Marca da Maldição

Marca de maldición

Marca da Maldição

Los lazos ya no importanOs laços já não importam mais
Necesito dejar atrás todo lo que he pasadoEu preciso deixar pra trás tudo que eu passei
O mi fin será morir de hambre de poderOu meu fim vai ser morrer de fome de poder
Mi destino es convertirme en un renegadoMeu destino é me tornar um renegado
Pero para tener poder, tengo que serMas pra ter poder, eu tenho que ser

¡Maldito!Amaldiçoado!
Ojalá lo fueraEu queria que fosse
Sólo otra ilusión de este SharinganSó mais uma ilusão desse Sharingan
¡Ahora todo tiene sentido, es la Marca Maldita!Agora tudo faz sentido, é a Marca da Maldição!

¡Maldito!Amaldiçoado!
Ojalá lo fueraEu queria que fosse
Sólo otra ilusión de este SharinganSó mais uma ilusão desse Sharingan
¡Ahora todo tiene sentido, es la Marca Maldita!Agora tudo faz sentido, é a Marca da Maldição!

Todo sería diferente si te escucharaTudo seria diferente se eu te ouvisse
Toma el pergamino y léeloPegasse o pergaminho e lisse
Me pediste que vieraVocê pediu pra que eu visse
Este fantasma del pasado me pone tristeEsse fantasma do passado me deixa triste
No puedo dormir pensando en lo que me dijisteNão consigo dormir, pensando no que você me disse

Escucha, esto es Game OverOuve, aqui é o Game Over
Hoy no tiene sentido intentarlo, la venganza no resuelve nadaNão adianta tentar hoje, vingança não resolve
Las excusas te consumen cuando tu amor se ha idoDesculpas te consomem quando seu amor some
No hay nadie que pueda domar a esta bestia dormidaNão tem ninguém que dome essa fera que dorme

¿De qué sirve mi odio?Do que adianta meu ódio?
¿De qué sirve mi miedo?Do que adianta meu medo?
Siempre estoy lleno de dolor, por eso me pongo mi máscaraEu sempre tô cheio de mágoa, por isso coloco minha máscara
Una llama domina mi cuerpoUma chama domina meu corpo
Y el demonio rojo se vuelve azul con mi chakraE o demônio vermelho fica azul com meu chakra

Ya vivo en el infierno, lo veo de cercaEu já vivo no inferno, vejo de perto
El ninja más fuerte tiembla de miedoO ninja mais forte treme de medo
El camino correcto no siempre es fácilCaminho certo nem sempre é fácil
Y cada vez se estrecha más y másE cada vez mais ficando estreito

Nego, nada es perfectoNego, nada é perfeito
Nada es como pensamosNada é do jeito que a gente pensa
Mis ojos sangranMeus olhos sangram
Mi sentencia ya está firmadaJá foi assinada minha sentença

Necesito dejar atrás todo lo que he pasadoEu preciso deixar pra trás tudo que eu passei
O mi fin será morir de hambre de poderOu meu fim vai ser morrer de fome de poder
Mi destino es convertirme en un renegadoMeu destino é me tornar um renegado
Pero para tener poder, tengo que serMas pra ter poder, eu tenho que ser

¡Maldito!Amaldiçoado!
Ojalá lo fueraEu queria que fosse
Sólo otra ilusión de este SharinganSó mais uma ilusão desse Sharingan
¡Ahora todo tiene sentido, es la Marca Maldita!Agora tudo faz sentido, é a Marca da Maldição!

¡Maldito!Amaldiçoado!
Ojalá lo fueraEu queria que fosse
Sólo otra ilusión de este SharinganSó mais uma ilusão desse Sharingan
¡Ahora todo tiene sentido, es la Marca Maldita!Agora tudo faz sentido, é a Marca da Maldição!