GENKI-DAMA (part. Lucas A.R.T., Gabriel Rodrigues e DK47)

GENKI-DAMA (feat. Lucas A.R.T., Gabriel Rodrigues and DK47)

GENKI-DAMA (part. Lucas A.R.T., Gabriel Rodrigues e DK47)

[Lucas ART][Lucas ART]
These guysEsses manos
Still haven't understoodAinda não entenderam
That diamondsQue diamantes
Are only found in the mudSó se encontra na lama
This is much more than fameIsso é muito mais que fama
Much more than moneyMuito mais que grana
So hands upEntão mãos para o alto
This is a Genki-DamaIsso é uma Genki-Dama

Genki, Genki-DamaGenki, Genki-Dama
Genki-DamaGenki-Dama
Genki, Genki-DamaGenki, Genki-Dama
Genki-DamaGenki-Dama
Man, screw your fameMano, foda-se sua fama
How many lives did you save this week?Quantas vidas você salvou essa semana?
Genki, Genki-DamaGenki, Genki-Dama
Genki-DamaGenki-Dama

It's normal to feel down sometimesÉ normal se sentir pra baixo às vezes
Pass me the Seed of the GodsPassa pra cá a Semente dos Deuses
Life is like a tournamentA vida é igual torneio
And this audience wants to know where you came fromE essa platéia quer saber daonde cê veio
If I win, it's a party, Namekusei is celebratingSe eu ganhar, é bailão, Namekusei tá em festa
I'm the bad guy, look at this M on my foreheadEu sou malvadão, olha esse M na minha testa
It's the Saiyans, are you shocked? My crew is the blowÉ os Saiyajins, tá em choque? Meu bonde é o golpe
We get close to death and come back strongerNóiz fica perto da morte e volta mais forte

I could just take my money, isolate myselfEu podia só pegar o meu dinheiro, me isolar
And say I want the world to go to hellE dizer que eu quero que o mundo se dane
But I can't live on my little island as if the world didn't existMas eu não posso viver na minha ilhazinha como se o mundo não existisse
Like Master KameIgual o Mestre Kame
I'm not from this planet, I shouldn't careEu não sou desse planeta, eu não devia ligar
But even an alien can learn to loveMas até um alienígena pode aprender a amar
Now the Earth is ours and no one else steps on itAgora a Terra é nossa e mais ninguém pisa
I'm the emperor, Freeza needs to be warnedEu que sou o imperador, tem que avisar pro Freeza

Bulma is playing and taking off her shirtA Bulma vem jogando e tirando a camisa
She's dying to call me VegetaEla tá doidona pra me chamar de Vegeta
This one seems like it, straight talkEsse até parece, papo reto
I don't give attention to insectsÉ que eu não dou moral pra inseto
They belittle my work, say it's irrelevantDesmerecem meu trabalho, dizem que não tem relevância
This hatred, where does it come from, I don't understand, I swearEsse ódio, de onde ele vem, eu não entendo, eu juro
And they say this is children's rapE eles dizem que isso é rap de criança
Great! Children are the futureÓtimo! As crianças são o futuro

[Gabriel Rodrigues][Gabriel Rodrigues]
I warned you that eating from the forbidden fruit wouldn't satisfy your hungerTe avisei que comer do fruto proibido não ia passar sua fome
Who will destroy usQuem vai nos destruir
Androids or iPhones?Andróides ou iPhones?
Prepare your ships, we're going to leavePreparem suas naves, nós vamos partir
We only have 7 minutes until the planet explodesSó temos 7 minutos até o planeta explodir
Capsules flying in spaceCápsulas voando no espaço
That's why, me and my brothers, we are starsPor isso, eu e meus irmãos, nós somos astros

So respect my storyEntão respeita minha história
It was a long journey to get hereFoi um longo caminho pra chegar até aqui
This shine is not from jewelryEsse brilho não é de jóia
What blinds your eyes is the shine of my KiO que cega seus olhos é o brilho do meu Ki
I will never lower my head againNunca mais eu vou abaixar minha cabeça
I'm fighting to have the life I deserveTô lutando pra ter a vida que eu mereço
If I die, I know I'll become a starSe eu morrer, eu sei que eu vou virar estrela
And even without Dragon Balls, I'll make my wish come trueE mesmo sem Esferas, vou realizar meu desejo

