Sétima Legião

Séptima Legión

Sétima Legião

Ya me caí, y siempre me dijeronEu já cai, e sempre me diziam
Klit, levántateMuleque, levanta
Entonces me di cuenta de que llorar no sirve de nadaAí que percebi que chorar não adianta
No consume mi depresiónNão me consome a depressão
Quién es fuerte sabe lo que esQuem é forte sabe qual é
Si tienes motivaciónSe você tem motivação
Vuelve a ponerte de pieVocê volta a ficar de pé

La vida te derriba, te maltrata y te pisoteaA vida te derruba, te maltrata e te pisa
En tu mente, no te engañes en la batalla decisivaNa sua mente não se iluda pra batalha decisiva
La Fuerza Inicial de Cabo a CapitánA Força inicial de Cabo a Capitão
Hoy en día el General de la Séptima LegiónHoje em dia o General da Sétima Legião

Guía a los redimidos hacia el bien lejos del malGuia os redimidos para o bem longe do mal
Feliz cada nuevo suscriptor a este canal míoFeliz a cada novo inscrito nesse meu canal
Veo muchos legionarios Me siento emocionadoVejo muitos legionários me sinto emocionado
Cheves está jodida, te digo muchas graciasCeis são foda pra caralho, deixo o meu muito obrigado

Enfrento la tristeza en un duelo de titanesEu encaro a tristeza num duelo de titãs
Asegurarme de que tengo el apoyo de mis fansTendo a certeza que tenho o apoio dos meus fãs
Muchos sueños en este mundoMuitos sonhos nesse mundo
Conti sé que puedoCom vocês eu sei que posso

No es mi 7 Minutoz, este canal es nuestroNão é meu 7 Minutoz, esse canal é nosso
Cada verso que canto lo tomo en serioA cada verso que eu canto eu levo a sério
Mirando y esperando, construí mi imperioVai olhando e esperando, eu construí meu império
Mucha gente me ataca rocas, pero eso es lo que quieroMuitos me atacam pedras, mas isso é o que quero

Con cada uno de ellos construyo un castilloCom cada uma delas eu construo um castelo
Sí, es poesía Orkut, pero es realSim, é poesia de Orkut, mas é real
Mientras que en tu Facebook todo es superficialEnquanto no seu Facebook tudo é superficial
Live by apariencias, ignorar contenidoVive pelas aparências, ignora o conteúdo
No sirve de nada ser bella si dentro está sucioNão adianta ser bonito se por dentro é imundo

Hago la división y veo quién es realmenteEu faço a divisão e vejo quem é de verdade
Y buena información, no soy un cobardeE uma boa informação, eu não sou covarde
Me abofeteo la cara para vencerEu dou a minha cara a tapa pra bater
Pruebe su suerte, pero sólo con mi traviesoTenta a sorte, mas só com a minha levada
Golpeé mucho más fuerteEu bato bem mais forte

Nunca he sido una de las violencias y no la necesitoNunca fui da violência e nem preciso disso
Porque soy consciente de que el rap es compromisoPorque eu tenho consciência que rap é compromisso
Real lazo sólo a la música que escriboLaço de verdade só com a música que escrevo
Duele pero es la realidad Yo solo compongo lo que veoDói mas é realidade só componho o que vejo

¿Cómo puedes ser parte de la séptima legión?Como se faz pra ser parte da sétima legião?
No seas cobarde y aceptes tu misiónBasta não ser covarde e aceitar sua missão
De los muchos legionarios una cosa que esperoDos muitos legionários uma coisa eu espero
No pagues por el tonto, y siempre sé sinceroNão paga de otário, e sempre ser sincero
Porque es como dicen, una mentira tiene una pierna cortaPorque é como dizem, mentira tem perna curta

Legionario nunca miente, se enfrenta a la fatigaLegionário nunca mente, ele encara a labuta
El legionario nunca traicionará sabe lo que está bien y lo que está malLegionário nunca trai sabe o que é certo e o que é errado
Legionario nunca cayó en la tierra de los condenadosLegionário nunca caí na Terra dos Condenados
El legionario tiene fe en la fuerza de la unidadLegionário tem fé na força da união

Legionario se pone de pie si cayó al sueloLegionário fica em pé se ele caiu no chão
Legionario no se da por vencido lo que creeLegionário não desiste do que ele acredita
Legionario va tras, sueña alto y conquistaLegionário vai atrás, sonha alto e conquista
Deficiencias legionariasLegionário fraqueja

Legionario también lloraLegionário também chora
Los deseos del legionarioLegionário deseja
Legionario también ahoraLegionário também ora
Pero si hay algo que el Legionario no haceMas se tem uma coisa que Legionário não faz
Es rendirse por el perdedor si alguna vez te rindesÉ se dar por vencido se entregar jamais

El mundo puede ser cruel, como el Reino del MalO mundo pode ser cruel, tipo o Reino da Maldade
Pero lo que paso en el papel es dar fuerza de voluntadMas o que passo no papel é pra dar força de vontade
El mundo no cambiará si creesO mundo não vai mudar se você crer
El mundo sólo cambiará si vas y lo hacesO mundo só vai mudar se você for e fazer

