MAHITO (part. Novatroop)

MAHITO (part. Novatroop)

MAHITO (part. Novatroop)

Juste un morceau d'humains comme FrankensteinSó um retalho de humanos como Frankenstein
Des regards perplexes avant leur pire refletOlhares perplexos antes o seu pior reflexo
Fils de parties que tu détestes en toiFilho de partes que você odeia em si
Si humain (c'est pour ça que je suis nul)Tão humano (por isso eu sou péssimo)

Les gens n'ont pas de cœurAs pessoas não tem coração
Ils ont des âmesElas tem almas
Je cherche à comprendre ta composition ?Busco a compreensão da sua composição?
Touche ma paumeToque na minha palma

Change la façon dont tu esMude a forma que tem
Vos vies ne sont pas spécialesSuas vidas não são especiais
Les humains sont tous pareilsHumanos são todos iguais
Pour jouer un peu plusPra brincar um pouco mais

Vers, vers, versVermes, vermes, vermes
Tu veux que je compte les vies que j'ai prises ?Quer que eu conte as vidas que eu tirei?
Une, deux, trois ! Ha !Uma, duas, três! Ha!
Quatre, cinq, six !Quatro, cinco, seis!

Entre corps et âmeEntre corpo e alma
Lequel est venu en premier ?Qual veio primeiro?
Ce n'est pas un conte de féesIsso não é um conto de fadas
Nous sommes esclaves de nos désirsSomos escravos dos nossos desejos

Mal-aimé, mal-vuMalquisto, mal-visto
Ce Mahito est un mauditEsse Mahito é um maldito
Et après que j'aurai détruit ta vieE depois que sua vida eu tiver destruída
Tu comprendras pourquoi je suis néVai entender o motivo para eu ter nascido

Mange si tu as faimComa caso sinta fome
Tue si tu détestes, je te le permetsMate se odiar, eu te permito
Maudit Mahito !Maldito Mahito!
Maudit Mahito !Maldito Mahito!

À quel point l'homme est méprisableO quão desprezível é o homem
Pour que je sois né ?Pra eu ter nascido?
Maudit Mahito !Maldito Mahito!
Maudit Mahito !Maldito Mahito!

TransfigurerTransfigurar
Un simple toucher pour transformer ton âmeBasta um toque pra sua alma transformar
Tes pleurs sont une chanson pour mes oreillesO seu choro é canção pros meus ouvidos
Maudit Mahito ! Maudit Mahito !Maldito Mahito! Maldito Mahito!

Touchers, paumes, pauvres âmesToques, palmas, pobres almas
Je viens de la cause, de ta peurEu vim da causa, desse medo seu
Si vous vous détestezSe vocês se odeiam
Pourquoi je ne détesterais pas ?Por que eu não odiaria?

Vos actes d'hypocrisieSeus atos de hipocrisia
Si l'homme est le loup de l'hommeSe o homem é o lobo do homem
Alors je tuerai tous les loups avecEntão matarei todos os lobos com

Le toucher de ma mainO toque da minha mão
Réponds-moi si vous avez un cœurResponda-me se vocês tem um coração
Pour comprendre que vous n'êtes pas propriétaires de la raisonPra entender que não são donos da razão
Qu'est-ce que c'est d'être un vilain ?O que é ser um vilão?

Si vous vous tuezSe se matam
Et si vous craignez, maltraitezE se temem, maltratam
Et ne ressentez rienE não sentem
Alors qui est la malédiction ?Então quem é a maldição?

Regarde quelle illusion, penser être plus que ce que tu esOlha que ilusão, achar que é mais do que é
Transfiguration ! Combien en as-tu tués ?Transfiguração! Quantos já matou?
Si tu ne sais pas me le dire, queSe não sabe me dizer, que
Touche de la paume, à l'âme, à l'âme (ah !)Toque da palma, na alma, na alma (ah!)

Mange si tu as faimComa caso sinta fome
Tue si tu détestes, je te le permetsMate se odiar, eu te permito
Maudit Mahito !Maldito Mahito!
Maudit Mahito !Maldito Mahito!

À quel point l'homme est méprisableO quão desprezível é o homem
Pour que je sois né ?Pra eu ter nascido?
Maudit Mahito !Maldito Mahito!
Maudit Mahito !Maldito Mahito!

Transfigurer !Transfigurar!
Un simple toucher pour transformer ton âmeBasta um toque pra sua alma transformar
Tes pleurs sont une chanson pour mes oreillesO seu choro é canção pros meus ouvidos
Maudit Mahito ! Maudit Mahito !Maldito Mahito! Maldito Mahito!