Gabriel Rodrigues vs. Lucas A.R.T 2 - Duelo de Titãs

Gabriel Rodrigues vs. Lucas A.R.T 2 - Duelo de Titãs

Gabriel Rodrigues vs. Lucas A.R.T 2 - Duelo de Titãs

[Lucas ART][Lucas ART]
Gabriel RodriguesGabriel Rodrigues
Ya estoy harto de tu actitudEu já tô cansado dessa sua marra
Como si creyeras que eres el dueño del mundoComo se achasse que tu é o dono do mundo
Ya estoy harto de tus bromasEu já tô cansado dessa graça
Maldita sea, ¿crees que es gracioso?Porra parça, tá achando que é piada?
Tranquilízate, vagoMuita calma, vagabundo
Trabajo por los dosEu trampo por nós dois
Esta pelea nuestra no se posponeEssa briga nossa não fica pra depois
Sin excusas en la disputa, ¿entendido?Sem desculpa na disputa, tá ligado?
Antes de que ataques, recordemos el pasadoAntes de tu atacar, vamos lembrar do passado
Querías hacer videos y yo ya los hacíaVocê queria fazer vídeo e eu já fazia
Querías hacer rap y yo ya lo hacíaVocê queria fazer rap e eu já fazia
Haber te puesto aquí fue un favorTer te colocado aqui foi uma cortesia
Porque todo en estos años fue idea míaPorque tudo nesses anos foi ideia minha
Pero tranquilo, compañero, solo criticarte, ¿sin apoyarte? JamásMas calma parceiro, só te criticar, sem te dar um apoio? Jamais
Tu estilo se parece mucho al míoSeu estilo lembra muito o meu
Escribes como yo hace unos tres añosCê escreve igual eu há uns três anos atrás
Siempre te alabé para que te quejes: ¡Qué dolores!Sempre te amassei pra tu reclamar: Mas que dores
Soy el más bravo de Konoha, ninja con tácticaSou o mais brabo de Konoha, ninja com ideia tática
Siempre te superé, yo mando entre bastidoresSempre te quebrei, eu que mando nos bastidores
Compensando la masa de gordo en el peso de mi cefálicaCompenso a massa de gordo no peso da minha cefálica
Así que ten mucho cuidado con cada líneaEntão muito cuidado com cada linha
Tú sabes más que nadie que tengo la sangre del peligroCê sabe mais que ninguém que eu tenho o sangue do perigo
Y cuidado con cada línea, no vengas a contar mentirasE cuidado com cada linha, não venha contar mentira
Que todo lo que sabes es porque aprendiste de míQue tudo que você sabe foi porque aprendeu comigo

[Gabriel Rodrigues][Gabriel Rodrigues]
No estás cansado, estás sedentarioCê não ta cansado, você tá é sedentário
Sentado en la silla pensando que eres directorSentado na cadeira achando que é diretor
Dirigiendo la culpa de tu pereza porque eres débilDirecionando a culpa da sua preguiça pois é fraco
Sabes que lo que haces, yo lo hago mucho mejor y eso te dueleSabe que o que cê faz eu faço bem melhor e isso te causa dor
No quiero ser dueño del mundo, solo un segundo pasaNão quero ser dono do mundo, mas apenas um segundo se passa
Te humillo conquistando mi espacioTe humilho conquistando meu espaço
Crees que eres rey, ¿sabes que soy sensei?Acha que é rei, tá ligado eu sou sensei
La broma eres tú haciendo el papel de payasoA piada é você fazendo papel de palhaço
Me retaste en un mal díaMe pegou pra batalhar num dia ruim
Sabes que no quería condenarte asíVocê tá ligado que eu não queria te condenar assim
Empezaste a hacer rap primero, síComeçou a fazer rap primeiro, sim
Vuelvo en el tiempo, aprendo todo antes y vuelvo para causar tu finVolto no tempo, aprendo tudo antes e volto pra causar seu fim
Podría haber rechazado la propuesta pero no quisePoderia ter recusado a proposta mas não quis
Podría haberme ido y fastidiarte pero no lo hicePoderia ter saído e te fodido mas não fiz
Preferí quedarme en la mía, escalando cada nivelPreferi ficar na minha, escalando cada nível
Ya tú estás tropezando, tragándote lo que dicesJá você tá tropeçando engolindo o que diz
Pero para hablar, hay que tener para contarMas pra falar, tem que ter pra contar
Desafortunadamente, Lucas aquí yaceInfelizmente, Lucas aqui jaz
El mejor no copia, él creaO melhor não copia, ele faz
No pasa vergüenza diciendo que es genial quedándose atrásNão passa vergonha falando que é foda ficando pra trás
Quiso enfrentarme, pero no sabíaQuis me enfrentar, só que não sabia
Que no iba a aguantar una revanchaQue não ia aguentar uma revanche
Y ahora dirá qué sensación daE agora vai falar qual sensação que dá
En el campo de batalla ser irrelevanteEm campo de batalha ser irrelevante

[Lucas ART][Lucas ART]
¿Vas a volver en el tiempo? FicciónVai voltar no tempo? Ficção
Tienes miedo de atacarme, entonces correTá com medo de me atacar, então corra
Sal de esa ilusión y mantente cuerdoSai dessa ilusão e só fique são
Que en la vida real, yo mando en esta mierdaQue na vida real, eu que mando nessa porra
Siempre creí en tu talentoSempre acreditei no teu talento
Pero veo que estás lento, pierdes el paso y hoy mueresMas tô vendo que tá lento, perde o passo e hoje morre
Siempre fuiste el secundario y eso es un hecho planetarioSempre foi o secundário e isso é um fato planetário
Todos quieren ser Batman, nadie quiere ser RobinTodos querem ser o Batman, ninguém quer ser o Robin

[Gabriel Rodrigues][Gabriel Rodrigues]
No necesito fingir ser super para tener poderNão preciso pagar de super só pra ter poder
Ya tienes la capa, ya tienes la máscara, solo falta que te escondasJá tem a capa, já tem a máscara, só falta se esconder
El secundario es el que muere por honorSecundário é o que morre pela honra
El ego ciega al murciélago que ve que el orgullo es más grande que túO ego cega o morcego que enxerga que o orgulho é maior que você
Todo esto es surrealista, creer que está bienIsso tudo é surreal, você achar que tá normal
Luchar contra mí, parece hasta ser genialBatalhar contra mim, perece até ser legal
Pero hasta me siento mal, no es ficción, es cerebralMas até me sinto mal, não é ficção, é cerebral
Libro de Lucas, guion, perdiste, punto finalLivro de Lucas, travessão, perdeu, ponto final

[Lucas ART][Lucas ART]
Dices que todo es surrealista, pero que no es ficciónDiz que é tudo surreal, mas que não é ficção
Así como tu vida, tu rima no tiene sentidoAssim como tua vida, tua rima não faz sentido
Así que ten cuidado conmigo que desde siempre soy un mitoEntão cuidado comigo que desde sempre sou mito
Puedes ser mi amigo, pero eres reemplazableVocê pode ser meu amigo, mas é substituível

[Gabriel Rodrigues][Gabriel Rodrigues]
Estoy de acuerdo contigo, si soy reemplazadoEu concordo contigo, se for substituído
Llevo conmigo lo que aprendí con mi trabajoCarrego comigo o que eu aprendi com o meu trabalho
Mientras alcanzo la cima, dejo atrás el aprendizajeEnquanto alcanço o topo, deixo pra trás o aprendizado
Seguramente quien aprenda te supera muy fácilmenteCom certeza quem aprender te supera muito fácil