MURALHAS (part. Gabriel Rodrigues e Lucas A.R.T.)

WALLS (feat. Gabriel Rodrigues and Lucas A.R.T.)

MURALHAS (part. Gabriel Rodrigues e Lucas A.R.T.)

Regardless of your beliefIndependente da sua crença
We cannot deny the existenceNão podemos negar a existência
From a Cybernetic God, the algorithm!De um Deus Cibernético, o algoritmo!
Gave life to a world, took the lives of manyDeu a vida a um mundo, tirou a vida de muitos
Your voice echoes like numbers!Sua voz ecoa como números!

His frightening omnipresenceSua onipresença assustadora
So small it fits in your pocketTão pequeno que cabe no bolso
Everyone who touches it becomes someone elseTodos que tocam, viram outras pessoas
Controlled by something powerful!Controlados por algo poderoso!

And listen to everything we sayE ouve tudo que falamos
It offers everything we wantOferece tudo que desejamos
Turning people into dataTransformando pessoas em dados
Feelings are becoming digitalOs sentimentos estão se digitalizando

The desire to live in the real world is diminishingA vontade de viver no mundo real está diminuindo
Ties and bonds are a few momentary clicksLaços e vínculos são alguns cliques momentâneos
The world was programmed to trap me in a cycleO mundo foi programado pra me prender num ciclo
And nature became a human factoryE a natureza virou uma fábrica de humanos

I can hear the fingers typingConsigo ouvir os dedos teclando
The hourglass is running out of sandA areia da ampulheta acabando
And when the last grain fallsE quando o último grão cair
Stay far away from hereEsteja bem longe daqui
Because this cloud will turn into a big stormPorque essa nuvem vai virar uma grande tempestade

The world is a big cinemaO mundo é um grande cinema
This scenario is a farce!Esse cenário é uma farsa!
Against the systemContra o sistema
Raise stones and razorsLevantem pedras e navalhas

Actors on stageAtores em cena
The walls can be highAas paredes podem ser altas
Do like a titanFaça como um titã
Tear down the walls!Derrubem as muralhas!

Tear down the walls!Derrubem as muralhas!
Tear down the walls!Derrubem as muralhas!
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)

Poor slaves of technologyPobres escravos da tecnologia
Heads down, follow the recommendedCabeças pra baixo, siga o recomendado
Another murder video of me saying good morning to youOutro vídeo de assassinato de te dando bom dia
Lose your empathy and consume in silence!Perca mais sua empatia e consuma calado!

Since this shit startedDesde que essa porra começou
Have you ever stopped to notice?Você já parou pra perceber?
That the more they discover mental illnessesQue quanto mais eles descobrem doenças mentais
Our will to live also declinesTambém mais decai a nossa vontade de viver
It must have nothing to do with itNão deve ter nada a ver

With our mind being devouredCom a nossa mente sendo devorada
And the whole world can be the audienceE o mundo inteiro pode ser a plateia
From this horror showDesse show de horrores
Let the seasons be dividedQue se dividam as temporadas
The villains have always been the founders!Os vilões sempre foram os fundadores!

Ta-ta-ta-ta, you need to develop your critical senseTá-tá-tá-tá faltando desenvolver seu senso crítico
Difference between right and wrong is sometimes very clearDiferença entre certo e errado, às vezes é muito nítido
If not even in an anime should we cover up genocideSe nem num anime 'nóis' devia passar pano pra genocídio
Do you want to pass in life?Vocês querem passar na vida?
Then the problem is not with meAí o problema não é comigo

(Ah, ah-ah-ah-ah-ah)(Ah, ah-ah-ah-ah-ah)
The world is a big cinemaO mundo é um grande cinema
This scenario is a farce!Esse cenário é uma farsa!
Against the systemContra o sistema
Raise stones and razorsLevantem pedras e navalhas

Actors on stageAtores em cena
The walls can be highAas paredes podem ser altas
Do like a titanFaça como um titã
Tear down the walls!Derrubem as muralhas!

Tear down the walls!Derrubem as muralhas!
Tear down the walls!Derrubem as muralhas!
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)

(Ah, ah-ah-ah-ah-ah)(Ah, ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah-ah-ah)(Ah, ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah- ah-ah)(Ah-ah-ah- ah-ah)