Porque la fe puede ser fuerte dentro de tus entrañasPorque a fé pode ser forte dentro das suas entranhas
Pero es con acciones que mueve montañasMas é com ações que se move montanhas
La montaña no se mueve, si creesA montanha não se mexe, se você só acreditar
Se mueve si te acercas a ella y empujasEla se mexe se você for perto dela e empurrar

Sé que a veces es difícil mantener la cabeza en altoEu sei que às vezes é difícil deixar a cabeça erguida
Dado que es imposible no sufrir en esta vidaSendo que é impossível não sofrermos nessa vida
Si la tristeza viene firme el pie y se sostieneSe a tristeza vem firma o pé e se sustenta
Si llega la tristeza, es porque puedes manejarlaSe a tristeza vem é porque você aguenta

Nadie morirá por nosotrosNinguém vai morrer por nós
Nadie nos ayudaráNinguém vai nos ajudar
Y cuando no escuches mi voz, no te dejes engañarE quando não ouvir minha voz não se deixe enganar
Haz lo contrario de lo que se espera de tiFaça o inverso do que esperam de você
Y cantar cada verso para mostrar que es realE cante cada verso pra mostrar que é pra valer

Me rindo con coraje sin miedo al sufrimientoEu me entrego com coragem sem medo de sofrer
No estoy buscando una ventaja para hacerme crecerNão tô buscando uma vantagem pra me fazer crescer
Y encuéntrame tristeza en un proceso selectivoE que me ache a tristeza num processo seletivo
Que abrace la incertidumbre y la espere con una sonrisaQue eu abraço a incerteza e a espero com sorriso

Miro a mi alrededor y sólo veo la mente débilEu olho ao meu redor e só vejo mente fraca
Es aún peor vivir con gente opacaÉ a ainda pior conviver com gente opaca
Muchas palabras falsas pensando que me arrebatanUm monte de palavra falsa achando que me arrebata
Una cara bonita con sangre de cucarachaUm rostinho bonito com sangue de barata
Racionals citó y explica el dilemaRacionais citava e explica o dilema
Hay gusanos y leones aquí en el mismo ecosistemaTem vermes e leões aqui no mesmo eco-sistema

El que es sincero lleva su melena y se muestra el leónQuem é sincero veste a juba e se mostra o leão
Los gusanos no son bienvenidos en la Séptima LegiónVermes não são bem vindos na Sétima Legião
El resultado es digno de esperanzaResultado é digno assim espero
Lo siento si soy malvado, soy sinceroSinto muito se sou maligno só sou sincero

Y ocupa tu mente con más de un centavoE se ocupe sua mente com mais de um centavo
Incluso porque la mente vacía es el taller del diabloAté porque mente vazia é oficina do diabo

Siento que la dificultad hace caer generalEu sinto que a dificuldade faz geral cair
Y siento que el mal arroja su propia fortunaE sinto que a maldade se lança a própria sorte
Siento que la verdad no siempre te hace sonreírSinto que a verdade nem sempre faz sorrir
Y siento que la realidad se reduce a la muerte mismaE sinto que a realidade se resume a própria morte

Siento que no siempre es preferible levantarSinto que nem sempre é preferível levantar
Siento que a veces solo quieres llorarSinto que às vezes a gente só quer chorar
Siento que me falta la fuerza para seguir adelanteSinto que me falta forças pra continuar
A veces pienso seriamente en entregarmeÀs vezes penso seriamente em me entregar

Pero entonces la batalla se habrá perdidoMas então a batalha vai ter sido perdida
Y no mi alma, no te rindasE não minha alma, não se da por vencida
Aquí hay algunas verdades para una mente aturdidaAqui vão umas verdades pra uma mente aturdida
Acción, filmación y continuidad en esta vidaAção, filmando e continuo nessa vida

Lucho cada día contra un enemigo invencibleEu luto cada dia contra um inimigo invencível
Una amenaza que me afecta invisible Esa escoria no puede ser engañadaUma ameaça que me afeta invisível que a escoria não se engane
Raza despreciable, lo imposible es posibleRaça desprezível, o impossível é possível
Y es creíble a mi nivelE é crível no meu nível

El odio que me lanzan sirve de combustibleO ódio que me atiram, serve de combustível
Y el amor que se dobla es casi indispensableE o amor que vem em dobro é quase imprescindível
La alianza de equipos es algo inconfundibleA aliança da equipe é algo inconfundível
Y el poder que siento venir es mucho más que increíbleE o poder que sinto vindo é muito mais que incrível

Si canto no me equivoco porque hago lo que amoSe eu canto não me engano porque faço o que amo
No jugar al tirano sólo siguiendo el planNão bancando o tirano somente seguindo o plano
Estoy seguro de la victoria, con usted sólo tendrá gloriaEu tô certo da vitória, com vocês só vai ter glória
A la izquierda en la memoria y vamos a ir a la historiaDeixados na memória e vamos ficar pra história

Sepan que la unión definitiva ha llegadoSaibam que chegou a união mais derradeira
Podemos hacer cualquier cosa porque la fuerza es verdadNós podemos fazer tudo porque a força é verdadeira
Vamos a cambiar el mundo esta dada la misiónNós vamos mudar o mundo esta dada a missão
Segundo a segundoDe segundo em segundo
Séptima LegiónSétima Legião