Finn vs. Mordecai - Clash of the Titans

Finn vs. Mordecai - Duelo de Titãs

[Finn: Lucas ART][Finn: Lucas ART]
The adventure is about to beginA aventura vai começar
Get ready, Mordecai, because I'm going to humiliate youPrepare-se, Mordecai, porque eu vou te humilhar
The beating you're about to get will stay in your memory foreverA surra que cê vai tomar vai ficar na sua lembrança
What do you say to an adult who acts like a child?O que dizer pra um adulto que age como criança?
Hero and adventurer that's who I amHerói e aventureiro eu sou
I'm not some idiot doing Regular ShowNão sou um retardado fazendo Apenas um Show
You beating me is a joke to meVocê me vencer é piada pra mim
Give up, because Finn has arrivedDesista, porque chegou o Finn

[Mordecai: Gabriel Rodrigues][Mordecai: Gabriel Rodrigues]
You'll never reach my levelVocê nunca vai chegar na minha altura
Relax, because this isn't Adventure TimeRelaxa, porque agora não é Hora de Aventura
With that little sword, do you think you're dangerous?Com essa espadinha, cê se acha perigoso?
Finally, someone even dumber than Muscle ManFinalmente um cara mais idiota que o Musculoso
You challenge me? I wish it were soVocê desafio? Antes fosse
Give up the battle and return to the Candy KingdomDesiste da batalha e volta pro Reino Doce
You're no hero, you don't even come close to meVocê não é herói, você não chega aos meus pés
Do you think you're all that just because you're the new Ben 10?Tá se achando só porque você é o novo Ben 10?

[Finn: Lucas ART][Finn: Lucas ART]
Am I the new Ben 10? Then I'm a successEu sou o novo Ben 10? Então eu sou sucesso
A hero who has already managed to save the UniverseHerói que já conseguiu salvar o Universo
After this battle, you'll be left in the mudDepois dessa batalha, você vai ficar na lama
Since you're a handyman, go mow the lawnJá que você é faz-tudo, vai lá aparar a grama
If I'm offending you, I don't careSe eu tô te ofendendo, não tô nem aí
Nobody's going to help you, Rigby's not hereNinguém vai te ajudar, Rigby não tá aqui
A catchy phrase? Let it be saidFrase de impacto? Que fique dito
Call Margareth over here so I can show her my little pairChama a Margareth aqui pra eu mostrar meu Pairulito

[Mordecai: Gabriel Rodrigues][Mordecai: Gabriel Rodrigues]
Ben 10 a success? What a misguided idea!Ben 10 sucesso? Que ideia errada
Stupid drawing for retarded childrenDesenho idiota pra criança retardada
Want to talk about Margareth? Then you'll sink yourselfQuer falar da Margareth? Aí você afunda
I suddenly had a craving for JujubesMe bateu uma vontade de comer Jujuba
I reveal the truth, and then you get into troubleEu revelo a verdade, aí cê se complica
Your dog stretches everythingSeu cachorro estica tudo
And for you, how much does it stretch?E pra você o que ele estica?
Hmm! Hmm! I think someone has revealed themselvesHum! Hum! Acho que alguém se revelou
Rigby, come here!Rigby, chega aí!

[Mordecai and Rigby][Mordecai e Rigby]
Oh!Oh!