Know, man, that everyone hasSaiba, man, que todo mundo tem
To have a reason to fightQue ter um motivo pra lutar
The fire of the will to live, inside youO fogo da vontade de viver, dentro de você
I won't let it go outNão vou deixar apagar
Call my will to win BillsChama minha vontade de vencer de Bills
Because it awakenedPorque ela despertou
It measured my power and sawMandou medir meu poder e viu
More than 8 thousand flowsMais de 8 mil flows

[DK47][DK47]
I came from an astral hell, exploded a paranormal KiSaí de um inferno astral, explodi um Ki paranormal
I can still sense all the danger and chaosAinda posso pressentir todo o perigo e todo o caos
What matters is that now, no one will frighten meO que importa é que agora, ninguém vai me amedrontar
I have more hatred than Vegeta possessed by evilTô com mais ódio que Vegeta possuído pelo mal

You want to marry Chi-Chi, but to me, you're tiltedVocês quer casar com a Chi-Chi, mas pra mim, vocês são tilt
I was summoned by Tite to end the gossipFui convocado por Tite pra acabar com o ti-ti-ti
Made them cry on Tik-Tok, all the spoiled kidsFiz chorar no Tik-Tok, todos os moleque mimado
I'll turn you into a meme to end the whiningVou te transformar em meme pra acabar com o mimimi

They say DK made this rap for kidsEles falam que o DK fez esse rap pras criança
Thank goodness, because kids are the future tomorrowAinda bem, porque as criança é o futuro amanhã
So when they vote, they won't commit the ignorancePra quando eles votar, não cometer a ignorância
Of wanting to save the world by electing Mr. SatanDe querer salvar o mundo elegendo o Mr. Satan

Like Bebeto and Romário, we are Goku and VegetaTipo Bebeto e Romário, somos Goku e Vegeta
Cold-blooded like a freezer and killer like FreezaSangue frio igual um freezer e assassino igual o Freeza
I never abandon the fight while the enemy breathesNunca abandono o combate enquanto o inimigo respira
I'm Future Trunks crushing you with my rhymesEu sou o Trunks do Futuro te amassando com minhas rimas

Jaca's cut: naughty, blonde hair: SaiyanCorte do Jaca: safadin, cabelo loiro: Saiyajin
If you get in my way, you'll see the God of DestructionSe tu entrar no meu caminho, vai ver o Deus da Destruição
I'm blowing the minds of these fake MCsTô explodindo a cabeça desses falsos MCs
To put your pieces together, not even with the Dragon BallPra juntar os seus pedaços, nem com Esfera do Dragão
I learned from Dragon Ball that we can't give upAprendi com Dragon Ball que nóiz não pode desistir

Always train harder to reach the next levelSempre treinar mais duro pra alcançar o próximo nível
Want to make the Genki-Dama? We need to uniteQuer fazer a Genki-Dama? A gente precisa se unir
Because the Genki-Dama is a power impossible to achieve aloneQue Genki-Dama é um poder impossível de fazer sozinho

[Lucas ART][Lucas ART]
These guysEsses manos
Still haven't understoodAinda não entenderam
That diamondsQue diamantes
Are only found in the mudSó se encontra na lama
This is much more than fameIsso é muito mais que fama
Much more than moneyMuito mais que grana
So hands upEntão mãos para o alto
This is a Genki-DamaIsso é uma Genki-Dama

Genki, Genki-DamaGenki, Genki-Dama
Genki-DamaGenki-Dama
Genki, Genki-DamaGenki, Genki-Dama
Genki-DamaGenki-Dama
Man, screw your fameMano, foda-se sua fama
How many lives did you save this week?Quantas vidas você salvou essa semana?
Genki, Genki-DamaGenki, Genki-Dama
Genki-DamaGenki-Dama