Esferas do Dragão (part. Pedro Alvez, Lucas A.R.T. e Pablo Matheuz)

Esferas del Dragón (part. Pedro Alvez, Lucas A.R.T. y Pablo Matheuz)

Esferas do Dragão (part. Pedro Alvez, Lucas A.R.T. e Pablo Matheuz)

[Pedro Alvez][Pedro Alvez]
AmorAmor
Solo quería un deseoSó queria um pedido
Para gastar contigoPra gastar contigo
Y poder verteE poder te ver
Yo soyEu sou
Un saiyajin tan soloUm saiyajin tão sozinho
Ven a volar conmigoVem voar comigo
Por siemprePara sempre

[Lucas A.R.T.][Lucas A.R.T.]
Dime qué haríasMe diz o que você faria
Si reunieras un día las Esferas del DragónSe cê reunisse um dia as Esferas do Dragão
¿Qué desearías?O que você desejaria?
¿Qué problema resolverías?Qual problema resolveria?
¿O solo pediríasOu será que só pediria
Que estemos más tiempo juntos?Pra gente ter mais tempo junto?
¿O solo cambiaríasOu será que só mudaria
Un defecto del mundo?Um defeito do mundo?

Y pasé de nube voladoraE eu passei de nuvem voadora
Más de 8 mil problemas abajoMais de 8 mil problemas lá em baixo
Algo cambió en la genteAlguma coisa mudou nas pessoas
¿O será que el mundo siempre estuvo mal?Ou será que o mundo sempre foi errado?
Y nosotros volando de paseoE a gente voando de rolê
Como Aladdín y Jasmine, Goku y Chi-ChiComo Aladdin e Jasmine, Goku e Chi-Chi
Ella me preguntó: ¿Por qué?Ela me perguntou: Por quê?
Casi no hay gente feliz, todos tan tristesQuase não há pessoas felizes, todas tão tristes

Hay problemas a montones, grandes como ShenlongTem B.O.S aos montes, grandes igual Shenlong
Y un pueblo arrogante como los saiyajinE um povo arrogante igual Saiyajin
Han llegado tan lejos, pero aún piensan igual que ayerChegaram tão longe, mas ainda pensam igual ontem
Y cuando hablo de pueblo, también hablo de míE quando eu falo povo, eu também falo de mim
Pero no está tan malSó que não tá tão ruim
Nos encontramos, aún asíA gente se encontrou, mesmo assim
Y si solo tuviera un segundo al borde del fin del mundoE se eu só tivesse um segundo na beira do fim do mundo
Solo desearía tener nuestro último momento juntosEu só desejaria ter o nosso último momento juntos

[Pablo Matheuz][Pablo Matheuz]
El tiempoO tempo
Sé que ha pasado, sé que todo ha cambiadoSei que ele passou, sei que tudo já mudou
Pero, mi amorMas, meu amor
Lo que siento por ti no cambiaráIsso que eu sinto por você não vai mudar
Todavía te amaréAinda vou te amar
Si el mundo se acabaSe o mundo acabar
Es como una estrellaÉ como uma estrela
Aunque esté sola, en la oscuridad, seguirá brillandoMesmo sozinha, na escuridão, ainda vai brilhar

No soy perfecto, lo séEu não sou perfeito, eu sei
Pero me las arreglo para que toques el cieloMas dou meu jeito pra você tocar o céu
Volarás conmigoVocê vai comigo voar
Relájate que te sostendréRelaxa que eu vou te segurar

[Lucas A.R.T.][Lucas A.R.T.]
Y pasé de nube voladoraE eu passei de nuvem voadora
Más de 8 mil problemas abajoMais de 8 mil problemas lá em baixo
Algo cambió en la genteAlguma coisa mudou nas pessoas
¿O será que el mundo siempre estuvo mal?Ou será que o mundo sempre foi errado?

[Pedro Alvez][Pedro Alvez]
Yo soyEu sou
Un saiyajin tan soloUm saiyajin tão sozinho
Ven a volar conmigoVem voar comigo
Por siemprePara sempre

[Lucas A.R.T.][Lucas A.R.T.]
Dime qué haríasMe diz o que você faria
Si reunieras un día las Esferas del DragónSe cê reunisse um dia as Esferas do Dragão
¿Qué desearías?O que você desejaria?
¿Qué problema resolverías?Qual problema resolveria?
¿O solo pediríasOu será que só pediria
Que estemos más tiempo juntos?Pra gente ter mais tempo junto?
¿O solo cambiaríasOu será que só mudaria
Un defecto del mundo?Um defeito do mundo?