matheuz][Pablo Matheuz]
TimeO tempo
I know it has passed, I know everything has changedSei que ele passou, sei que tudo já mudou
But, my loveMas, meu amor
What I feel for you won't changeIsso que eu sinto por você não vai mudar
I will still love youAinda vou te amar
If the world endsSe o mundo acabar
It's like a starÉ como uma estrela
Even alone, in the darkness, it will still shineMesmo sozinha, na escuridão, ainda vai brilhar

I'm not perfect, I knowEu não sou perfeito, eu sei
But I'll find a way for you to touch the skyMas dou meu jeito pra você tocar o céu
You'll fly with meVocê vai comigo voar
Relax, I'll hold youRelaxa que eu vou te segurar

[Lucas A.R.T.][Lucas A.R.T.]
And I rode a flying cloudE eu passei de nuvem voadora
Over 8 thousand problems down thereMais de 8 mil problemas lá em baixo
Something changed in peopleAlguma coisa mudou nas pessoas
Or has the world always been wrong?Ou será que o mundo sempre foi errado?

[Pedro Alvez][Pedro Alvez]
I amEu sou
Such a lonely SaiyanUm saiyajin tão sozinho
Come fly with meVem voar comigo
ForeverPara sempre

[Lucas A.R.T.][Lucas A.R.T.]
Tell me what would you doMe diz o que você faria
If you gathered the Dragon Balls one daySe cê reunisse um dia as Esferas do Dragão
What would you wish for?O que você desejaria?
Which problem would you solve?Qual problema resolveria?
Or would you just askOu será que só pediria
For us to have more time together?Pra gente ter mais tempo junto?
Or would you just changeOu será que só mudaria
One flaw of the world?Um defeito do mundo?