Rap do Kakashi (Naruto Shippuden)

Kakashi's Rap (Naruto Shippuden)

Rap do Kakashi (Naruto Shippuden)

Independence and self-confidenceIndependência e auto-confiança
A consequence of a bitter childhood storyConsequência de uma história amarga quando criança
Remembered through generations, going through the worstLembrado por gerações, passando pelo pior
Being different doesn’t always mean being betterSer diferente nem sempre significa ser melhor
Before you judge, think about where you standAntes de julgar, pense no lugar que está
You’ll be remembered for the rules you breakVocê será lembrado pelas regras que quebrar
Drop everything, does the world just bring you down?Larga tudo, o mundo só te traz decepção?
A true ninja sees through the pressureUm ninja de verdade vê através da pressão
A test of bonds, a revelation of TobiUma prova de laços, revelação de tobi
I’ll show you the strength of a simple shinobiTe mostrarei a força de um simples shinobi
Those who break the rules know how to handle itAqueles que quebram regras, sabem lidar com isso
But those who abandon their friends are worse than trashMas quem abandona seus companheiros, é pior que lixo
It’s so much pressure, it just weakens meÉ tanta pressão, que só me enfraquece
The only thing that gave me strengthA única coisa que me dava forças
Was being the leader of Team 7era ser o líder do time 7
Giving up isn’t always about lacking the courage to fightDesistir nem sempre é não ter coragem de lutar
Sometimes it’s about not being able to take the pain anymoreE sim por não ter mais condições de sofrer e apanhar

Living and learning through life, feeling painVivendo e aprendendo com a vida sentindo dor
They call me weakMe chamam de fraco
But I’m Kakashi, the Copy Ninjamas eu sou kakashi, o ninja copiador
Chained to the past, now the sixth HokageAcorrentado ao passado, hoje o sexto hokage
Remember this name: Kakashi HatakeLembre-se desse nome: Kakashi hatake

Living and learning through life, feeling painVivendo e aprendendo com a vida sentindo dor
They call me weakMe chamam de fraco
But I’m Kakashi, the Copy Ninjamas eu sou kakashi, o ninja copiador
Chained to the past, now the sixth HokageAcorrentado ao passado, hoje o sexto hokage
Remember this name: Kakashi HatakeLembre-se desse nome: Kakashi hatake

Dad, I’m sorry if I left you alone in lifePai, me desculpe, se na vida te deixei sozinho
I got lost along the wayÉ que fiquei perdido no meio do caminho
I grew up believing the heart doesn’t lieCresci acreditando que o coração não mente
But over the years, I didn’t grow up enoughMas ao passar dos anos, não cresci o suficiente
You can win sometimes, but never give upVocê pode ganhar às vezes, desistir jamais
Complete the mission, leaving nothing behindComplete a missão, sem deixar nada para trás
And now what to do? Blood spilled on the groundE agora o que fazer? Sangue derramado no chão
Haunting me, purifying my handsMe atormentando, purificando minhas mãos
When I failed, I didn’t try to make it worseQuando eu falhei, não tentei fazer pior
Being strict, always seeking the bestSendo rigoroso, sempre buscando o melhor
Hours at the memorial, that’s when I thoughtHoras no memorial, foi quando eu pensei
All the friends who died were all the ones I killedTodos amigos que morreram, foram todos que matei
If I’m wrong, let a stone hit meSe eu estiver errado que uma pedra me atinja
I don’t know the meaning of being a ninjaEu não sei o significado de ser um ninja
Giving up isn’t always about lacking the courage to fightDesistir nem sempre é não ter coragem de lutar
Sometimes it’s about not being able to take the pain anymoreE sim por não ter mais condições de sofrer e apanhar

Living and learning through life, feeling painVivendo e aprendendo com a vida sentindo dor
They call me weak, but I’m KakashiMe chamam de fraco, mas eu sou kakashi
The Copy Ninjao ninja copiador
Chained to the past, now the sixth HokageAcorrentado ao passado, hoje o sexto hokage
Remember this name: Kakashi HatakeLembre-se desse nome: Kakashi hatake

Living and learning through life, feeling painVivendo e aprendendo com a vida sentindo dor
They call me weak, but I’m KakashiMe chamam de fraco, mas eu sou kakashi
The Copy Ninjao ninja copiador
Chained to the past, now the sixth HokageAcorrentado ao passado, hoje o sexto hokage
Remember this name: Kakashi HatakeLembre-se desse nome: Kakashi hatake

Why him, the one I hated?Porque logo ele, aquele que eu odiava?
There was no respect, I didn’t give a damnNão havia respeito, por ele não dava nada
I got a Sharingan, and I couldn’t stop himGanhei um sharingan, e eu não pude detê-lo
Tears in my eyes, after a nightmareLágrimas nos olhos, depois de um pesadelo
A traumatized man, carrying everything he sawUm homem traumatizado, trago tudo que ele viu
Now strong, steady, even if it’s cold bloodAgora forte, firme, nem que seja sangue frio
I want to forget, abandon, whatever it takesEu quero esquecer, abandonar, seja o que for
The suicidal one really wants to kill his painO suicida na verdade quer matar a sua dor
An enemy of Konoha seeking revengeUm inimigo de konoha buscando sua vingança
And a sensei guilty for having to break the allianceE um sensei culpado por ter que quebrar a aliança
Hey, my student, I don’t want to destroy youHey, meu aluno não quero te destruir
That just reminds me of the mistakes I madeIsso só me faz lembrar dos erros que cometi
Giving up isn’t always about lacking the courage to fightDesistir nem sempre é não ter coragem de lutar
Sometimes it’s about not being able to take the pain anymoreE sim por não ter mais condições de sofrer e apanhar
Giving up isn’t always about lacking the courage to fightDesistir nem sempre é não ter coragem de lutar
Sometimes it’s about not being able to take the pain anymoreE sim por não ter mais condições de sofrer e apanhar

Living and learning through life, feeling painVivendo e aprendendo com a vida sentindo dor
They call me weak, but I’m KakashiMe chamam de fraco, mas eu sou kakashi
The Copy Ninjao ninja copiador
Chained to the past, now the sixth HokageAcorrentado ao passado, hoje o sexto hokage
Remember this name: Kakashi HatakeLembre-se desse nome: Kakashi hatake

Living and learning through life, feeling painVivendo e aprendendo com a vida sentindo dor
They call me weak, but I’m KakashiMe chamam de fraco, mas eu sou kakashi
The Copy Ninjao ninja copiador
Chained to the past, now the sixth HokageAcorrentado ao passado, hoje o sexto hokage
Remember this name: Kakashi HatakeLembre-se desse nome: Kakashi hatake