Pirata

Piraten

Pirata

Wenn die Crew ankommtQuando o bando chega
Gibt's kein GeredeNão tem conversa
Yohô, yohôYohô, yohô
Und das ganze Dorf weiß von der FeierE a vila inteira sabe da festa
Yohô, yohôYohô, yohô

Ich weiß nicht, ob da Stimmung aufkamNão sei se pintou um clima
Oder ob's nur der Schnaps warOu foi só cachaça
Ob es eine Art Magie warSe foi um tipo de magia
Die beschworen wurdeQue foi conjurado
Doch bevor das letzte LiedMas antes que a última canção
Zu Ende war, hast duFosse terminada você

Dich in einen Piraten verliebt!Se apaixonou num pirata!
In einen, der sich nicht um die Liebe schertDaqueles que não ligam pro amor
Nur um den GoldschatzSó pro ouro
Kämpfend auf dem MeerBrigando no mar
Liebend im SchatzFazendo amor no tesouro
Und duE você
Hast dich in einen Piraten verliebt!Se apaixonou num pirata!

Die Kanonen im TaktOs canhões com a batida
Machen, tac-tudumFazem, tac-tudum
Die Musik und der KussA música e o beijo
Haben einen Hauch von RumTem um toque de rum
Wenn die beiden nichts wert sindSe os dois não valem nada
Ist es eine PiratenliebeÉ um amor de pirata

Du warst der SchatzEra você o tesouro
Den ich finden mussteQue eu tinha que encontrar
In dir fand ichFoi em você que eu achei
Das X auf meiner KarteO x do meu mapa

Sag, was ich tun sollPede que eu faço
Hier bist du die ChefinAqui é você que manda
Wenn du willst, lass ichSe você quiser eu boto
Dich über die Planke gehenPra andar na prancha

Silber ist die Farbe und 38 ist das KaliberPrata é a cor e 38 é o calibre
Fühlend die Hitze unserer LiebeSentindo o calor do nosso amor
Und der KaribikE do Caribe

Jeder Strand dieser WeltCada praia desse mundo
Um uns zu verstrickenPra gente se envolver
Deshalb hast duPor isso você

Dich in einen Piraten verliebt!Se apaixonou no pirata!
In einen, der sich nicht um die Liebe schertDaqueles que não ligam pro amor
Nur um den GoldschatzSó pro ouro
Kämpfend auf dem MeerBrigando no mar
Liebend im SchatzFazendo amor no tesouro
Und duE você
Hast dich in einen Piraten verliebt!Se apaixonou num pirata!

Die Kanonen im TaktOs canhões com a batida
Machen, tac-tudumFazem, tac-tudum
Die Musik und der KussA música e o beijo
Haben einen Hauch von RumTem um toque de rum
Wenn die beiden nichts wert sindSe os dois não valem nada
Ist es eine PiratenliebeÉ um amor de pirata

Für deine Leidenschaft, welche Richtung?Pra sua paixão, qual a direção?
Sag mir, ob es nach Norden oder Süden gehtMe diga se é pro norte ou sul
Denn mein Herz hat einen Fluch erlittenÉ que meu coração sofreu uma maldição
Und wurde in einer Truhe eingeschlossenE foi trancado dentro de um baú

Ich fand dich auf eine ganzheitliche WeiseTe encontrei de uma forma holística
Du bist ein mystisches WesenVocê é uma criatura mística
Bis mir die Luft wegbleibtAté tirar meu ar
Sagen sie mir von deinem MeerMe falam do seu mar
Dort werde ich schwimmenÉ aí que eu vou nadar

Was hast du in den letzten Sommern gemacht?O que você fez nos últimos verões?
Hast du jemals mit Haien gesurft?E alguma vez surfou com tubarões?
Auch wenn ich ein Pirat bin, schließlichMesmo sendo um pirata, afinal
Schwöre ich, dass diese Liebe echt istJuro que esse amor é original

Komm her und du wirst sehenVem cá e verá
Meine Totenkopf-FlaggeA minha bandeira de caveira
Meine Crew wird bei Einbruch der Nacht auslaufenMeu bando vai zarpar ao anoitecer
Doch vorher weiß ich, dass duMas antes disso eu sei que você

Dich in einen Piraten verliebt!Se apaixonou no pirata!
In einen, der sich nicht um die Liebe schertDaqueles que não ligam pro amor
Nur um den GoldschatzSó pro ouro
Kämpfend auf dem MeerBrigando no mar
Liebend im SchatzFazendo amor no tesouro
Und duE você
Hast dich in einen Piraten verliebt!Se apaixonou num pirata!

Die Kanonen im TaktOs canhões com a batida
Machen, tac-tudumFazem, tac-tudum
Die Musik und der KussA música e o beijo
Haben einen Hauch von RumTem um toque de rum
Wenn die beiden nichts wert sindSe os dois não valem nada
Ist es eine PiratenliebeÉ um amor de pirata