Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.778

O Lixo e o Luxo, a Lama e a Fama, o Nada e a Nata

7 Minutoz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Lixo e o Luxo, a Lama e a Fama, o Nada e a Nata

Eu sempre gostei de ser mais um pobre sem perspectiva
Que pela cor da pele é foco nos em quadros policiais
Não me importo de viver na região
Que diariamente é criticada nas TV's e seus jornais

Sendo eu quem eu sou, vindo de onde eu vim
Sei que o pó tem a única carreira que vão dar pra mim
Não reclamo, gosto sim, isso é tão banal
Já que não tenho dinheiro, eu sou marginal

Vivo uma boa vida, sempre de regime
Porque às vezes falta grana pra comprar o que eu quero
Amigos de infância, eu perdi pro crime
Ninguém mandou querer ganhar algo além do resto

Não me entristece, não... Nem me faz querer chorar
Quando uma mulher atravessa a rua
Só pra na mesma calçada que eu
Não passar

Até gosto dessa incerteza
De levantar todo santo dia sem saber se vou poder comer
Sem tempo pra estudar ou aprender uma profissão
Muito ocupado trabalhando pra sobreviver

Se você soubesse o tamanho da felicidade que eu sinto
Toda vez que escuto isso:
"Lá vai outro favelado sem futuro, se ele não for um crackudo,
Com certeza é bandido"

Até quando isso vai ser normal?
Uns com tanto, outros com tão pouco
Não parece errado pra você?

Quando desigualdade se tornou cultural?
Uns em prantos, outros pelo bolso
Não parece errado pra você?

Eu devo tá mal acostumado
É muito chato ter que comprar celular
Sem não me preocupar com o valor pago
Já que no fim, é meu papai que vai pagar

O mesmo papai que tem um esqueminha no comércio
Nas escolas e em tudo, enfim, porque ele é político
Tudo vem de mão beijada, nunca me esforço pra nada
E é por isso que minha é um lixo

Queria ter nascido um menino pobre, não um rico top
Acho que Deus não entendeu
E de rolê com meus amigos pobres, enquadrados pelos cop's
Todos apanharam, menos eu

E eu sei
Meu berço é de ouro, sim
A minha mesa é farta, a mansão que é gigante
Motorista particular, por que a vida é tão difícil pra mim?

Até quando isso vai ser normal?
Uns com tanto, outros com tão pouco
Não parece errado pra você?

Quando desigualdade se tornou cultural?
Uns em prantos, outros pelo bolso
Não parece errado pra você?

La Basura y el Lujo, el Barro y la Fama, la Nada y la Nata

Siempre me ha gustado ser solo otro pobre sin perspectivas
Que por el color de mi piel es el foco en los cuadros policiales
No me importa vivir en la región
Que diariamente es criticada en las TVs y sus periódicos

Siendo quien soy, viniendo de donde vengo
Sé que el polvo es la única carrera que me van a dar
No me quejo, me gusta, es tan banal
Ya que no tengo dinero, soy marginal

Vivo una buena vida, siempre a dieta
Porque a veces falta plata para comprar lo que quiero
Amigos de la infancia, los perdí por el crimen
Nadie mandó querer ganar algo más que el resto

No me entristece, no... Ni me hace querer llorar
Cuando una mujer cruza la calle
Solo para no pasar por la misma vereda que yo

Me gusta esta incertidumbre
De levantarme todos los días sin saber si podré comer
Sin tiempo para estudiar o aprender un oficio
Muy ocupado trabajando para sobrevivir

Si supieras lo feliz que me siento
Cada vez que escucho esto:
'Allá va otro favelado sin futuro, si no es un drogadicto,
Seguro es un bandido'

¿Hasta cuándo esto será normal?
Unos con tanto, otros con tan poco
¿No te parece incorrecto?

¿Cuándo la desigualdad se volvió cultural?
Unos llorando, otros por el bolsillo
¿No te parece incorrecto?

Debo estar mal acostumbrado
Es muy molesto tener que comprar un celular
Sin preocuparme por el valor pagado
Ya que al final, es mi papá quien va a pagar

El mismo papá que tiene un chanchullo en el comercio
En las escuelas y en todo, porque es político
Todo viene de regalo, nunca me esfuerzo en nada
Y por eso mi vida es un desastre

Quisiera haber nacido un niño pobre, no un rico de élite
Creo que Dios no entendió
Y de paseo con mis amigos pobres, detenidos por los polis
Todos golpearon, menos yo

Y sé
Mi cuna es de oro, sí
Mi mesa está llena, la mansión es gigante
Chofer privado, ¿por qué la vida es tan difícil para mí?

¿Hasta cuándo esto será normal?
Unos con tanto, otros con tan poco
¿No te parece incorrecto?

¿Cuándo la desigualdad se volvió cultural?
Unos llorando, otros por el bolsillo
¿No te parece incorrecto?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 7 Minutoz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección