O Mundo Vai Saber Meu Nome (part. Lucas A.R.T. e Gabriel Rodrigues)

El Mundo Sabrá Mi Nombre (parte de Lucas A.R.T. y Gabriel Rodrigues)

O Mundo Vai Saber Meu Nome (part. Lucas A.R.T. e Gabriel Rodrigues)

[Lucas A.R.T.][Lucas A.R.T.]
Veo mi barrio desde el cieloEu vejo minha quebrada do céu
Estrellas a mi alrededorEstrelas a me rodear
Tuve que perder el miedo a caerTive que perder o medo de cair
Para aprender a volarPra aprender a voar
Y ya me cansé de ser pobre y vivir sinE eu já me cansei de ser pobre e viver sem
Fingiendo que todo está bien, esperando una ayuda que no llegaFingindo que tudo bem, esperando uma ajuda que não vem
Nunca van a cambiar tu vida, hasta que entiendasNunca vão mudar sua vida, até cê entender
Que quien va a cambiar tu vida eres túQue quem vai mudar sua vida é você
Va a comenzar la jornadaVai começar a jornada
No hay quien nos detengaNão tem quem nos impeça
Y solo regresaré a casaE eu só volto pra casa
Cuando haya cumplido mi promesaQuando eu tiver cumprido minha promessa

Prometo que esta es la última nocheEu prometo que essa é a última noite
Que no dormimosQue a gente não dorme
Nunca másNunca mais
Vamos a sentir hambreVamo sentir fome
Porque el mundo va, porque el mundo vaPorque o mundo vai, porque o mundo vai
A saber mi nombre!Saber meu nome!

[Gabriel Rodrigues][Gabriel Rodrigues]
Soñar no dueleSonhar não dói
¿Quién nunca deseó ser un superhéroe?Quem nunca desejou ser um super-herói?
¿Qué te dije?O que eu te disse?
En mi vocabulario, la palabra imposible no existeNo meu vocabulário, a palavra impossível não existe
El cielo no es el límiteO céu não é o limite
Tengo un sueño, no dudesTenho um sonho, não duvide
Para despertar a toda esta ciudadPra acordar toda essa city
Si no te escuchan, gritaSe eles não te ouvem, grite
Hasta que se acabe tu vozAté acabar sua voz
Y entiendan que quienes mandan somos nosotrosE eles entenderem que quem manda é nóis
Atravesando este mundo tan rápidoAtravessando esse mundo tão rápido
Que parece que todo está en cámara lentaQue parece que tudo tá em slow
Es tanta velocidad que la lágrimaÉ tanta velocidade que a lágrima
Que caía de mis ojos, se secóQue escorria no meu olho, secou
Hermano, solo pararé cuando toque el cieloMano, eu só paro quando eu tocar o céu
Aunque haya venido del infiernoMesmo que eu tenha vindo from hell
Si contara la historia de mi vida, juntarían las hojas del mundoSe eu fosse contar a história da minha vida, juntariam as folhas do mundo
Y aún faltaría papelE ainda faltaria papel
¡Hey! Volando hacia el podioHey! Voando pro pódio
¡Hey! A través del dolorHey! Através da dor
¡Hey! Ya no siento odioHey! Não sinto mais ódio
¡Hey! Solo siento amorHey! Eu só sinto amor
¡Hey! Estaré entreHey! Estarei entre
DiosesDeuses

Va a comenzar la jornadaVai começar a jornada
No hay quien nos detengaNão tem quem nos impeça
Y solo regresaré a casaE eu só volto pra casa
Cuando haya cumplido mi promesaQuando eu tiver cumprido minha promessa

Prometo que esta es la última nocheEu prometo que essa é a última noite
Que no dormimosQue a gente não dorme
Nunca másNunca mais
Vamos a sentir hambreVamo sentir fome
Porque el mundo va, porque el mundo vaPorque o mundo vai, porque o mundo vai
A saber mi nombre!Saber meu nome!