Outro Planeta (part. Lucas A.R.T., MHRap, Gabriel Rodrigues e Pedro Qualy)

Outro Planeta (ft. Lucas A.R.T., MHRap, Gabriel Rodrigues en Pedro Qualy)

Outro Planeta (part. Lucas A.R.T., MHRap, Gabriel Rodrigues e Pedro Qualy)

En ze noemen me One Punch ManE eles me chamam de One Punch Man
Ik heb alleen een punchline nodig, manSó preciso de uma punchline, mano
Kijk, de goden zegenen meÓ os deuses me abençoando
AmenAmém
En ze noemen me One Punch ManE eles me chamam de One Punch Man
Ik heb alleen een punchline nodig, manSó preciso de uma punchline, mano
En titanen val ik aanE titãs tô derrubando
ErenEren
Een schip heeft me ontvoerd naar een andere planeet (planeet, planeet)Uma nave me abduziu pra outro planeta (planeta, planeta)
Naar een andere planeet (planeet, planeet)Pra outro planeta (planeta, planeta)

[Lucas ART][Lucas ART]
Verschillende vragen om me heenVárias interrogações ao meu redor
Het lijkt wel alsof iemand de zon heeft uitgezetParece que alguém apagou o Sol
In het donker lijken de monsters groterNo escuro, os monstros parecem maior
Ik heb al mijn demonen met één kogel gedoodEu matei todos meus demônios numa bala só
Ik ben de sterkste, alleen met de godinnen ga ik naar bedVirei o mais brabo, é só com as deusas que a gente fode
VenusVênus
Zo geavanceerd dat ze zeggen dat ik een cyborg moet zijnTão avançado que dizem que eu devo ser um ciborgue
GenosGenos

[MHRap][MHRap]
Ik voel me vet zoals TravisEu me sinto foda tipo Travis
Verlies mijn gevoelPerdendo o sentido
Tijd is hier alleen op de PatekTimes only aqui no Patek
Alles gaat vooruitTudo progredindo
Iedereen in deze vibe, slattEverybody nessa vibe, slatt
Ik weet dat je het leuk vindtSei que tá curtindo
Glad zoals Ney, flexibele jongenLiso tipo Ney, menino flex
Ik richt en schietEu miro e atiro
Ik ben helemaal weg als dat meisje beweegtEu me amarro se essa gata mexe
Dalen en stijgenDescendo e subindo
Altijd mec in de cashflowSempre mec na onda do cash
Samen met vriendenJunto com os amigos
Rook op haar, trek die jointFumaça nela, puxa esse beck
Daarom ben ik highPor isso que eu briso
Ik heb het bereikt, gevlogen, gesurfd in de sessieAlcancei, voei, surfei na sesh
Zevende zintuigSétimo sentido

[Gabriel Rodrigues][Gabriel Rodrigues]
Ze noemden me gekMe chamaram de louco
Toen ze zagen welke weg ik ging volgenQuando viram o caminho que eu ia seguir
Succes is een nummerO sucesso é uma música
En deze frequentie, de zwakken zullen het nooit kunnen horenE essa frequência, os fracos nunca vão conseguir ouvir
Ik belandde in de leegte van de ruimteFui parar no vácuo do espaço
De laatste tijd ben ik een beetje afstandelijkUltimamente, tô um pouco distante
Het is omdat ik op een andere planeet ben (planeet)É que eu tô em outro planeta (planeta)
Ik kwam succes halen voor mijn hele bendeVim buscar sucesso pra toda minha gangue
Problemen waren nooit zo grootProblemas nunca foram grandes assim
Ik heb een monster in meEu tenho um monstro dentro de mim
De donkere kant die alleen maar zei: NeeO lado sombrio que só me falou: Não
Maar mijn geest focust alleen op jaMas a minha mente só foca no sim
Fuck het verleden, ik leef in het hedenFoda-se o passado, vivo no presente
Ik zie de toekomst, ze noemen me een zienerEu vejo o futuro, me chamam de vidente
Terwijl ik door de ruimte reis op zoek naar de droomEnquanto eu rodei o espaço em busca do sonho
Geloven de jongens in vallende sterrenOs cara acredita em estrela-cadente

En ze noemen me One Punch ManE eles me chamam de One Punch Man
Ik heb alleen een punchline nodig, manSó preciso de uma punchline, mano
Kijk, de goden zegenen meÓ os deuses me abençoando
AmenAmém
En ze noemen me One Punch ManE eles me chamam de One Punch Man
Ik heb alleen een punchline nodig, manSó preciso de uma punchline, mano
En titanen val ik aanE titãs tô derrubando
ErenEren
Een schip heeft me ontvoerd naar een andere planeet (planeet, planeet)Uma nave me abduziu pra outro planeta (planeta, planeta)
Naar een andere planeet (planeet, planeet)Pra outro planeta (planeta, planeta)
Een schip heeft me ontvoerd naar een andere planeet (planeet, planeet)Nave me abduziu pra outro planeta (planeta, planeta)
Naar een andere planeet (planeet, planeet)Pra outro planeta (planeta, planeta)

[Pedro Qualy][Pedro Qualy]
Eén klap, één klap, ik maak je makkelijk af met één klapUm soco só, um soco só, te mato fácil em um soco só
Maar het was zo makkelijk dat ik niet eens moe werd, vijand vergaan tot stofMas foi tão fácil que eu nem cansei, inimigo reduzido ao pó
Ze willen me op mijn slechtst zien, maar op deze begrafenis zijn er geen bloemenEles querem me ver na pior, só que nesse enterro não vai ter flores
Mijn kracht is groter dan mijn angstenMeu poder é maior que meus temores
Ik ben sterker dan mijn demonenTô mais forte do que meus demônios
Ik stapel schedels opVou seguindo empilhando crânios
Ik zweer dat het zelfs saai werdJuro que ficou até entediante
Je te doden terwijl ik boeken op de plank schoonmaakTe matar enquanto limpo livros em cima da estante
Met desinfectiemiddel, dus wacht evenCom desinfetante, então espera um instante
Ik zet een koptelefoon op, voor een Boné Thugs-nVou botar um fone, por um Boné Thugs-n
Lichaam is daar, maar de geestCorpo tá ali, mas a mente
Zo ver weg, zo ver weg, zo ver wegTão distante, tão distante, tão distante
Ik versla mijn hel zoals KantVenço meu inferno igual Kant
Schitter zonder een diamantBrilho sem ter brilhante
Proost zonder champagne, ze noemen me One PunchBrindo sem ter espumante, chamam de One Punch
Die gast die alle vijanden buiten adem laatAquele cara que deixa todos os inimigo ofegante
Deze flow is pa-pa-pa-paneEsse flow tá pa-pa-pa-pane
Het electriseert het werkende systeemTá eletrizando o sistema operante
Het wordt zelfs donker voor mijn ogenTá até escurecendo a vista
Er is kortsluiting in deze luidsprekerDeu curto-circuito nesse alto-falante
En als ik zeg dat we samen zijnE quando eu falar que tá junto
Teken dan maar onder dat het tot het einde zal zijnJá assina embaixo que vai ser até o fim
Ik ren samen met verschillende genieënTô correndo junto a vários gênios
En er zijn verschillende Genos die voor mij rennenE tem vários Genos correndo por mim

En ze noemen me One Punch ManE eles me chamam de One Punch Man
Ik heb alleen een punchline nodig, manSó preciso de uma punchline, mano
Kijk, de goden zegenen meÓ os deuses me abençoando
AmenAmém
En ze noemen me One Punch ManE eles me chamam de One Punch Man
Ik heb alleen een punchline nodig, manSó preciso de uma punchline, mano
En titanen val ik aanE titãs tô derrubando
ErenEren
Een schip heeft me ontvoerd naar een andere planeet (planeet, planeet)Uma nave me abduziu pra outro planeta (planeta, planeta)
Naar een andere planeet (planeet, planeet)Pra outro planeta (planeta, planeta)