O Mundo Vai Saber Meu Nome (part. Lucas A.R.T. e Gabriel Rodrigues)

The World Will Know My Name

O Mundo Vai Saber Meu Nome (part. Lucas A.R.T. e Gabriel Rodrigues)

[Lucas A.R.T.][Lucas A.R.T.]
I see my hood from the skyEu vejo minha quebrada do céu
Stars all around meEstrelas a me rodear
I had to lose the fear of fallingTive que perder o medo de cair
To learn how to flyPra aprender a voar
And I’m tired of being broke and living withoutE eu já me cansei de ser pobre e viver sem
Pretending everything’s fine, waiting for help that won’t comeFingindo que tudo bem, esperando uma ajuda que não vem
They’ll never change your life, until you understandNunca vão mudar sua vida, até cê entender
That the one who will change your life is youQue quem vai mudar sua vida é você
The journey’s about to startVai começar a jornada
No one can stop usNão tem quem nos impeça
And I’ll only go back homeE eu só volto pra casa
When I’ve kept my promiseQuando eu tiver cumprido minha promessa

I promise this is the last nightEu prometo que essa é a última noite
That we don’t sleepQue a gente não dorme
Never againNunca mais
We’ll feel hungerVamo sentir fome
Because the world will, because the world willPorque o mundo vai, porque o mundo vai
Know my name!Saber meu nome!

[Gabriel Rodrigues][Gabriel Rodrigues]
Dreaming doesn’t hurtSonhar não dói
Who hasn’t wished to be a superhero?Quem nunca desejou ser um super-herói?
What did I tell you?O que eu te disse?
In my vocabulary, the word impossible doesn’t existNo meu vocabulário, a palavra impossível não existe
The sky’s not the limitO céu não é o limite
I have a dream, don’t doubt itTenho um sonho, não duvide
To wake up this whole cityPra acordar toda essa city
If they don’t hear you, screamSe eles não te ouvem, grite
Until your voice is goneAté acabar sua voz
And they understand that we’re in chargeE eles entenderem que quem manda é nóis
Crossing this world so fastAtravessando esse mundo tão rápido
It feels like everything’s in slow-moQue parece que tudo tá em slow
It’s so fast that the tearÉ tanta velocidade que a lágrima
That rolled down my cheek, dried upQue escorria no meu olho, secou
Man, I’ll only stop when I touch the skyMano, eu só paro quando eu tocar o céu
Even if I came from hellMesmo que eu tenha vindo from hell
If I were to tell the story of my life, they’d gather the pages of the worldSe eu fosse contar a história da minha vida, juntariam as folhas do mundo
And there’d still be no paper leftE ainda faltaria papel
Hey! Flying to the podiumHey! Voando pro pódio
Hey! Through the painHey! Através da dor
Hey! I don’t feel hate anymoreHey! Não sinto mais ódio
Hey! I only feel loveHey! Eu só sinto amor
Hey! I’ll be amongHey! Estarei entre
GodsDeuses

The journey’s about to startVai começar a jornada
No one can stop usNão tem quem nos impeça
And I’ll only go back homeE eu só volto pra casa
When I’ve kept my promiseQuando eu tiver cumprido minha promessa

I promise this is the last nightEu prometo que essa é a última noite
That we don’t sleepQue a gente não dorme
Never againNunca mais
We’ll feel hungerVamo sentir fome
Because the world will, because the world willPorque o mundo vai, porque o mundo vai
Know my name!Saber meu nome!